的身世本是个谜。郭靖黄蓉路经牛家村，欲在一家小客店投宿，但客店早蛛网尘封，店内只有一个痴呆的村女，自称“”，神秘之处是她竟懂得几招正宗桃花岛武功。但黄蓉问她父亲在什么地方，完全不懂得作答，问她母亲，她反覆只说：
“死啦！”她是生而痴呆或受了刺激变成痴呆，不得而知。
黄蓉随即发现店内有密室，布置按奇门八卦，密室内的一个满载着珠宝珍玩的箱子上，伏着一副死人骸骨，腿骨折断，遗下刻有“曲”字的匕首。黄蓉因此推断这是她师兄曲灵风，受黑风双煞盗经之累，被黄药师打折了腿逐出桃花岛，他知师父喜爱精巧珍玩书画，为了希望博取帅父回心转意，于是冒险到大内偷取；终为侍卫发觉追到密室之内杀死，但死前又杀死了这个侍卫。
黄蓉追问是否姓曲，答不出，黄药师查问她武功哪里学来，她作偷看状，由于她完全不懂下盘功夫，他也相信了她是偷看曲灵风练武而不是由他口授。
是曲灵风的亲人，那是无疑问的了，但是她是曲灵风的什么人呢？在旧版《射雕英雄传》，直至郭靖黄蓉来到牛家村，读者也不知道有曲灵风，而的身世，也是如上述那样一片含糊。在新版，金庸在故事开始时加了一大段“曲三”雪地里被侍卫追踪，与郭啸天和杨铁心交往的情节，作为以后发展的伏线，又加上曲灵“遗下一女”。
使的身世更加确定，但这一来，反而减弱了的神秘感，和她的来历不明造成的凄凉感觉。
新版也引起新疑问。要是是曲灵风的女儿，曲灵风的妻子从何而来？郭靖十八岁，是“十七八岁”，那么郭夫人怀孕，跟曲夫人应大致同时，但故事开始时“曲三”并无妻，而郭啸天店，已见灰尘厚积，“曲三”人迹杳然，曲灵风若死在郭啸天之前，为何郭啸天未见过他妻子？唯一可能是曲三不过是暂时离去，后来回来，短期内娶妻生子，再过十多年后死去，但这又未免牵强了。
。