可一个月后，我们这样完美的生活就被打乱了，是我搞砸的。库斯和我的训练师泰迪·阿特拉斯有矛盾，他们因为钱出现了纠纷。泰迪刚娶了一个库斯不太喜欢的人，所以当泰迪需要钱时，库斯不愿意给他太多。泰迪的生活开始变得艰难起来，所以他希望我转为职业拳手，这样他就能分得我挣的一部分钱。可这时候转为职业拳手并不在库斯的计划内。于是所有人都知道，泰迪会离开库斯，他也会试图把我从库斯身边带走。但我绝不可能离开库斯。可接下来我做了点儿事，使得库斯辞掉了泰迪。我很早就认识泰迪的小姨子，比泰迪认识她还要早。我们一起上过学，也都是朋友。女孩子们总对我卖弄风情，但我对她们一直没有多想。有一天，和泰迪十二岁的小姨子一起出去玩时，我摸了她屁股一把。我真的没什么恶意，只是瞎闹而已，摸了她的屁股。我不该这么做。这不过是我做的一件蠢事，我根本没过脑子。我不知道该怎么和女孩交流，因为库斯让我把所有时间都放在训练上。做完这件蠢事后，我立刻就后悔了。她没对我说什么，但我知道这一定让她感觉很不舒服。那天晚上的晚些时候，我的训练搭档开车把我送到训练馆和泰迪训练。我下车时，泰迪已经在外面等着我了。他看起来非常愤怒。“迈克，过来。我想跟你谈谈。”他说。我走到他跟前，他掏出一把枪，指着我的脑袋。“浑蛋，你再敢碰我小姨子试试。”他朝空中开了一枪，枪声却仿佛就响在我的耳边。那声音特别响，我都以为他把我的耳朵打掉了。开完枪后泰迪就跑了。我也跑了，因为训练馆楼下就是警察局。如今泰迪说起这件事，说得好像我被吓傻了一样。事实上，那不是第一次有人拿枪指着我的脑袋，但我也没说什么“来啊，开枪啊，你个浑蛋”这种话。我很紧张。另外，我的听力过了一段时间才恢复过来。但我觉得自己真的搞砸了一些事。我很关心泰迪。但我也很生气，所以我需要发泄，但绝不会做任何伤害泰迪的事。他教会了我如何去打拳，他从一开始就陪着我。卡蜜尔被泰迪气坏了。她希望库斯向警察提出指控，让他们逮捕泰迪，但库斯不会这么做。他知道泰迪因为别的事正处于假释期，泰迪会因为这事直接进监狱。泰迪和他的家人最终搬回了纽约市。这一切都是我的错，我很抱歉造成了这样的后果。泰迪离开后，我开始和凯文·鲁尼一起训练，他也是在库斯的劝说下，从拳手转行成训练师。鲁尼和泰迪从小就是朋友，是泰迪把鲁尼介绍给了库斯。你可以想象，在这种情况下，气氛会是多么紧张。开始和鲁尼训练时，我觉得自己已经练得很不错了。一般来说，赢得冠军后人们会对自己的对手有所挑选，但我不这样。我会在任何地方和任何人交手：在他们的家乡，或者在他们的后院。库斯曾经对我说：“在他们的客厅里比赛，他们的家人甚至都能做裁判。”我只想打拳，我不惧怕任何人。我愿意在芝加哥、罗德岛、波士顿比赛，我愿意在任何地方打拳。人们会说：“那是泰森，他赢了两次少年奥林匹克拳击冠军。”1982年12月，我第一次在比赛中吃了败仗。当时我在印第安纳波利斯争夺美国业余比赛的冠军，我的对手是阿尔·埃文斯。那时候我十六岁，他已经二十七岁了。他是一个出拳凶狠也很有经验的家伙。第一回合，我开始进攻，打出了好几拳。第二回合还是这样，我打得他到处躲。在第三回合，我有点儿掉以轻心了，结果他打出了一记左勾拳，我被打倒在地上。我立刻爬起来，继续进攻。这次他用右手拳把我打倒了。我又爬起来准备出拳，但这次我滑倒了。就这样，裁判终止了比赛。我没受伤，我可以继续打下去。库斯在场角冲着裁判大喊。我受到了重大打击。我喜欢赢得冠军后人们的态度，我喜欢那种感觉，我对那种感觉上瘾。库斯以为这场失利动摇了我的信心和yù_wàng，因此回到卡特斯基尔后，他给我上了一课。“看看你在书里读到的那些冠军。在职业生涯早期，他们很多人都经历过被击倒的失利局面。但他们从不放弃，他们承受住了失败的痛苦，所以你才能读到他们的故事。那些输掉比赛后放弃的人，他的心魔会跟着他们直到坟墓里，因为他们本有机会选择面对，却没有这么做。你必须面对自己的心魔，迈克，否则它们一辈子都会跟着你。记住，要小心地打比赛，因为比赛的方式，就是你的生活方式。”我赢了接下来的六场比赛，最终和克雷格·佩恩一起争夺“全国金手套”比赛的冠军。在三个回合里，我把克雷格打得毫无还手之力。所以，当裁判拿着巨大的奖杯经过我来到拳击台上时，我对自己拿冠军充满了信心。克雷格和我站在裁判两边，他拉住我们两人的手，等待宣布最后的结果。我正打算举起另一只手庆祝，这时我看到拿着奖杯的裁判冲着克雷格做出了获胜的手势。“超重量级比赛的冠军是克雷格·佩恩。”我感到无比震惊，观众爆发出巨大的嘘声。你们自己上youtube看那场比赛吧，他们抢走了我的冠军。比赛结束后，来自底特律的伟大训练师伊曼努尔·斯图尔特对我说，他很肯定地认为我赢了，而且他是佩恩的训练师。这个结果让库斯非常生气，但看到我能在这样的高水准竞争中打出好的表现，他也非常高兴。他知道我们获得了道义上的胜利，但这不