……
考特的安葬是两天后，因为鞋匠的存款告罄，南希没法置办一具棺椁，选择了更便宜的火化。
骨灰盒被安葬在莫兰埋骨的墓地里，和一片墓碑群一块儿。在碑前放下花时，南希意识到养父已经变成了一盒骨灰，只有一座矮小的冷冰冰的石碑标示着他的姓名，他名下的人生经历，被刨除酗酒狎妓，就只剩下乏善可陈的四个字：“一个鞋匠”。
考特“勇斗歹徒”的义举颇得邻里的赞赏，有人建议南希为他的墓碑加上“拯救女儿的英雄”，但她没有这么做。不是因为恨，面对一个死气沉沉的石碑，她心底仅剩的责怪都烟消云散了，
此前她虽然内心愧疚，也对考特酒后的举动感到可悲。她因此背负愧疚，连长此以往坚持的信念也不再纯粹了，她甚至有些茫然，她找不到目标了，或许……她该向萨利斯特嬷嬷坦白并忏悔，但那样……不就连累了雷吗？
朝东南方向看了一眼，那是莫兰埋骨之处。南希蓦地想到莫兰被逮捕时不顾一切地说出的那些话，她明白，就算面对死亡他的信念也不会动摇。莫兰……还有雷。南希看了一眼身旁的雷，低声问：
“贝德维尔先生。”
“嗯？”
“你们追索的……到底是什么呢？”她问道。