当近卫第五师和近卫第九师两支部队，沿着道路朝伊斯特拉水库挺进时，罗科索夫斯基不时地通过参谋长马利宁，了解两个师部队的进展情况。
作为第16集团军司令员，他最为担心的是：伊斯特拉河可能成为集团军部队进攻道路上的天然屏障。为了防止敌人在伊斯特拉河地区设防，他除了命令所属各师迅速向前推进，并强渡伊斯特拉河外，还组建了列米佐夫少将指挥的右翼集群，和库图科夫少将指挥的左翼集群，以便在敌人炸掉大坝时，从北面和南面两侧迂回伊斯特拉水库。
就在他坐卧不安时，马利宁走过来将一份电报交给了他，对他说道：“司令员同志，近卫第五师师长米罗诺夫将军来电，近卫第765团已经派出一支小分队，穿过森林去执行保护大坝的特别任务。”
罗科索夫斯基接过电报看了一眼，不禁皱起了眉头：“索科夫中尉的连队如今还剩下几个人，要想他们去保护德军准备炸毁的大坝，巴特拉科夫这不是瞎胡闹吗？”
对于罗科索夫斯基的这种说法，马利宁苦笑着回答说：“司令员同志，如果我们派大部队穿过森林，去夺取伊斯特拉水库大坝的话，根本无法携带重武器。一旦他们在行军时被敌人察觉，那么偷袭就会变成强攻，我军在没有装备重武器的情况下，是根本无法夺取德军重兵把守的大坝。”
等马利宁说完后，罗科索夫斯基没好气地说：“既然大部队都无法夺取大坝，那么一支小部队就能完成任务吗？”
“部队人数少，也有人数少的好处。这样他们在行动时的目标小，通过积雪覆盖的森林时，不容易被敌人察觉。”马利宁望着罗科索夫斯基，面带笑容地说：“索科夫的头脑灵活，鬼点子多，我觉得他一定能完成好这个任务。”
听到马利宁这么说，罗科索夫斯基轻笑一声，说道：“参谋长，你不说，我都差点忘记了。这个米沙的确很有本事，月初时还是一名下士，只过了不到十天，居然都已经当上了中尉，他的前途不可限量啊。”
马利宁感慨地附和道：“假如他的父亲不是去世太早，没准现在都当上将军了。”
“没错，参谋长同志，你说的没错。”马利宁的话，让罗科索夫斯基想起了自己英年早逝的战友，“老米沙是一位非常优秀的指挥员，还有着丰富的战斗经验。以他的能力，假如活到现在的话，起码也是一个集团军司令员。我希望索科夫能继承他父亲的遗志，在战争中快速地成长起来，成为一名优秀的指挥员。”
经过一夜漫长的等待，近卫第五师师长米罗诺夫少将给司令部发来了电报，向罗科索夫斯基报告，说该师的步兵第586团已经成功地到达了伊斯特拉河的西岸。
看到这份电报时，罗科索夫斯基有些吃惊地问马利宁：“参谋长，步兵第586团已经成功地渡过了伊斯特拉河，这么说，伊斯特拉水库大坝没有被敌人炸毁？”
由于电报上的内容很简短，马利宁也无法知晓具体的情况，只能含糊其辞的说：“司令员同志，我想应该是这样的。”
为了搞清楚究竟是怎么回事，罗科索夫斯基命令马利宁：“参谋长，立即和米罗诺夫师长取得联系，搞清楚伊斯特拉水库的大坝，是否被完好无损地保存了下来？”
马利宁起身去给近卫第五师师部打电话，过了没多久，他就回来向罗科索夫斯基报告：“司令员同志，全搞清楚了，伊斯特拉水库的大坝没有遭到德国人的破坏。”他说完这两句话之后，看到罗科索夫斯基似乎想追问什么，便主动补充说，“米罗诺夫少将告诉，在第765团团长巴特拉科夫中校的报告中，德军曾经试图炸毁大坝，但由于索科夫中尉所部的顽强战斗，消灭了实施爆破的德军工兵，破坏了敌人的这种企图，成功地保住了大坝。”
“很了不起，索科夫中尉他们干得不错。”罗科索夫斯基听完报告后，站起身在室内来回地走动着，同时激动地说：“由于他们成功地保护了大坝，使敌人企图用洪水阻挡我军去路的阴谋破产了，这样就为我们消灭更多的法西斯侵略者创造了有利的条件。”
说完这番话之后，罗科索夫斯基停下脚步，问坐在一旁的集团军军事委员洛巴切夫：“军事委员同志，按照索科夫中尉他们所取得的巨大战果，你说说，该给予他们什么样的奖励？”
如果是普通的战士建立了功勋，洛巴切夫肯定会毫不迟疑地说授予他们奖章之类的。但此刻听罗科索夫斯基如此郑重其事地提出此事，他不得不慎重起来。在经过几分钟的考虑之后，他终于开口说道：“司令员同志，鉴于索科夫中尉所立下的功劳，我建议授予他红旗勋章，以表彰他在保卫祖国的战斗中，所表现出来的非凡勇气和奉献精神。而他所率领的三连，可以授予‘伊斯特拉连’的荣誉称号。”
为了让洛巴切夫意识到成功保卫大坝的重要性，他专门强调说：“如果让法西斯匪徒炸毁了水库的大坝，汹涌而出的巨大水流，将给我们的下一步行动造成极大的困难。索科夫中尉成功地保卫了大坝，使我军能顺利地通过伊斯特拉河面的冰层，去继续追击逃窜的敌人，导致战局朝着有利于我军的方向发展。他做出来如此大的突出贡献，仅仅授予红旗勋章，我认为是远远不够的。”
见罗科索夫斯基否定了自己的提议，洛巴切夫也不气恼，而