军机大臣那桐，现在内城金鱼胡同扩张住宅，胡同内外之居民铺户地址，全为收买。聘日本某测绘生相度工程，闻将建一极优美之西式园亭，估价五十万金，已鸠工庀材矣。此宅落成，不特石崇之金谷、贾似道之半闲堂不得专美于前，即此胡同之名，亦可与外城之丞相、魏染鼎足千秋。所可惜者，“金鱼”二字，不知又易谁何耳？（按，宣武门外丞相胡同，系严嵩住址，后人恶嵩，改丞相为绳匠，近又改为丞相，想有人崇拜嵩贼也。骡马市路北魏染胡同，系魏忠贤住址，后即名为魏阉，本朝某名士以阉字秽目，改为染，今尚仍之。或问：“金鱼胡同将来改何名称？”余笑曰：“幸则名‘那相胡同’，不幸则名‘那像胡同’，寄语相公，好自为之，他年可为京城舆图上添一段典故也。”）
十二日午后，摄政王退朝，将出地安门，适有一玻璃马车西来，甫入城，闻警跸声，车遽止。道差军人，忽以枪头刺马口，马惊退，猛触人力车，后窗玻璃碎焉。车中人冠后翎尾亦被折断。急呼马夫回车，加鞭逸去。近年玻璃马车，在途横肆，屡起衅端。盖乘此车者，非达官富人，即阔少也，不图亦有今日，车中人何不出而与道差军人较也？
都城西山旁之翠微山，有八寺焉，惟焰光、灵光两寺，鞠为茂草。今灵光已修复，改名重兴寺。或告余，庚子联军既入，拳匪余孽，匿两寺内，无所得食，勒近村富人韩某出万金，请减，不许，竟杀之。韩妻子拟控诸有司。或曰：“不如迳入城控诸洋人。”果以兵队至，匪犹高卧未知也，闻枪声惊起，仓皇出御，尽被杀。两寺亦随毁，有一塔甚宏壮，亦为火药轰去，今惟存瓦砾矣。
联军将至，驻通州之将领惧，顾无计遁。皖人方长孺者，将领之戚也，愿代任斯职。将领大喜，弃军去。方领军则奸掠极无状，居民恨甚。洋兵至，咸赴诉，乃围而歼之。此亦吾国人自相残杀之一证也。
外国银行常例，每日午后三点钟下钥，虽有大汇款至，不顾也。近日海军部将汇购舰费于英，其数为四万磅。部员至汇丰银行，已过时矣。商之买办，不见。无可如何，惆怅返署，则该行之大班某适至，询何事，曰：“为贵署汇款事也。今日金价稍平，过是恐益高，请速汇。”部郎告以故，曰：“误矣。所谓三点钟限者，指寻常事也。若要事不定以此限，实则吾辈终日办事也。”部郎乃与之接洽竣事。而华人之为买办者，尚未之知也。
卫生巡警之笑柄，屡书不一书。顷闻酉城粉子胡同某姓宅，妇以产难亡，巡警来询明，饬收殓。殓后，巡警忽询其宅主曰：“此亡者是妇人，抑是姑娘？”主者啐曰：“是汝家姑娘！”又崇文门外高外家营丁姓，有人死，报知南营参将卫门，领有收殓执照。忽有巡警来，诘其何以不报，丁姓言已报参署，领有执照。巡警又曰：“以后如再死人，须报知本区。”丁姓怒詈曰：“以后即死汝一家人！”二事哄传于市。卫生巡警原系一种文明办法。乃若辈如此出言唐突，致惹讥评，可笑抑可叹已。
大栅栏厚德福酒馆，前日有讲新学者三五辈，与一四十余岁之老先生聚饮，谈及外洋各报纸，姗笑我辈发辫为豚尾，遇辄以手提之为戏，故我辈将其剪去。老先生醉后闻此言，愤形于色，立呼堂倌以小刀来，将辫割断，合座拍掌呼万岁。老先生在顺治门外上斜街某部郎宅设帐，酒后回宅，学生见其首蓬蓬然，相与哗笑。老先生怒，喝止之。课罢，举以告其家人，某部郎大为不怿。次晨，即具衣冠赴塾，正色告曰：“余功名从旧学得来者，不知新学为何物，阁下既讲新学，是与我意见不合，余子亦不敢请教！”老先生嘿然，遂检点行李他去。嘻！“断去烦恼丝，转使添烦恼，”其老先生之谓乎？
大栅栏福寿全洋货店，去冬店主死，欠债极多，店遂倒闭。商会禀官，将其存货及店屋器具出售彩票，其票数及得彩之号数，悉依湖北签捐票。有锡嘏者，满洲人，陆军部司员，亦店中股东之一。商会如其股分之数，以票与之，请其代售。且言如尽售即以抵股款；有余，则作君自购。锡遍托人售去若干，尚余若干。及签捐票号码出，头彩为锡得。系该店全基估值十万元，是夕有人愿以十万两转购，锡不允。次日至商会言：“吾与店主，朋友也。今人死店闭，家无以为养，吾不忍坐视，愿举头彩所得者悉以与之。”此事一传，锡之义声震京师。时山西提学使亦名锡嘏，适于是时死，年已七十矣。或乃为语曰：“锡嘏福寿全归，福寿全归锡嘏。”以命对，莫有能对者。
阅学务鉴定博物教科书，有云：“崔者，山里之留鸟也。”吾既不解其语，乃发愤骂曰：“如学部者，自尚侍以下及各司长，盘踞不去，败坏全国教育，真乃一种留鸟！”
近有自署“南腔北调入”戏作北京清吟小班《竹枝词》二十首，诗云：“长林富贵松瀛墅（皆班名），为访名花镇日过。个个大人充都（去声）少，韩家潭畔马车多。”“辰光蛮好是新年，恩客来哉开果盘。喜听阿姨解颐语，果然蜜蜜又甜甜。”“檀香瓜子碟装来，敬客香烟三炮台。自拨琵琶自家唱，一声声是呀都歪。”“茶园日日携朋友，去去来来总一淘。临出门时呼走好，丁宁相会是明朝。”“春宵一刻原无价，破费千金也便宜。只要销魂果真个，洋钱念块啥