左小妍也不搭理他，自顾自闷着头往前急走，不一时就进了院子。
潜月和另一名侍女在左小妍的办公房外一左一右地恭立着，一眼看见端王，俱呆了一呆，但她们脸上的迟疑只维持了一秒钟，便被恭顺的笑容所替代，齐齐地上前福身行礼。
罗锦云随便“嗯”了一声，昂首阔步直接挑帘进了门。
一进门，坐在房中的汤姆和杰瑞吓了一跳，同时站了起来，表情非常惊愕。按规定，他们三个人必须聚齐了才能同时进入密室，所以他们一直在等左小妍。此时见端王竟跟着一起来了，这让他们一时有些失措。
倒是左小妍相当镇定，她从书架上把那几部大不列颠史拿了下来，伏案打开，接着之前的部分继续翻译——本来这也是她的正职工作之一，因此倒也不是在装模作样。一边翻译一边对汤姆和杰瑞道：
“肃王殿下说了，今儿放你们俩的假，出去逛逛吧。”
“啊？放假？”他们俩惊讶地看着左小妍，又看了一眼端坐一旁的端王，心下了然，便很有风度地微微一躬身：“那我们就出去了，端王殿下再见，左小姐再见。”
罗锦云只管大马金刀地在椅上坐了，顺手把左小妍译好的稿子拿过来翻看，对这两个蛮夷，他连眼皮也没撩一下。
仇妈妈做好点心，照例只能送到门外，由守在外面的侍女接手送了进来。
两名侍女你来我往，烹茶添香，训练有素，不见一点声响；而罗锦云亦遵守他之前的承诺，果然如老僧入定般纹丝不动，聚精会神地看着手里的译稿。
左小妍渐渐平心静气，慢慢把自己融入到手头的工作中去了。
就在这万籁俱寂针落可闻的当口，罗锦云忽然从座位上站了起来，击节而叹：“这个大不列颠史太好看了！原来除了我天朝之外，还有这么有趣的国度！我正看得兴起，怎么就没了呢？”
左小妍正在全神贯注之际，猛不防被他这一声吓得手一抖，两滴乌黑硕大的墨水滴在纸上，洇湿了一片。
她抬头瞪着罗锦云，火气直冒：“不是说了让你不要出声么？你瞧把我这儿弄的！”
罗锦云满不在乎地说道：“一会我替你再抄一遍不就完了？反正你那笔烂字也拿不出手去……喂！那位诺曼公爵后来怎样了？我急着看下文呢，我说你倒是你译完了没有？或者你直接讲给我听也行……”
“我可没那闲工夫！”左小妍哼了一声，把手里那两页被墨水弄污了的纸甩了过去：“自己看！不过看完以后记得帮我重新誊写一遍！”
一分钟以后，罗锦云不满的声音再次响起：“这也太少了，根本不够看的嘛！我说你能不能写快点啊？”
左小妍忿然翻了十五个白眼儿过去：“不准催更！我这是用毛笔一笔一划在‘写’字啊亲！你以为我在敲键盘啊……尼玛我辛辛苦苦写了一个钟头才写了那么多字，你一分钟不到就看完了!还催？再催我就太监啊！”
“太监？！”罗锦云惊异而茫然地看着她。
“是啊，太监就是下边……哦不，是下文没有了，一刀切断了。”她用手比了个刀切的动作，恶狠狠地奸笑。
罗锦云低头寻思半晌，脸上竟然微微红涨了起来，目光复杂地瞅着她，有些嫌弃地皱了眉，低哼一声，道：“这个你都知道？！你……你真是……真是……哼！”
他故作镇定地把头转向一边，想了想又觉得这样未免太过淡定了，又扭过头来，再次狠狠瞪了左小妍两眼，深刻地表示着鄙夷和不屑。
左小妍看着他红涨的面孔和紧皱的眉头，不觉笑生双颊，居然恶作剧地吹了一声口哨，然后便轻松愉快地继续伏案奋笔疾书去了。
罗锦云重新坐回椅上，呆呆看着面前那个粉黛未施却唇红齿白神情悠闲自在的女子，莫名觉得心中象长了草，烦乱异常。他起身踱了两步，清了清喉咙，想要说点什么，又见左小妍抬头瞪他，一本正经地将食指竖在红唇边“嘘”了一声，他只得把话又咽回了肚子里。
无聊地在房中转了两圈，他长吸了口气，慢慢踱到书架旁取了两张纸，开始替她誊写。
就在这时，便听门外侍女齐齐地恭声道：“给王爷请安！”