距离希鲁夫公司被火箭队劫持事件，已经过去了一周时间。
警察最终只抓住了一小部分火箭队成员，有一半以上的火箭队成员都溜掉了。中队长级别和以上级别的更是一个没抓着。也不知火箭队用了什么方法，竟然找到了之前被拘禁起来的良和哈利，将其给救走了。
火箭队从希鲁夫公司撤退之后，大师球的开发就暂时的停止了。
昼因为在和坂木的战斗中，受两只神奇宝贝对轰的能量碰撞所波及，身体有所损伤，被马志士等人送到了医院治疗。
在昼卧床养伤的这一周内，雯雯整天忙前忙后，无微不至的照顾着他，让他很是感动。
小叶的性格让她一刻也闲不下来，她除了帮着雯雯搭把手外，一有空闲就往外面跑，将整个金黄市都转了个大半。
在住院的这期间，希鲁夫公司的社长和秘书小姐，带着礼品前来探望过昼一次。对他当面表达了感谢，并且邀请他担任希鲁夫公司的董事，虽然盛情难却，不过昼还是婉拒了社长的好意。
警察局的君莎小姐，也到医院来看望过昼，并询问了一些事发当时的情形。
就在前几天，马志士和阿桔在到医院来和昼告别后，二人便离开了金黄市。
现在，昼正和雯雯、小叶一起办理着出院手续。
走出医院，昼和雯雯在小叶的带领下，前往了一家据她所说超好吃的料理店。
......
吃完午饭后，三人在金黄市的街道上，悠闲地散着步消食。
这家料理店里所制作出的食物，虽然谈不上多好吃，但是却少油、精致，还很着重视觉、味觉与器皿之间的搭配，这顿饭吃得他们十分享受。
“这座金黄市里，除了娜姿在的金黄道馆以外，还有着另一间道馆呦~”小叶献宝似的说道。
昼听后，望了雯雯一眼，雯雯则对他摇了摇头，表示不知情。他便向小叶问道：“喔，我还真不知道有这回事，你来给我们讲讲吧。”
小叶得意地说了起来，原来金黄市早期并有没有指定官方道馆，而是有两家道馆并存于金黄市。一家道馆里的训练家擅长使用超能力系的神奇宝贝，另一家道馆里的训练家则擅长使用格斗系的神奇宝贝。两家道馆之间的关系一直都非常好，突然有一天，神奇宝贝联盟出台了一项规定，要求每座城市必须指定出一间道馆，作为官方道馆。也正是那个时候，神奇宝贝联盟制定了“收集八个以上不同的官方道馆徽章，就可以参加联盟举办的大赛”的政策。此后，金黄市的两家道馆关系破裂，开始为了争夺官方道馆的名头，而相互敌对，进行对战。不过因为属性相克的关系，导致金黄道馆成为了正式的道馆。
小叶的一番讲解，不禁令昼唏嘘起来。他问道：“现在那家格斗道馆怎么样了？”
“听说还在勉强维持着，所以我前些天特意去寻找了下，可等我走到那里后，才知道那家格斗道馆已经因为馆主去擂钵山训练而关闭了。”小叶回答道。
“啊，我还想着去那里挑战看看呢！”昼失望地说道。
雯雯在旁边，打趣道：“一个金黄道馆还不够你挑战的吗？还想着要去挑战格斗道馆，娜姿要是知道了你的这个想法，非得被你气死不可！”
三人一路说说笑笑，来到了金黄市神奇宝贝中心，昼在向乔伊小姐领回了，拜托给她治疗的神奇宝贝后，便和雯雯、小叶向着金黄道馆走去。
金黄道馆内的空间，被分隔成了许多独立的房间区域。三人见此，有些摸不着头脑。昼向前迈出一步，推开了一扇离他最近的房间的房门，走了进去。
房间里有着一位穿着紫色大衣的男子，正在利用超能力，操控着神奇宝贝球在半空中飘浮。
见到有人进来，这位男子立即停止了他的举动，看着昼问道：“是来挑战的吗？”
“嗯，我是来这里向娜姿挑战的。”昼回答道。
“噢，看来你的运气不是很好，没有挑中馆主所在的房间。那么和我进行对决吧！”紫衣男子说道。
“呃，你能先和我们解释一下，挑战这家道馆的规矩吗？没有挑中馆主所在的房间是怎么一回事？”小叶从昼身后，走出来问道。
紫衣男子打量了小叶一眼后，说道：“好的，我来给你们说明一下，首先，这间道馆被分割成了无数个单独的小房间。然后，在每个房间里，都有一名金黄道馆的精英训练家坐镇其中。馆主娜姿，每天也会在这众多的房间里挑选一间，作为她修炼的场所。前来挑战的训练家，任意推开一扇房门后，需要和坐镇在里面的精英训练家进行对决，胜利后方可推开下一个房间的房门。想要得到金黄徽章的话，就必须找到娜姿所在的房间，与她进行对决。如果运气够好的话，是有可能第一次就挑中馆主所在的房间的，这样就避免了和其他的精英训练家做无谓的消耗了。”
听完紫衣男子的解释后，昼点了点头，说道：“明白了，谢谢你的说明，现在请和我开始对决吧！”
小叶笑嘻嘻地对昼说道：“我也要去挑选一个房间呢，我们就来比比看，谁先找到娜姿吧！”说完就自顾自的跑出了房间。
昼这才想起小叶也是来挑战金黄道馆的，便和雯雯相视一笑，由她去了。
“出来吧，蛋蛋。”紫衣男子放出了神奇宝贝。
“去吧，鬼斯。”昼也随即放出了神奇宝贝。