圣诞夜，伦敦。
这一年据说是伦敦历史上最冷的一年，窗外飘着鹅毛大雪，十九岁的霍年穿着黑红相间的工作制服站在工作台边出神地望着外面雪白的世界。
他在一家中餐馆内打工，饶是圣诞夜也有客人裹着风雪前来吃饭，大厅里装饰着大大的圣诞树，墙边挂满了彩灯，门口立着餐馆的吉祥物娃娃，笑呵呵地对每个进门的人用纯正的英式英语说着：“as！”
玻璃门上又一次传来铃铛的“叮咚”响声，白胡子老板在外头喊：“小年？”
霍年回神，走出厨房后台，接过老板手里的菜单朝餐桌边快步走去。
客人看起来是一对年轻的情侣，说着一口带着浓重西班牙口音的英语，女人有一头浓密的乌黑长发，眉眼深邃，鼻梁高挺，鼻翼略尖，她接过霍年递过去的菜单时笑着说了：“你是韩国人？看起来很帅。”
“不，”霍年绅士地微笑，“我是中国人。”
“噢。”女人挑眉，“中国很好。”
男人点了餐，女人的注意力顿时被转移开了，霍年与他们核对了一次菜单，快步走回了厨房。
厨师是个高个子中国人，说话有浓浓的东北口音，他叼着烟，光着膀子，看到霍年进来毫不客气地调笑：“如果我是你，我就选择去酒吧，估计赚得钱会比这里更多。”
霍年冷着脸看了他一眼，将菜单扔在了桌上。
毋庸置疑的，霍年长得非常帅气，他眉骨很硬，微微突出，这让他的整体轮廓显得分外硬朗。哪怕才十九岁，却已经显出了几分成熟感，他冷着脸时那双犀利的眼睛让人不寒而栗，虽然在中餐馆打工已经好几个月了，却依然与这里的人格格不入，浑身散发着自然而然的尊贵气质。
霍年回忆起自己初来乍到时，老板一脸狐疑上下打量他的神情。
“你看起来不像是需要打工的样子，”老板当时担忧道，“咱们这里的工作很累也很脏，虽然你应聘的是服务生，但必要时可能也需要清理厨房垃圾等等。”
不是老板不想招揽这样好模样的服务生，实在是霍年看起来就像是哪家的富家子弟，十指不沾阳春水的模样，让老板担心他不仅不会照顾客人，甚至可能将自己的厨房弄得一团糟。
或许打破几个碗盘都是轻的了。
好在霍年的口才不错，待人接物又令人如沐春风，哪怕遭到老板的质疑，也依然带着礼貌的微笑，半点都不恼怒，也没有贵公子的娇惯模样。在他的几番自证下，老板让他试着接待了一下客人，发现他脑子灵活，记性也很好，再加上那张面容让客人不由多看几眼，这才接受了他。
中餐馆的工资不算很低，忙起来霍年也需要帮忙送一下外卖，但他的服务态度和长相出乎意料地为老板多赚了不少钱，这让老板对他愈发客气。
老板猜想，这或许是个离家出走的小公子，想要证明能力而来试炼自己，这样的人他也不是第一次遇见。
老板猜得*不离十，只是他万万想不到，在自家任劳任怨的打工生，居然是中国地区市场占有量巨大的华威集团董事长的亲孙。
老板想不到是当然的，正因为这样的小餐馆不会关注商业圈的事情，霍年才选择了这里。
华威和国外众多企业有许多合作，作为霍子卫的孙子，霍年的模样在圈子里算不得陌生，霍年想证明自己，只能找不可能熟悉自己的地方，只有这样他才能隐姓埋名，为争取自己的自由而迈开第一步。
彼时霍年还是个心高气傲，不愿意被爷爷，被华威的名字所束缚的叛逆少年，而一旦失去爷爷的庇护，他才发现白手起家是如此的艰难。为了不被人发现，继而将他的计划泄露给爷爷，他只能放弃大企业的应聘，堂堂华威内部持股最多的霍家子孙，居然不得不沦落到来小小的餐馆打工。
一身的才华没地方用，拿出来也只会让目光短浅之人作为笑料谈资，霍年已是憋了一肚子的气，再加上厨师的冷嘲热讽，他的耐心终于要到头了。
“干嘛呢？”正当霍年要给那东北大哥一点颜色看看时，门被从外头推开，一个染着栗色头发，打着三个耳洞的少年钻了进来，他与霍年年纪差不多，在这餐馆里除了老板，也就这小子与他能聊得来几句。
栗发小子英文名apple，这当然不是正儿八经的名字，而是这小子自己给自己取的，因为他喜欢吃苹果。
apple拉开脸色难看的霍年，冲着厨师不分青红皂白地先骂了句脏话，然后才拉着霍年出去了。
“休息一会儿就该换班了，今天早点回去休息。”apple递给他一个汉堡，“老张的性格你又不是不知道，不管他说什么都别搭理他。”
霍年没什么食欲，早就吃腻的汉堡让他一看到就胃里翻腾得厉害。
他沉默片刻道：“我可能翻年就会辞职了。”
“为什么啊？”apple大吃一惊，“不是做得好好的吗？老板还说要涨你工钱！你之前给他提的那个优惠方法老板觉得可行，打算圣诞假期结束就开始施行了。”
“嗯。”霍年面无表情，坐在擦干净的流水台上看着窗外白茫茫的雪景发呆。
apple看了看他的神情，大概是误会了什么，眼珠子一转拍了一下他的肩膀：“别这样，有时候现实和梦想的差距太远，我懂这种感觉，但只有脚踏实地地走下去才是最好的方法，遇到困难就退缩，你永远也只能在餐馆里