TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

书呆网 >> 玄幻小说 >> 重返1977 >> 第二百九十七章 人情似酒

第二百九十七章 人情似酒 (1/2)

在几个兄弟“车轮战”的关照下,洪衍亢几乎每天都玩得不亦乐乎。

他以一种最轻松的方式,飞速消除着他与这座古城之间的隔膜。

特别是洪衍武和陈力泉带着他走街串巷,深入到了市井之中。

更是让他难得的体验到了平民百姓的生活味道与乐趣。

这不,才不过端午节后,俩星期下来,洪衍亢就明显感觉到时光所造成的差距缩小了。

他不但适应了京城人如今的装束打扮儿,适应了他们现在抽的烟、喝的酒、吃的东西,就连乡音也找了回来。

他的舌头竟然捋直溜了。

也恢复了用“假招子”、“蹭愣子”、“悄没声儿”这样地道的京城话,恰如其分的对身边的事儿进行描述的本事。

只唯独两点仍旧在交流上造成一定的障碍,让他还没法完全融入眼前的文化氛围里。

一个是他看简化字怎么样都别扭。

就比如扣过来的“覆”,还有複雜的“複”,以及回復的“復”。

明明是三个不同的字,可生硬的把三个变成一个“复”,实际意义就全不一样了。

如果按汉字构成,完全解释不通,这就造成了字与义的断隔,与传统文化的断裂。

因此他很难去除心里障碍,坦然接受这样的“白字”。

谈起这件事,也就总是一副痛心疾首的失望和不满。

二就是“儿”化音怎么用,他过去的习惯居然也与现在的情况格格不入了。

特别是在地名儿上。

比如过去都叫“钓鱼台儿”,现在京城却只说“钓鱼台”。

过去的“琉璃厂”,现在却都叫成了“琉璃厂儿”。

这种改变实在让人摸不着头脑。

往往他被人一笑,就会坚持己见,与人抬起杠来。

有意思的是,别看这两件事拿来讨论,任凭什么语言学家都难解释明白,说出个让人信服的理由。

但其中的道理和缘由,却在偶然闲聊间,全让他的二婶儿王蕴琳轻而易举给说透了。

王蕴琳首先肯定,简体字的改变是对的。

她的理由是,作为世上最复杂的语言,汉字简化有莫大的好处。

让人学起来方便,便于识字率的普及,这等于增加了语言的实用性。

也就节省了许多没必要耗费的精力,让人们有了更多时间可以去研究其他学问。

至于副作用也有,但无需过虑。

因为术业有专攻,一般人掌握的程度,只要对现代生活没影响就可以。

而研究历史和传统文化之人绝不会不学繁体字。

那既然如此,这完全可以当做一种语言文化层级来看待,就像学历的高低一样。

别忘了,哪怕是古人,文字掌握程度也是不同的。

不考功名的人,自然不用费心去背什么“子曰”。

其次再说京城地名儿,儿化音的应用。

王蕴琳认为,那其实是一种于公众范围内,约定俗称养成的口头习惯。

它的规律也并不复杂,关键就在于公众认知里对一个地方的看重程度。

大体上来说,是以“官家”与“民家”来做区分的。

就比如“琉璃厂”、“台基厂”、“黑窑厂”等。

因明清时都属工部“五大厂”之故,沾了官气,这些地名都不儿化。

而中下等市场集聚的“厂甸儿”就必须儿化了。

又比如因人敬畏神明,寺庙和祭祀场所皆读正音。

“法华寺”、“报国寺”、“天坛”都不带“儿”。

但不在正神之列的“黄寺儿”、“黑寺儿”反之。

最后还有一条重要性还要在前面两条之上。

那就是以这些地理名词中的标志物是否还存在,来作为是否儿化音的依据。

比如“钓鱼台儿”在旧京这么叫,是因为金代铸的鱼台已经不在了。

而如今又读正音,其实因政府盖了“钓鱼台国宾馆”,使之重归官家重地之故。

“琉璃厂儿”等同此理。

今日既非旧朝,清代的琉璃厂也早消失了,那么加“儿”也就很自然了。

由此甚至都可以反向推断,“半步桥儿”已经没有桥了,而“花市”仍旧有市。

“十里河儿”已然没了河,而“六郎庄”的确还有庄。

当然,这种语言变更与现实情况绝不会完全统一,时间上会存有一定延迟性。

但从逻辑上讲,大体遵循着这样的规律。

所以说到底,洪衍亢没错,旁人也没错。

这只是知其然不知所以然才闹了误会。

而且无论怎样,其实都没必要太故意较真儿。

因为无论语言、文字还是民俗,那都得有公众的认可,有群众基础才行。

说白了,永远是大多数人是对的,少数人是错的。

只要对世情和lún_lǐ无害,尽可由他随意衍生改变。

于是接下来,王蕴琳反倒是借此事,劝说洪衍亢行事没必要执着于完美主义。

她说人生如白驹过隙,时光倏忽而去。

谁要是活得累,往往不是因为拥有的少,而是因为计较的多。

只有对自己从容,对身边人宽容,对很多事情包容,这样才能活的开心。

否则,那不是跟旁人过不去,而是跟自己过不去。

这番见地,让洪衍亢由衷拜服。

他觉得老太太到底是世家出身的,从其中显露出的见识学问、对世情的了解以及为人处事的态度,跟别人就是不一样。

没能在这


状态提示:第二百九十七章 人情似酒
第1页完,继续看下一页

重返1977最新章节 - 重返1977全文阅读 - 重返1977txt下载 - 镶黄旗的全部小说 - 重返1977 书呆网

猜你喜欢: 元素琢玉蛇术士穿越之田园农家圣墟(圣虚)武法无天一女御皇纯情丫头甜蜜蜜神魔逆天:绝世废柴也倾城头文字之肆虐领先败家法师异界兽医天箭斗罗大陆II绝世唐门牙台策:大陆新秩序冲破自我盘龙斗罗大陆将军伶丹帝重生在都市谢邀,人在洪荒,拒绝妖皇末日城邦最强剑帝权宠嫡女:将后重生异类猛人兵魂世界无上战祖生存从末世开始天神下凡祸乱诸天从指环王开始
完本推荐: 元素琢玉蛇术士穿越之田园农家圣墟(圣虚)武法无天一女御皇纯情丫头甜蜜蜜神魔逆天:绝世废柴也倾城头文字之肆虐领先败家法师异界兽医斗罗大陆II绝世唐门天箭冲破自我牙台策:大陆新秩序盘龙斗罗大陆丹帝重生在都市将军伶谢邀,人在洪荒,拒绝妖皇末日城邦最强剑帝权宠嫡女:将后重生异类猛人
最近更新: 网游之末日黄昏冥界之花冥冥亚炎纪你这该死的温柔女神的无双高手因为爱你而疼梦回千转煅魂:风流邪帝犯桃花直播:女神家的哈士奇天秀道白道兮泊月你如北京美丽剑仙风云传高考一百天晓的水平线洛下异闻钞雄尊异世庶女的必胜法则黎明战歌神庭玉史上最牛方丈命运权柄小白修仙攻略四代火影异界寻求大话囍游斗罗:开局成为千仞雪的守护灵仙魔记忆网游之领主争霸御剑焚天网游之无敌商修校草的小棉袄四岁半

重返1977最新章节手机版 - 重返1977全文阅读手机版 - 重返1977txt下载手机版 - 镶黄旗的全部小说 - 重返1977 书呆网移动版 - 书呆网手机站