这倒是，四只眼睛、两张嘴巴，总比两只眼睛、一张嘴巴，来的更叫人信服。
庄汤尼又犹豫了一会儿，终于点了点头，“那……好吧。”
桂俊和博罗内都不由得透了口气。
至于“牺牲”，最后商定：一个姓文的通译，一个姓王的哑巴杂役。
“南堂”没有华籍神职人员，华籍职员中，文通译就是地位最高的一个了；而选那个姓王的哑巴杂役做“牺牲”，则是为了安全——就算一时不得便死，也喊不出声来，夜半之时，也就不会惊动其他人。
对阿历桑德罗神父的说辞，即是接受问询时的那一套说辞：
有一个信教的贵人，要给“南堂”捐一大笔银子，文通译是“中人”；这位贵人，身份敏感，只能夜半会面，老阿呀，为表示对贵客的尊重，到时候，咱们两个，一块儿去迎一迎吧！
老阿自然没有异议。
对文通译的说辞则是：
有一个信教的贵人，要给“南堂”捐一大笔银子——少则一万两，多则两万两；不过，在阿副司铎那儿，我不好说这笔善款是我自己接洽的，咳咳，个中缘由，你是懂的！因此，我想请你来做这个“中人”，事成之后，给你……百分之二点五的提成，如何？
还有，这位贵人身份敏感，他信教的事情，万万不能公开，因此，你做这个“中人”，自个儿心中有数就好，别的人，包括爹妈老婆孩子，都是不能说的呀！
因为某些财务问题，正、副司铎曾经有过争执，这一点，文通译是晓得的，因此不虞有他；而这笔“善款”，即便是一万两银子，百分之二点五的提成，也是二百五十两，如果两万两的话，可就是五百两了！真正是天上掉馅饼的好事儿，如何不做？
至于保密，更不在话下，他的口风如果不够严实，也干不了“南堂”的通译的活儿。
于是，一口应承下来。
这个安排的妙处在于，文通译这个“中人”，是要做“牺牲”的，则案发之后，一切一切的锅、包括阿历桑德罗神父起了什么怀疑，统统由文通译来背，而死人是不会说话的，所以，绝无事机外泄之虞。
*