隆隆炮声中，纪尧姆快步登上舰桥，喘息未定，高声问道：“上校，敌舰在那儿——那个方向？”一边儿说，一边儿手指正东。
“对！”莫奴里亦指向同一个方向而声音更高，“十一点半至十二点方向之间！我亲眼看见的——爆响的同时，火光闪烁！紧接着，‘黎塞留主教号’就中弹了！”
哦！纪尧姆心想，即是说，我听到的第二声爆响，确是“黎塞留主教号”中弹的声音，而第一声爆响，就是敌舰发炮的声音了！
可是，呃，好像……啥地方有点儿不对劲儿？
嗯，第一声爆响……咋有点儿不大像火炮“开放”的声音呢？
当然，彼时，自己迷迷糊糊，半梦半醒，像不像的，也做不得准……
“‘黎塞留主教号’中弹的部位在哪儿？”纪尧姆继续问道，“伤的重不重？”
“不算轻！”莫奴里说道，“后桅正下方的水线破了个洞！尺寸多大还不好说！小伙子们正在堵漏！”
微微一顿，狞笑一声，“不过，‘主教大人’皮实的很！想一炮就打沉我的‘主教大人’？做梦吧！”
平时，舰上官兵，都以“主教大人”为“黎塞留主教号”的昵称。
纪尧姆略略放下了点儿心，他掏出怀表，打开表盖，就着汽灯的光芒，眯着眼，看清楚了——凌晨三点三刻。
他娘的！这正是一天之内，一支舰队最疲倦、警惕性最弱的时候！
中国佬还真是会拣时间啊！
他合上表盖，正要继续发问，对面遥遥一声闷响，黑暗中，火光闪烁，紧接着，炮弹破空之声，由远而近——敌舰再次发炮了！
炮弹几乎是擦着“黎塞留主教号”中桅桅盘的边缘飞了过去，击中了后头的峭壁，碎石飞迸，落在舰体左侧的水面上，激起了一大片的浪花。
峭壁上的一株灌木燃烧起来，黑暗之中，有如火炬，十分醒目。
好！纪尧姆心想，没什么不对劲儿的了——对面的这位，就是来袭的敌舰！
事实上，还是有“不对劲儿”的地方滴。
纪将军并未去想，敌舰的第一炮同第二炮之间，为什么隔了介许久呢？中国人的手脚，就介么慢吗？
惊天动地的炮声中，信号兵奉命奔向舰艉，向“黎塞留主教号”右侧的三等巡洋舰“克洛诺斯号”打出灯号：“敌舰在你右前方十一点至十一点半方向！”
同时，“黎塞留主教号”拉响了汽笛。
黑暗之中，旗语派不上用场，友舰之间的联系，依靠灯号；不过，目下，黑暗之外，还有浓雾，而且，“黎塞留主教号”的右舷炮全线开放，硝烟弥漫，火光不断，障目的因素太多了，灯号可能为“克洛诺斯号”忽略，因此，要辅之以汽笛，意思是：喂！我在跟你说话呢！留心听着！
很快，“克洛诺斯号”亦以汽笛和灯号回应——“收到！敌舰在我右前方十一点至十一点半方向！”
紧接着，“克洛诺斯号”的右舷炮一一怒吼起来——“克洛诺斯号”也加入战团了！
就在这时，敌舰的方向传出一连串爆响，紧接着，黑暗中，一大团火焰升腾而起——这是被击中要害了！——或者弹药库！或者锅炉舱！
“黎塞留主教号”上，欢呼声起此彼伏。
有人还想：他娘的！“克洛诺斯号”一上场，敌舰就被击中要害了——黑暗之中，也搞不清楚，这一炮，到底是俺们“主教大人”打出去的？还是“克洛诺斯号”打出去的？战后叙功，这一炮，到底该归到谁的头上涅？
火光大盛，即便在黑暗和浓雾之中，敌舰的轮廓，亦隐约可见——这是一条大舰呢！不比“黎塞留主教号”小呢！
这份功劳，可是不小呢！
可是，纪尧姆的心中，那种“好像啥地方有点儿不对劲儿”的感觉，又冒出来了——到底是哪儿不对劲儿呢？
对了，明白哪儿“不对劲儿了”——
虽然看不清楚，但根据隐约的轮廓，这条敌舰，似乎是舰艏朝澳口，舰艉朝岛心，正以左舷炮同“黎塞留主教号”和“克洛诺斯号”对轰，可是，它自湾外入“后澳”，不应该是舰艏朝岛心，舰艉朝澳口，以右舷炮袭我吗？
总不成，进澳之后，这条敌舰，掉了个一百八十度的头？——而我们一直都没有发觉？
呃……
没等他想明白，便遥遥看见，敌舰的左侧，隐约有火光跃动——不会看错，那是炮弹出膛的火光！
炮声随之响起，继之而至的，是炮弹破空的尖啸声。
咦！居然不止一条敌舰？
而且，听声儿，这门炮，口径并不算小——至少有一百四十毫米吧！也即是说，这条敌舰的吨位，亦不算太小——就算比不上“黎塞留主教号”，不过，较之“克洛诺斯号”，小不了多少！
两条大吨位的舰船，是如何同时——或一前一后？——偷入“后澳”的？
太不可思议了！
纪尧姆还在“不可思议”，“黎塞留主教号”猛然一震，若不是纪将军握紧了舰桥的栏杆，必定站立不住，一跤跌倒——一枚炮弹击破了“黎塞留主教号”的右舷，钻进了舰体，弹着点正正在舰桥的正下方。
幸好，弹着点略高，未及水线；也幸好，弹着点只是“略高”——若再高一点，便可能击中舰桥了。
另外，这是一枚实心弹，若是开花弹的话，在舰体内部爆炸，会对“黎塞留主教号”造成更严重的破