入睡之前，华生在浴室里待了好一阵子才出来。他希望夏洛克已经睡了。
房间里的主灯光已经熄灭，只剩床头灯洒下的一片柔和光线。夏洛克昂躺在床上，双手合十放在胸前，样子安静之极。
华生悄悄地走到床的另一边，掀开被子钻了进去。尽量不打扰到对方。
在床上伸展身体的时候，华生感到自己真的很疲倦。今天的经历可谓传奇一般。
刚刚闭上眼睛，忽听到夏洛克的声音。“很显然这一次的打赌对你依旧非常不利，我们的结果已经不言而喻。”
华生默不作声。过了片刻，他故意发出沉重的呼吸声表示自己已经睡了。
夏洛克竟不理会他的‘熟睡’。勿自说下去。“可惜赌注是这样的无关痛痒，让你连履行的兴趣都没有了——你所谓的对没有亲密接触就不算爱情的看法。要知道这种原本无聊的事情，因为你那种可笑的解释，而变得有趣了。”
华生只管把呼吸弄得更沉重。
“没有什么道理可言。”夏洛克自顾自地说。“这和一切事物的存在一样，就像输入指令的咖啡机，就像烤箱按照规定的时间烹制食物，这都不过是一连串的指令。人在爱情方面的行为也完全可以看成是接受了这样的指令，激素支配着人的行为，是下达命令者。和其它所有指令一样，当得以现实，人就会感到完成任务的满足和快乐，反之，激素会产生一种叫做痛苦的感觉来惩罚你。这种事情，根本就是比天文学还没有用处，我早已把它从我的脑子里删除了。”
“删除了？！”华生转过头来望着夏洛克。完全忘掉自己正在装睡。
夏洛克点头：“指令总会有完成的一天。也就是结束的时候了。”
华生被说的一头雾水。“难道你是因为不相信感情么？并不是真的对它没兴趣？只是不愿意投入到没把握的事情当中？”
“不。我是因为没兴趣。”夏洛克说：“不过那个问题确实存在，你有把握永远留在一个人身边么？如果不能，这种过程就是无用功，就毫无益处，就应该从脑子里删除。”
“关系长久的人有很多。你应该看到有很多婚姻走到了最后。”
“不要管那些虚假的数据。婚姻并不能代表爱情没有消失。”
华生思考着：“可是我坚信自己能做到，也愿意相信对方。事实上，我遇到的女人都很值得信任。”
夏洛克露出一种‘你真是愚不可及’的表情。
华生辩解：“不管它是不是真的毫无益处。我知道我需要它。想得到它。夏洛克。难道在你每天晚上空虚寂寞的时候，当你所谓的指令给你下达命令，你不希望身边有一个理想中的人？”
“我根本没有兴趣去考虑什么空虚寂寞。”
“可是我会，所以我去追求，并享受它带给我的快乐。我追求的女人也值得信任，比如我现在的医疗所的董事萨拉，她就是个难得的好女人……”
“现在还言之过早。”夏洛克很不礼貌地打断他的话，把被子拉到肩头：“睡觉。晚安。”床头灯应声熄灭。
华生在黑暗中望着夏洛克的方向，他聊天的兴致刚刚被挑了起来，那个家伙竟不通情理地结束了交谈。
他索性一个人在睡前思索了一下关于萨拉的事。那真是个平和而善良的女人，真是上帝赐给他的礼物。可惜夏洛克这样的人，永远不能理解。
“你不妨从另一个角度想一想。你，夏洛克——很帅——如果你不肯给任何人机会，会不会浪费了上帝赐给你的好资源？”
夏洛克那边没有任何回应，安静了好一会儿，在华生以为他们就要这样入睡了的时候。却听到夏洛克回答。
“我已经删除了……”
华生心想，天才总会在某些方面非常的无知。而夏洛克显然很不幸地在这方面极其无知。
夏洛克喃喃地说：“我也不习惯……”
“不习惯？！”华生忽然有些自责。他从来没有想过这个天才朋友有没有什么心理原因。
夏洛克没有回应。
华生向夏洛克靠近了一点。“如果是因为不习惯……那太正常了，多练习与人亲近。”
“可能我缺乏魅力。”
“不。”华生认真地说，“很多人都想和你亲近，你该知道……”
“你是在安慰我……”
“绝对发自真心。”
华生暗自思考——他要帮助这个朋友。要证明给夏洛克看，两个人在一起的感觉总比一个人好。
……
第二天的上午十点，巴黎警局派专人陪同他们办案。在他们还没起床时，法国警察就恭敬地等在酒店房间的门外了。
“我奉上司的要求，今天带你们去见葡萄酒商昆汀。”年青法国警察对前来开门的华生说。他的英语讲的不太好。
华生回头看了一眼夏洛克。打趣他：“你是打算在巴黎游览呢，还是改变主意进行我昨天推测过的某一种方案？例如像这位警察所说的去见昆汀？”
夏洛克不以为然地说：“我没有预计到巴黎警局积极的态度，我想昆汀一定是个礼服的行家，在游览前咨询他一下是有必要的。”
……
当他们坐上警察的车子，前往昆汀的家时，华生想——看来昆汀实有其人，并非虚构——这说明吉恩所说的事很有可能都是真的。
昆汀的家位于两条街的转角处的一栋很大的建筑，宽阔的大门高雅而气派，说明他是