他们的房门忽然被推开了。雷斯垂德像个冒实鬼那样闯进来。
“夏洛克！你得跟我说说今天的……”
夏洛克瞟了一眼雷斯垂德：“今晚你约会失败的原因，是因为你忘了摘掉结婚戒指。”
雷斯垂德看向自己的手指，懊悔地感叹。忽然他明白过来。“嘿！夏洛克，不要分析我。”他高声说。“你知道我来这里可不是为了让你揭我的底。”
“看来今天下午对吉恩的审讯没能让你改变主意。”夏洛克说。
“是啊。你怎么知道我审讯了他？算了，既然你要当他的律师，我当然要问问他的意见，看看他是不是真的无辜，可他根本说不出自己的不在场证据，从杰尼尔失踪前到现在，他一直在休假。没有人能证明他的行踪。对发生的事，他表现出一副一无所知的样子。显然是假装的，在他家里发现了那么多线索，他怎么可能什么都不知道？”
“他也许是凶手，也许不是。现在还不到下结论的时候。”夏洛克平静地说。
“证据已经足够证明他有罪了！杰尼尔曾跟他来到伦敦，然后死了。吉恩把他的尸体装到货箱里，把箱子运来运去的，想把警察弄糊涂来逃避罪行。好吧，证明他有罪的物证都是你找出来的，现在你又想推翻吗？这个案子到现在为止，除了他，就根本牵扯不到别的人！”
“你可以按你的想法继续把他送上法庭接受审判，我也会按我的想法出席辩护。”夏洛克说。
“好吧！那我们就法庭上见！”雷斯垂德气呼呼地走了。
……
第二天早上，华生出现在他们的小起居室时，看到夏洛克依然埋首在电脑前面。华生并没有打扰他。等到夏洛克自己想起要去见吉恩时，已经是快中午的时候了。
华生跟着夏洛克风风火火地再次赶到拘留室，吉恩正两手支着头坐在那里，面色凝重。他们一开始的交谈便触及到了问题的核心。
“吉恩！”夏洛克说，“关于这个不幸的事件，请你详详细细地把你知道的告诉我——即使是你认为无关紧要的也不要忽视。如果你对你的律师隐藏了某些事实，就等于自杀。你说的每一句话，都不会从我这儿透露出去。你要是犯了什么错，或是无意中做下什么愚蠢之事，甚至真的犯了罪，你都要据实相告。否则，我就会瞎子牵瞎子，最后只好大家一起倒下了。”
吉恩站了起来：“我会的，夏洛克。我不会隐瞒的。不过，在详细讲述之前，有一件事我一定要说清楚了。”他将手举了起来，“在上帝面前发誓，我是绝对清白无辜的！”接着，他重又坐了下来，“我不会问你是否相信我。现在我只想把事情从头说过。我敢保证，我同这件可怕的事情没有任何关系。”
“我很高兴你有这样的心态，吉恩。”
吉恩天性里善于沟通。他有条不紊地向夏洛克讲述着所有的事实。华生完全被他的讲述吸引了。
“我不知该从哪里开始。”他说，“最初，跟这桩案件有直接关系的事，可能就是一年前我在巴黎和朋友们关于证券投资的那场聚会。不过我还是想先从我和杰尼尔的故事开始讲起。只有这样，你才会明白我为什么会和可怜的杰尼尔在分离多年后再次建立联系。你说呢，夏洛克？”
华生在心中想，从吉恩的话中可以听出，似乎他和杰尼尔相识在很久以前，那样事实只能对他更加不利。
“当然！”夏洛克同意。
“我从小就喜欢绘画，很有天分。少年时去了纽约，进了凡高美术学院习画。一学就好几年。此间，我的双亲过世。作为独子，我继承了全部遗产。虽不是那么丰盛，却也能让我衣食无忧。
“在我的同学里，有一个叫皮特的。他非常讲究，富有魅力。我们感情很好，并且做了室友。但他并不认真学画，很快就厌倦了，整天沉浸在派对和俱乐部，再也无法安下心学习。有一天，他告诉我说，他对画画不感兴趣了，想朝经商路上去，我并不惊讶。他依靠父亲的老朋友，在一家专营葡萄酒出口的公司谋得了一个职位。他决定去那儿上班。
“他离开纽约前的一两个月，带了他的表弟杰尼尔来和我认识，原来他的表弟也刚刚进入美术学院。他们俩看起来就像是亲兄弟，感情非常好。听皮特说，他们从小一起长大。夏洛克，我马上要说的就是杰尼尔了，那个不幸的家伙。
“很少有男人像他长的那么漂亮。我第一次见他时，心中叹为观止。可以说由于命运的安排，我们经常在一间教室学画，呆在一起的时间自然就多了。很快，我们对彼此的画作产生了浓厚的兴趣。不知不觉中，我已在心里对他有了奇怪的感觉。我不受理智控制地采取了一些特别的行动，以求他对我特别对待一些，很快事情就那么自然而然地发生了。那个时候我们只能说还是两个孩子。可我却深深地感到自己是那么幸运。
我们都是第一次恋爱。并不知道我们的这种关系会带来什么后果。我们年少冲动，被爱情冲昏头脑，我们发誓冲破一切阻力永远在一起。
我们最大的错误是竟然天真地希望可以得到亲人的认可。
我没有双亲，但杰尼尔却出身于富豪之家，生活非常优裕。他的父亲在当地的社交圈子是一个举足轻重的领头人物。如果杰尼尔带回去的是个女孩，这件事就不会显得那么有杀伤力了，但看到我，他们一家人