这还用说？
顾知南有些无语，刚才不是才说了嘛？
“能获得这个最佳编剧奖，我很开心，但我并不是这个奖项的最佳获得者，它应该我团队里的每一个人的，他们付出了很多，我只是一个代领的人，谢谢他们一致的付出，回去就把奖杯给你们。”
翻译翻译出去以后，两个主持人和下面的人都感觉这话似曾相识的感觉。
他们想了一下，这不是刚才才说过嘛？就改了一点点？
“这华国的导演刚才是不是就说过这一段话？”
“这也太敷衍了！怎么会把奖项给这种人！”
“天呐！这太离谱了！”
“我的上帝啊！谁能告诉我是不是在做梦！”
“我一定还在酒店舒适的床上睡觉，我还没有醒，电影节还没有开始！”
国内的观众也傻了。
“我听过这一段话，就在刚才！”
“听君一席话，胜听一席话！”
“这他吗不就是刚才最佳摄影的的获奖感言？”
“笑拉了，直男式敷衍！”
“直男：怎么又要说？刚才不是才说过嘛？好烦啊你们！”
两个主持人有些傻眼，这是删减了一点了……
可是顾知南已经鞠躬拿着奖杯屁颠屁颠的下去了，他们无语，但还是鼓起了掌，只是多少有点难顶。