泥头车一路开出曼哈顿岛，闯进一条巨大的输水管道。
看过影片的胡野知道，这是一条向纽约市供水的管道。在管道尽头有一座大坝，西蒙让手下在这里守株待兔对付约翰，失败之后又用炸弹炸毁大坝，结果约翰差点在这里淹死。
这里的剧情没有改变，胡野所在的泥头车很快就在输水管道里停下了，看来已经收到了西蒙的命令，要留在这里等约翰来。
胡野静静地躺在油布下面，听着其他泥头车越开越远，最后完全听不到任何声音了。这时候他才悄悄地钻出油布，拿出突击步枪对着驾驶室扫射。
驾驶室里的两个家伙，正全神贯注地盯着后视镜，提防随时会到的约翰呢。根本没想到车斗里早就埋伏了一个人，根本来不及反应就被胡野全都干掉了。
“干掉两个坏蛋，应该有点经验吧……”胡野小声喃喃自语，然后开车慢慢倒出了输水管。这里很快就会被水淹没，他可不想待在里面。
胡野刚刚离开管道没多久，约翰就搭乘一辆泥头车赶到了。他看到胡野也非常惊喜，连忙迎上来道：“伙计，你怎么在这儿？我和宙斯在地铁站找了你好久，都以为你已经被炸死了呢。”
“我运气不错，只是昏过去了而已。”胡野开始编故事：“我醒过来的时候，发现自己被抛到地铁隧道里，前面还有人在隧道里挖洞。等这些人挖通之后，我悄悄跟进去看了才知道，原来他们是想抢美联储的地下金库！我躲进一辆车里，进入输水管道后被发现了，我干掉了车里的人，这才刚刚出来。”
约翰咬牙切齿道：“我早就知道，这根本不是什么报复行动，这帮家伙就是想抢劫！”
胡野问约翰：“宙斯呢？”
“他去杨基体育场了。”约翰对胡野道：“既然这帮人是从输水管道跑的，我们快去追他们！”
西蒙很快就要炸大坝了，胡野才不会在这个时候进去呢，连忙拦住约翰道：“不用追了，我听到了他们的计划，所有泥头车都会去码头，然后从水路逃跑！”
“原来如此！”约翰恍然大悟道：“我们快去码头，不要让那帮家伙跑了！”
两人向工地主管借了一辆皮卡，以最快速度赶往码头。
约翰对胡野的车技非常佩服，还是让他来开车，自己则想办法和宙斯联系上了。
宙斯知道胡野没事也非常高兴，然后告诉约翰，他已经去过杨基体育场了，根本没有任何发现，一定是被人耍了。
约翰也不以为意，和宙斯约好在前面的路口见面，然后一起赶往码头。
胡野边开车边问约翰：“其他的炸弹都找到了吗？”
“我们已经知道西蒙把最大的炸弹放在哪所学校，已经通知警长了。”约翰告诉胡野：“他们已经发现了炸弹，正在疏散学生。”
其实胡野非常清楚，西蒙放在学校里的那个大炸弹是假的，真正的炸弹被放在了船上。几千磅的爆炸液体几乎都用在了那个大炸弹上，威力非常惊人，引爆之后直接把船给炸沉了。
胡野之所以要和约翰一起赶往码头，就是想要那个大炸弹。直觉告诉胡野，那个炸弹对他来说非常重要。
不过胡野绝对不能把这些事告诉约翰，那样做的话只有两个结果，不是被当成精神病就是被当成西蒙的同伙，他才不会做这样的傻事。
当两人赶到下一个路口时，宙斯已经在等他们了。黑人兄弟明显更喜欢胡野，满脸笑容地上来和他击掌，庆祝大家都在那次爆炸中幸存下来。
约翰则关切地问宙斯：“在那边一点发现都没有？”
“一个人都没见到。”宙斯耸耸肩道：“完全被耍了……”
然而宙斯的话还没说完，就有人朝他们开枪了。子弹打在三人周围，溅起一尺多高的灰尘，这枪的威力显然不小。
这时候胡野才想起来，眼前的情形和电影里一样。体育场的枪手跟踪宙斯过来，发现约翰之后就开枪了。
“倒霉，居然把这么重要的情节给忘了！”胡野一面躲藏一面暗暗懊恼，这样的失误很可能是致命的。
好在约翰反应够快，连忙开车调了个头对胡野和宙斯大喊：“快上车！”
两人借着车辆的掩护冲进车里，约翰猛踩油门，皮卡犹如离弦之箭般冲了出去。
西蒙手下的枪手也开车紧追不舍，还不时抓住机会朝胡野等人射击。枪手用的是连发狙击枪，火力猛、威力大，把车里的胡野等人打得不敢抬头，生怕一个运气不好就中枪。
胡野从来就没有只挨打的习惯，早就想要开枪还击了。然而宙斯就在旁边，胡野总不能当着他的面从次元空间里拿武器，那样后患无穷。
所以胡野伸手到前面去，把约翰的配枪拔了出来。
正在飚车的约翰被吓了一跳，百忙之中问了一句：“你干嘛？”
“当然是还击啊！”胡野大声回答，打开手枪的保险准备射击。
“你打不中的，别浪费子弹！”约翰大声提醒胡野，要他节约子弹。
这倒不是约翰看不起胡野，而是要在快速行驶的车辆上击中同样迅速移动的目标，实在是太困难了。这点从后面的枪手打到现在，然而车里的胡野等人全都没有受伤就可见一斑。
不过胡野并没有听约翰的，他双手握枪瞄准枪手，毫不迟疑地扣动扳机。
清脆的枪声随之响起，后面那辆车的挡风玻璃瞬间就被打烂，副驾驶座上的