李欢的冷汗登时冒了出来，心知自己恐怕是让导师不爽了。于是连忙再次拿起两张纸，逐句的开始对照起来。这么一看，似乎还真的看出了一些门道。显然，自己有几斤几两他还是知道的，导师不是让自己挑毛病，那么……
“导师，我又仔细看了一遍，陈学弟似乎不是逐句进行翻译的，在语序上有些调整，前后语境逻辑关系上似乎也有些变动。”李欢小心翼翼的说着，一边还来回扫视着身前的两人。陈峥则是略带谦逊的看着自己，似乎是在鼓励自己，可惜杨教授的眼神却有些让他感到心虚。
暗暗吞了下口水，李欢接着说道：“所以，我猜陈学弟应该并不是直接翻译了我的……不，是他改好的那篇摘要，而是以那篇摘要为基础，直接用英语写了一段新的摘要吧？”
杨教授的眼神终于回复了正常。
“还行，能看出来说明还有救。把这两张纸那好，回去按照你学弟的修改方式，把整篇文章在捋一遍。”杨教授背着手，语重心长的说到：“李欢，想要很顺利的将文章在外刊发表，总靠中译英是不行的。学学你的小师弟，好好提升下英文写作水平，试着直接去用英语写文章，这样才不会总被人家以语法和逻辑为理由给退回来。”
被导师当着学弟的面教训，总归不是一件很有面子的事。因此，陈峥此时也自觉十分尴尬，只能站在教授身后，始终作出一副谦逊的样子。
教训完自己的学生，杨教授终于想起了身后的陈峥，将他让到了身侧：“陈峥，你不是要用实验室么？李欢，b栋413和415两间实验室，你最近不用了吧？”
李欢一愣，连忙摆手：“最近不用，试验基本已经做完了，后面的工作就是处理数据和写论文。”
“那行，你一会儿去把备用钥匙拿来给陈峥，然后带他熟悉下实验室设备。406的摇床和培养箱专门给他空出一台，r和其他检测设备的话带他去和唐老师沟通。”
说完，他又转向了陈峥：“我这两天要去sh出差，你有什么问题随时找你李师哥就可以了。你的试验预算我会从我的经费里给你划出来，但是注意不要浪费。如果需要联系我，可以打我的手机，号码是……”
陈峥连连点头，今天的事情还算顺利，唯一麻烦的，就是不知道这位李欢师兄是不是一个大度的人了。毕竟虽然刚才不是自己故意的，但也确实折了他的面子，但愿这位仁兄不会记仇吧。
……
李欢带着陈峥离开了院长办公室。
刚刚走出楼道，李欢的脸便瞬间垮了下来，面色有些苦闷的看向了陈峥：“我说老弟，你真是本科生啊？”
陈峥尴尬的笑了笑：“如假包换，今年大四。”
“那你真厉害。”李欢哭丧着脸，勉强给陈峥竖了个拇指：“别的不说，你这写论文的水平绝对是这个。估计你这水平，和那些在海外留学工作十来年的牛人们都差不多了。”
陈峥尴尬的笑着，心想你这点倒是没猜错，上辈子读博三年，再加上在本泽纳研究所工作的六年，可不是在美国呆了快十年么。
“唉，不怕你笑话。你师兄我这博士可是读的真辛苦。”李欢似乎是打开了话匣子，开始进入了吐槽模式：“我是西北人，我们那边的教育水平比京城这边可差多了。本科也是一普通学校，上辈子不知道哪个祖宗积得德，读研的时候被杨老怪给看上了，这才考来bj。”
李欢一边带着陈峥走着，一边苦着脸诉说着：“我初中之前都没碰过英语，大学连六级都没考过。一直到了研二，才靠着死背词典勉强过了六级。结果这燕大想要博士毕业，还必须得至少发够累计系数6.0以上的i才行，还不准发国内刊物。这可是要了我的亲命哟！”
陈峥听着李欢的诉苦，只能赔着傻笑，也不好多说什么。他回忆了一下，自己似乎对这个名叫李欢的话唠没有什么映象，也许未来并没有留在国内的学术圈子里吧，毕竟这几年正好赶上一波创业潮，这些名校博士出去创业，或者去一些新兴企业的也是不少。
“对了，你要用40多天的实验室，准备做什么项目？”李欢突然开口问道。
“额，做个基因重组，验证一点东西。”
“啧啧，在咱们学院，什么天才怪才那是真多，不过像学弟这么牛逼的也是不多见。这才大四就能从杨老怪手中借到实验室，还能自己独立做项目。扔我那会儿，那是想都不敢想啊。要不是我跟了杨老怪三年，还算了解他的为人，肯定会以为你是他干儿子之类的啊……”
从生科楼a栋到b栋四层走，这位李欢师兄也一个人不停地说了一路。先是诉苦，然后自嘲，在吹捧陈峥甚至到最后开始吐槽杨教授，一路上竟然没有丝毫停歇。
终于，两人来到了b栋413实验室，李欢也终于消停了下来。
“好了，老弟，这就是你的实验室了。里面基本的设备和耗材都有，这里的仪器你都会用吗？试剂盒和昂贵材料需要找三楼吕老师哪儿去登记领用，贵重仪器是唐老师在管。”
陈峥扫视一眼两间实验室中的设备，都是一些比较老旧的型号。不过基本也满足自己的正常使用了。于是他点了点头：“嗯，谢谢李师兄，这些东西我基本都会用。”
李欢也没表现出什么惊讶的情绪。毕竟在他眼里，这位小学弟已经被划为了“天才”行列，恐怕并不比自己差多少了