飞掷而去的标枪覆盖了整个方阵，只听见“轰轰”的声响，有的标枪在盾牌上滑落，有的则扎入了盾牌，将整个方阵扎成了刺猬……但这个方阵既没有士兵倒下，也没有人发出惨叫，它完整无缺的屹立着。
萨莫奈人惊讶之时，希腊人突然撤下了长盾，方阵中赫然飞出一根根标枪，集中的掷向正前方，那正是塔鲁克所站的位置。
此时双方的距离已接近了20米。
塔鲁克完全没有想到对方会有这致命的一招，本来作为部落首领，塔鲁克有自己的盔甲和盾牌，但为了更好的追击那些逃亡的希腊人，他将之放在了村庄里。看到标枪直射而来，他只能依靠本能的作出闪躲，接着他发出一声惨叫，一根标枪扎穿了他的右腿，他颓然倒地。
在此同时，身旁七八名战士也相继惨叫着倒下。
“首领！！！……”耳旁响起战士们惊慌的喊叫声，塔鲁克在疼痛中豁然想起：十年前上一位大首领所提到过的事情，
这些黑盔黑甲的敌人应该是戴奥尼亚人！
“他们是戴奥尼亚人！”塔鲁克大声的提醒着。
这时，戴奥尼亚士兵已经冲到了近前。
为了保护他们的首领，卡乌蒂尼战士没有退避，而是匆忙迎上去，与戴奥尼亚士兵厮杀。
这显然是一个错误的举动。即使卡乌蒂尼战士比对方人多，但没有防护的卡乌蒂尼战士与防护严密的戴奥尼亚军团士兵厮杀，简直是以卵击石。
在付出了不少的死伤之后，卡乌蒂尼战士不得不后撤。
这时，他们听到了身后的马蹄声。
“是希腊骑兵！！”卡乌蒂尼战士惊呼。
绕到后方、奔驰而来的几十名戴奥尼亚骑兵向撤退的卡乌蒂尼战士投掷标枪，迟缓他们的撤退速度。
戴奥尼亚军团士兵则在迅速的追近。
前后夹击之下，卡乌蒂尼战士彻底被击溃，四散逃跑，他们将成为戴奥尼亚骑兵追捕的目标。
这时，戴奥尼亚军团分队的分队长却站在被击晕的塔鲁克身前，回望着这时才匆匆赶到的坎帕尼亚军队，向赶来的侦骑问道：“距离我们最近的敌人在哪里？”
侦骑指着自己的右侧说道：“距这里大约400米、更偏西的地方，大约有近300名卡乌蒂尼人，你们第三分队的战友和一个轻甲兵连队正准备突袭他们。”
分队长听完，立即大喊：“第二分队的兄弟们集合！除了你们几个负伤的留下接受治疗之外，其他的立刻跟我向西行进，配合第三分队夹击萨莫奈人！”
“分队长，我们这只是小伤，继续战斗，完全没有问题。”受伤的士兵不甘心的说道。
“这是命令，立即执行！”分队长将这句话说出之后，受伤士兵们不吭声了。
“那些躲在村庄里的卡乌蒂尼人怎么办？”有士兵问道。
“交给那不勒斯人，就那点残兵，我想他们应该可以应付。”说着，分队长带领着士兵们立刻向西面转进。
这相似的一幕发生在坎帕尼亚平原的多个地方。
只有在阿特拉（atella），情况有所不同。
阿特拉最初是伊特鲁尼亚人建立的小城，后来加入了坎帕尼亚同盟。它在那不勒斯的东北方向，位于坎帕尼亚平原的中部，距离那不勒斯城只有不到25里地。
二十年前，它被卡乌蒂尼人夺走，从此阿特拉就成为了卡乌蒂尼人更深入侵袭坎帕尼亚沿海城邦的前进基地和劫掠物资的转运场。
坎帕尼亚同盟深受其害，因此在同戴奥尼亚结盟之后，借着卡乌蒂尼人被戴奥尼亚打败、还在谈判之机，向戴弗斯请求：能否让卡乌蒂尼人将阿特拉归还坎帕尼亚同盟？
戴弗斯同意了。
而卡乌蒂尼人迫于当时的形势，不得不作出让步。
这个耻辱一直压在卡乌蒂尼大首领塞哥瓦尼的心头，因此这一次他要趁着坎帕尼亚同盟忙于应付各部落侵袭的机会，集合重兵，一举夺回阿特拉，树立他的威名。至于到时候戴奥尼亚又派使者来责难，塞哥瓦尼已经想好了应对，就用一句“阿特拉本就属于卡乌蒂尼人”的话来搪塞，反正戴奥尼亚人只知道用言语威胁，对他又不能损伤分毫，到时候木已成舟，戴奥尼亚人也拿他没法。
塞哥瓦尼在卡蒂乌姆花费两天时间集合了周边部落约5000名战士，行动较隐秘的进入了塞萨拉城。
在其他各部落开始西侵的半小时之后，他才率大军出发，由于他特别命令“所有部落不得在萨塞拉到阿特拉这一条路线上进行抢掠”，因此这一路上行军顺利，没有碰见任何敌人。
萨塞拉距离阿特拉不到20里，全是平地。一个小时之后，塞哥瓦尼率领的军队就逼近了阿特拉城下。
阿特拉人显然没有料到一向只是劫掠的卡乌蒂尼人会突然率大军来攻城，城墙上只有几名惊慌失措的哨兵。
而塞哥瓦尼则做了充分的准备，他不但让战士们携带了足够的云梯，而且他将卡乌蒂尼的重装步兵（相当于希腊部队的中级步兵）都集中到了队伍中，足有3000人。
“进攻！”塞哥瓦尼毫不犹豫的立即下达了指令，他不想给敌人留下任何反应的时间。
战士们怒吼的冲向阿特拉城。
这时，探子急匆匆赶来：“大首领，发现了敌人的侦骑！”
塞哥瓦尼心里一紧，随即又放下心来：希腊人发现了又怎么样？现在自己已经是胜券在握。
“