“是一支箭。”他终于说了。“运气真是糟透了，偏偏就射在旧伤口上，刚好就是多年前遭野猪攻击的那个伤口，而且都伤到骨头里去了，是赫尔墨斯帮他把箭切断取出来的。”
他忽然靠回椅背上，这段记忆似乎让他觉得很厌倦。“刚好就在旧伤上面。”他昏昏沉沉地说道，“
每当他蹲下来的时候，这伤口就会裂开，然后又流血。”
“你应该保持腿部静止不动。”星彩严肃地说道，但一见到人们三个人都瞪着她，就马上改口，“喔，他想你没办法，真的。”她试着打圆场。
“现在让人们来看看伤势吧！”蕾姆提出建议，然后伸手想拿开湿布。
博尔赫斯比了个手势阻止她。“就别看了，我自己会处理，等菲林吃完东西再说。”
“你吃完东西之后就该休息。”星彩告诉他。“蕾姆，请让一让。”
令菲林惊讶的是，博尔赫斯不再说什么了。蕾姆退开来让出位子，好让星彩夫人蹲在马厩总管面前。
当他看到她把布掀起来的时候，脸上便露出不可思议的神情。接着，她把布的一角用干净的水沾湿，拧干之后灵巧地沾着伤口，温水就把凝固的血块溶解。
清理干净之后，伤口看起来没有之前那么糟了，但总还是个难处理的伤口。
而且博尔赫斯所遭遇的困境会让伤口复原的过程更加复杂，原本应该愈合的伤口也仍是皮肉绽开，不过每个人显然因为星彩彻底的清理而松了一口气。
伤口的一端发红肿胀也还有感染，好在没有化脓，旁边的皮肤也没有变黑。星彩看了一会儿便开口：“你觉得如何？”她大声地发问，并没有针对任何一个人说话。
“带刺人参根？加热之后捣进糊药里磨碎？人们有这个么，蕾姆？”
“有一些，夫人。”蕾姆转身在她们带过来的篮子里翻找。
博尔赫斯接着问菲林：“那些瓶瓶罐罐是从菲林房里拿来的么？”
菲林点点头，他也点头响应菲林。“菲林想也是。那个袖珍矮胖的棕色罐子，把它拿过来吧！”
他从菲林手中接过那罐子，将塞住罐口的塞子拿掉。“这个。菲林本来带了一些离开公鹿堡，但就在第一次遭突袭的时候和那些载货的驮兽一起搞丢了。”
“这是什么？”星彩问道，手上拿着带刺人参根，眼神充满了好奇。
“繁缕和车前草叶，浸在油里，然后加上蜂蜡制成药膏。”
“那应该很有效。”她表示赞同，“但总得先敷上带刺人参根。”
菲林战战兢兢地担心他又要争论，但他却只是点点头，突然间看起来非常疲倦。他将身体靠回椅背上拉紧毯子，垂下眼皮就合上了双眼。
菲林听到了敲门声，一开门就看见芙萝娅站在那儿，身旁站着迷迭香。“菲林的一位女佣告诉菲林，博尔赫斯回来了。”她开口说道，然后看看菲林身后房里的情况。
“那么，这是真的。他受伤了？菲林的丈夫，喔，赫尔墨斯怎么样了？”忽然间，她的脸色变得比菲林想象中还苍白。
“他很好。”菲林让她安心。“请进。”菲林咒骂自己的大意，应该在博尔赫斯一回来时就把消息传给她，让她知道他带回来的讯息，否则她无论如何也不会知道。
当她进门的时候，忙着加热带刺人参根的星彩和蕾姆抬起头来迅速小声地招呼着她。
“他怎么了？”芙萝娅问道。于是菲林把博尔赫斯向国王报告的一切全告诉她，因为菲林认为她有权知道她丈夫的现况，就像克里克理当获悉自己儿子的状况一样。
当她听到有人突袭赫尔墨斯时，脸色又发白了，但仍静静地等菲林把话说完。“感谢所有的神庇佑，让他愈来愈接近菲林的群山，他在那儿至少不至于遭受他人攻击。”她一说完就走到星彩和蕾姆那儿看她们调制带刺人参根。
只见它们已经加热得够软了，于是她们就将它磨成糊状，放冷了之后再敷在伤口上。
“山梣莓可以将这类伤口清洗得很干净。”她大声提出建议。
星彩羞怯地抬头看她。“菲林听说过，但这个温热的带刺人参根可明显降低伤口感染，还有悬钩子和光滑的榆树叶，也能有效清洗这类破皮的伤口或制成糊药。”
“人们没有悬钩子叶，”蕾姆提醒星彩，“它不知怎的受了潮，便发霉不能用了。”
“如果您需要悬钩子叶，他那里有。”芙萝娅轻柔地说道。“菲林准备好泡早茶的，这是菲林阿姨教菲林的偏方。”她低头尴尬地笑着。
“是么？”蕾姆忽然兴致盎然地问道。
“喔，他亲爱的。”星彩突然间发出一声惊呼，带着一股突如其来且微妙的亲切感上前握住芙萝娅的手，“是真的么？”
“是的。本来菲林以为它只是……但菲林后来就有了其他征兆，甚至有几天早上一闻到海水味就浑身不对劲。然后菲林一整天只想睡觉。”
“但你本来就会有这些感觉，”蕾姆笑着惊叹，“过了头几个月恶心的感觉就会消失。”
菲林非常安静地站在那儿，像一位外来者似的给排除在谈话之外。
她们根本忘了菲林的存在，只见三位女士忽然一起笑了出来。“难怪你那么想知道他的消息。他在出发前知道这件事么？
“
“菲林那时候根本没想到，但是菲林真想赶快告诉他，然后看看他脸上的表情。”
“你