站在董事办公室的厚重木门前，山中孝扯过西装上的褶皱，做了好几个深呼吸，又吞下口水，才壮着胆子把手放在门把上。
推门入内，偌大的房间笼罩在一片阴影之中。阳光透过窗帘染上些许深红色，浸染到空气中，仿佛化成了切实的重量压得在山中孝背上，让他整个人佝偻起来。
正前方，讲谈社的常务董事，他的恩人、岳父，端坐在宽大的办公桌后，眼睛紧闭，似在沉思。
踩着名贵的波斯地毯，山中孝蹑手蹑脚地走到办公桌前，还未开口，就听到中气十足的一声，“孝，你来了。”
赶忙低下脖子，“是的，父亲。”
山中弘义缓缓睁开眼睛，猛兽一般的瞳孔中闪着谁也看不懂的晦涩光芒。
“孝，这时候你来找我，应该已经知道《周刊文春》发的消息了吧？”
“是的，通篇都在指责我和讲谈社，”浑身上下用力绷紧，山中孝一点点抬起头，试探着问到，“父亲，您这次能不能，再…”
“再一次？就像上次直木奖公布前，我去求渡边淳一桑那样吗？”
“是…是…是我给您丢脸了！”
仿佛是承受不住空气的重量，山中孝膝盖一软，整个人跪在地上，两手撑在身侧，额头也紧贴地毯，喉咙因为恐惧难以抑制地颤抖着。
“父亲…我这么多年一心为您效力…无论您有什么吩咐，我都…我都会拼了命完成！还有您的女儿，直美，我们的感情一直都很好…请您看在这些份上，救救我，拜托了！拜托了！”
竭力叩首，号泣到声音开始嘶哑，山中孝才看到一双皮鞋来到自己面前，然后就是一对宽大有力的手落在肩头。
“孝，我只有直美一个女儿，你娶了她，又跟了我这么多年，就像是我的亲儿子一般，我怎么会不管你呢？”
山中弘义语气温吞，透着一股子亲切，仿佛地上真的是与他血脉相连的亲人。
“不过，这次情况不一样了。上次是因为我和渡边淳一桑有私交，靠着这点交情，我才能求他放过你。”
“这次我也打听过了，是文艺春秋联合那个清水彻直接出手。对文艺春秋来说，直木奖和芥川奖差不多算是立足之本，你动了它们，他们说什么也不会善罢甘休。”
“这次，据说是清水彻提供了你和那个枪手的通话录音，《周刊文春》又花了大价钱，在监狱中拿到了那个枪手的采访，连同他这么多年积累下的证据都卖到手了。这么一套下来，我们讲谈社不付出点代价是无法轻易脱身的。”
“那就让手下的人去顶！”山中孝昂起头，“我已经想好了，当时负责那家伙的编辑，还有他的课长，以及…”
“孝，你还不明白吗？对方已经在报道中点名是你！那个枪手的证词也是这么说的！”
“但是，父亲，只要您能帮我，我就能…”
“这已经不是我能不能帮你的事了！”山中弘义强行把他从地上扶起，按在沙发上，厉声道，“社长已经知道这件事了，差点被气进了医院，你知道这是什么意思吗？啊？”
“社长，啊…那…那…”涕泗横流着，山中孝已经手足无措。
“我暂时挡了回去，但也挡不了太久。这样，我们在南美有一个长期项目，孝你去做那里的负责人，暂时避避风头。国内的事情我来处理，只要这次事情过去就想办法让你回来，到时候文艺局局长的位子还是你的，谁也夺不走！”
“那您…”
“以我和社长的交情，不会有什么问题。实在不行就宣布退休，谁也不能把我怎么样！孝，你还年轻，将来我的位子还要交到你手里，绝对不能因为这次的事情把你葬送在文艺春秋和那个清水彻手下！”
“父亲，我…我给您添麻烦了…”
“你我之间不用说这些。快回去收拾一下，我已经安排好了，明天就出发。”
山中孝愣了下，“啊？明天？”
“怎么，你还想等到被记者们堵到出不了门再走吗？”
“是，是，我这就回去准备！”
又演过一出父慈子孝的温情戏码，山中弘义送山中孝离开，自己回到办公桌后的座椅上，点起一只雪茄，深吸一口，开口道：“直美，出来吧。”
“老头子，没想到，你还真打算给那种货色擦屁股？”
一道慵懒的嘶哑嗓音后，一位看上去三十岁左右的女子从书架后走出，手上的女士香烟燃了大半。
在自己的女儿面前，山中弘义也卸下了伪装。
“不骗他走，怎么能把所有的责任推到他头上？要是逼急了，这种人反咬起来就像是最凶狠的狼。”
“那你就是老谋深算的狮子喽？”
“社长才是狮子，我不过是个想多吃几口的熊而已。他这些年替我办了不知道多少事，要是真抖出来，恐怕直美你就可以去监狱看望我了。”
“哦？那看我心情吧。”
对自己女儿的性格不报任何希望，山中弘义放下雪茄，看着她道：“等他到了南美，估计马上就会收到处分命令。职务肯定保不住，就在那边当个一般的办事员吧。我也让人做了安排，那种混乱环境下，有的是让人上瘾的东西。等到他在南美醉生梦死，堕落到不成人样的时候，也就没了威胁，直美你也可以和他离婚了。”
又点起一支烟，山中直美深深吸了口，“那我不是还要糊弄那种货色好久？”
“也就一两年的事，不会