南泽雨一听，忽地想起了2002年——在他出现之后，有一个人的家庭也变得支离破碎。他下意识地握紧了双手，然后说道：“可是，侯爷为什么要害二叔和爸？”
“二叔心直口快，说不定什么时候得罪了万国侯呢？你是不知道，侯爷第一次去养老院的时候，二叔说话可不客气了！我听了都尴尬，万国侯会不生气？至于我爸，你知道的，他一辈子就喜欢琥珀，也许聊天的时候话不投机，他又看不见，肯定不知道别人脸色不对了！”陶白荷心知丈夫说得很有道理，只是正在气头上，不愿承认自己的推论有问题，便胡搅蛮缠起来。
“白荷，你这些话，不恰好证明侯爷没问题吗？”南泽雨说完，喝了一口咖啡。咖啡没有加糖，也没有加奶，微酸的苦味让他皱了皱眉头。“你要换位思考，如果你是万国侯，整天锦衣玉食、高枕无忧的，会因为一个老头子说话不好听或者对琥珀的见解不同，就把他杀了吗？”他摇了摇头，“说得难听一点儿，有他那个身家，根本就不会把一般人放在眼里，他才不会费这么大劲对付二叔和爸。如果他不高兴了，直接不跟我们来往就是了，没必要委曲求全吧？再说了，要是二叔和爸真得罪了他，他又何必请我们来美国玩？你扪心自问，他对我们很不错吧？”
陶白荷不服气地说：“你又不是他，你怎么能这么肯定？”
“但我是警察。我揣测他的心理，总比你要稍微准一点儿吧？”南泽雨平静地说，“爸出事后，你就乱了方寸，看谁都像坏人。我比你冷静，看问题自然要客观一些。”
陶白荷愣了一阵后，忽然鼻子一酸，“你以后可要对我好一点，千万不能欺负我，我只剩下你了。”
南泽雨哭笑不得，“你这跳跃性思维……我都要跟不上你了。”
不管怎么说，陶白荷总算不再纠缠着说万国侯是凶手了，这让南泽雨稍微松了一口气。
而鲍比此刻正躲在男厕里抽烟。吉姆通知他，有人正在他办公室里等他，但他并不急着赶回去跟那人见面。
“还能是谁呢？肯定是队长，又跑来劝我早点退休。”鲍比闷闷不乐地想着，“不就是抓错了一次人么，有必要这样抓着不放吗？”
他一口气抽完一根烟，才稍微平复了一些自己烦躁的心情。
抽完烟后，鲍比走出了单间。他将手放到感应水龙头下面，机械地洗起了双手。
“你抽的是云斯顿吗？”一个声音在他背后响起。
鲍比扭过头去，看见一个穿着便服的灰发男人。后者跟他年龄相仿，但身材匀称健壮，看得出是经常锻炼。
“一个穿便服的老警察，或许是文职。”鲍比迅速得出了结论。他甩了一下双手，“是的。”
“我戒烟十年了，但闻到这味道还是觉得很香。”灰发男人咧开嘴，露出了一个友善的笑容。
“那干嘛要戒呢？”鲍比不怀好意地调侃了一句，接着走到烘干机前，伸出了手。“你是哪个分局的？”
灰发男人没有回答，而是有些好奇地打量着鲍比的领花，“中队长？”
鲍比耸了耸肩，“快退了。”
“听起来你似乎不太想退？”
灰发男人的话让鲍比有些不悦，他正要回击，灰发男人又开口了，“别介意，我只是有点羡慕。”灰发男人从纸巾盒里抽出两张纸，擦了擦手，再将纸巾团作一团，扔进了可回收垃圾桶。
鲍比看着灰发男人走出门去，忍不住脱口而出，“要说羡慕，也该是我羡慕你们这些坐办公室的吧？不用风吹日晒、天天巡逻。”
灰发男人停了一下脚步，然后走开了。
鲍比莫名地烦躁起来。他习惯性地想抽烟，但想起自己刚刚才抽完一根，便打消了念头。“算了。”他自言自语地说，“讨厌鬼哪儿都有，都计较的话得累死。”尽管他隐隐觉得那人的脸看着有点眼熟，但他还是决定不去自己的“记忆库”里搜寻，“这些讨厌鬼的脸看起来都差不多。”他这样安慰自己。
鲍比不紧不慢地往自己的办公室走去，他希望队长已经等得不耐烦，继而走人了，可他刚走到办公室外的走廊上，就感受到了一种不对劲的气氛。
他一眼就看到了办公室里的两个老男人：一个是他的上司，6局队长彼得斯；另一个是他刚才在厕所遇到的灰发男人。此刻，后者正带着一脸意味深长的表情，隔着玻璃门瞅着他。
“见鬼，我想起这张脸了。”鲍比在心里想，然后“呼”地拉开了那扇有点年头的厚重玻璃门。彼得斯立刻大步流星地走到了他的面前，“我们等你很久了，今天很忙？”
鲍比硬着头皮说：“我想，是的。”
“我就不兜圈子了。”彼得斯看了一眼灰发男人，然后对鲍比说，“这位是布莱顿局长。”说着，他走到门边，拉上了玻璃墙上的百叶窗帘。
鲍比点了点头，他迟疑了一下，还是敬了一个礼。
“看来你认出我了。”布莱顿笑着说，“刚才我还以为你在跟我开玩笑。”
“我是不是错过了什么？”彼得斯惊讶地问道。
“没什么。”鲍比急忙说，“可是，要我退休，不必出动纽约警局局长吧？”
“你在说什么？”彼得斯用看傻子的眼神看着鲍比，“谁要你退休了？”
鲍比很想说：“不就是你吗，都说了两次了。”但他知趣地没有开口，只是直挺挺地站在原地。