说笑一番，张泽明记下权胜男说的几味药材名称，挂上电话后就直接打给老朋友，与有荣焉地说明了其中原因，对方当场就翻译出来了。
偏偏，张泽明听不懂，
他想了想，最后只能道：“老杜头，我把你的电话给我徒弟，让她跟你联系吧，那些鸟语我听了半天都是一头雾水！”
太可恨了，用中医治疗，干嘛要用鸟语翻译？不能学中文啊？
对方不知道说了什么，似乎说到了张泽明的痛处，气得张泽明暴跳如雷。
“懂几句鸟语算什么本事？有本事，以后咱俩切磋切磋，咱们老家伙不比，就让小的比一比，我徒弟一定能力压群雄，叫你们输得灰头土脸！”
啪的一声，张泽明重重地挂上电话。
权胜男再接到张泽明电话时，首先就听他抱怨道：“囡囡，你可要给为师我争一口气，把那老外给为师治好了，以后在外国上流社会上名扬四方，把咱们中医的本事传播到全世界去，看那老杜头还笑话我不懂鸟语不！”
了解张泽明性子的权胜男听了，顿时笑了起来。
把中医传播到全世界？她可没有那么大的本事，只能尽力而为。
她没答应张泽明突如其来的要求，好言相劝，劝他消了气，才去联系杜老。
杜老没先告诉她那些中药的翻译应该是哪些，反而先考校她的中医知识，发现她知识十分扎实，满意得不得了，又问了爱德华的病情和所开的药方，不禁拍案叫绝。
“怪不得你师父说你青出于蓝而胜于蓝，果然不是他吹牛，你这方子开得太精妙了，什么时候回国，打电话给我啊。我记得你师父说你住在京城，正好我也就在京城，开了一家小药店，咱们俩可以相互印证一下中医知识！”
对于老人，权胜男一向尊重，含笑答应了他的要求。
很快，她就得到了自己想要的翻译。
不仅如此，杜老还很细心地问她已经翻译出来的单子，挑出了一个不准确的翻译。
挂上电话后，权胜男满心感激。
这就是这个时代里中医界的老人，对于学术上态度相当严谨。
权胜男把翻译好的单子和中文写的单子都递给了爱德华，在爱德华仔细收好后，她准备了一下针灸前的准备工作，给他针灸。
这次针灸牵扯到他身体里的其他状况，花费了不少时间和精力。
两个小时后，爱德华舒展了一下手脚。
效果，显而易见。
从爱德华越发灿烂的笑容上就能看出来这次针灸给他带来了很大的好处。
爱德华千恩万谢地离开了。
至于条件，霍雪桐和权胜男含蓄惯了，并未有所要求。
相信治疗有了效果，不用他们提起，爱德华就会感恩戴德，正如权胜男当初帮亚瑟寻找失窃的合约一样，谢礼可不轻呢。
上次亚瑟将十件文物赠与国家，权胜男心里盘算着这次能带回几件文物。
其他的，她真没兴趣。
若是这件事可行，说不定还能借口多请几天假，留在伦敦陪霍雪桐，只要赶在给李千寻针灸的那天回去就行了。
她来的当天给李千寻针灸过才上飞机。