朱亚男来找陈争的时候看到他买了笔记本和手机，很是好奇，陈争以二手的便宜货为借口搪塞了过去。
学校研究生在十四号正式放假，朱亚男打算第二天回家，买了早上的票。
晚上，朱亚男在陈争的宿舍帮他练习完英语口语，突然轻声说道：“我明天早上就坐火车回去了。”
陈争一惊，问道：“干嘛这么快就回家啊？”
朱亚男微微撇了撇嘴，幽怨地看了陈争一眼，说道，“那我就在学校干嘛，同学都回去了，就我一个人在学校也没意思啊，而且还有十几天就过年了。”
“也是啊，好像今年的春节是在一月底，来的有点早。”被朱亚男那么一提醒，陈争也恍然记起来，好像马上就要到春节了。
朱亚男其实想让陈争开口留自己的，可是陈争居然一点都不理解自己的意图，气得一直想踢他一脚，感觉心里很憋屈，但依然忍住憋屈笑着问道：“你什么时候回去啊？”
“我还在等呢，我爸妈要过年前才会回老家，等他们到家了我才回去吧，不然回了家也是一个人，又不方便复习。”
“哦～你父母现在在哪里啊？”
“他们在粤省打工，我这些年的学费生活费都是他们打工赚来的，不过今年回家之后，他们就不会再去了。”
“那他们打工好辛苦吧～”朱亚男皱着眉问道。
陈争笑道：“工厂打工能不辛苦么，所以他们特别希望我多读书，将来找一份舒服一点的工作。”
朱亚男似乎听到了一个寒门弟子为了改变命运寒窗苦读，最后登科及第的故事，笑着说道：“所以你才这么努力学习，不负众望考上楚汉大学？”
“你就别取笑我了，”陈争苦笑一声，“现在又不是古代，古代考个功名就可以当官，光祖耀祖。现在大学毕业还不是一个普通人。”
朱亚男安慰道：“你现在也挺好的呀！”
陈争叹气道：“唉，考研没有看到过线希望，口语也学不会，还谈什么挺好啊～”
“别担心，肯定有希望的，我相信你肯定能过线的！”朱亚男安慰道。
顿了顿，她又小声说道，“等考上研究生了，你也可以和我一起继续读博，毕业后进大学当老师的。”
陈争听出朱亚男说话的语气有些变化，便把目光转向她。只见她脸色微红，干净的双唇微微抿着，轻轻吞了吞口水，眼神躲闪，不敢与他对视。
和她一起读研读博，然后当大学老师，她想表达的意思似乎很明显了吧？
“你觉得我有大学老师的睿智样子么？”陈争自嘲地笑道。
朱亚男抬眼与他对视之后立马又转向一边，浅浅讥笑了几声，说道：“确实不像，我觉得你看上去傻傻的。”
“有么？”陈争皱了皱眉，居然拿出手机屏幕当镜子，很认真地照了照，有些疑惑地说道，“明明很帅的好吧，哪里看出来傻了？”
朱亚男见他还真照镜子了，忍不住笑道：“你英语口语连小学生都比不过，能不傻么？”
陈争想逗逗她，想了个鬼点子，故意激怒她：“既然说到英语，那我倒是有些不服气，你老说自己英语好，可是我觉得就那样。要不这样，咱们来玩个游戏，我说中文单词，你不能停下来思考，必须立即翻译出来，如果能做得到，那我就服气，敢不敢试一试？”
朱亚男自信满满：“可以啊，只要不是生僻的词，我绝对随问随答。”
陈争正色说道：“那我们开始吧，老鼠！”
“rat！”
“猫！”
“cat！”
“飞机！”
“air！”
“就这么简单？”朱亚男回答了几个之后，觉得太简单了，有些鄙夷地说道，“一个小学生都能做到吧，真没意思！”
陈争笑道：“行啊，那我把难度加大，一次性讲几个单词，你要连起来翻译，你敢不敢挑战？”
朱亚男催促道：“快说！”
“小鸡、报纸、行为！”
“cken，newspaper、behaviour！”
“和平、战争、发现！”
“e、war、find！”
陈争忍住笑意，大声说道：“错了！”
朱亚男回答得信心满满，却被陈争一口否决，茫然地解释道：“没错啊，e；战争，war；发现，find，是这么翻译的呀？”
这三个英文发音连起来念，就是“屁是我放的”，只是朱亚男翻译太投入了，一时间居然没有察觉出来。
不过当她看到陈争不厚道地冲自己笑的时候，立马发现自己被耍了，恼羞地追着陈争要打。
陈争早有准备，嬉笑着用手臂护住头，其他地方任由她打。反正穿了一身厚衣服，怎么打都不会觉得疼。
不过朱亚男只是轻轻在他手臂上拍了几下就停手了。
她眼珠子一转，有些不服气地说道：“不行，为什么只允许你考我啊，太不公平了，我也要考考你！”
“没问题！”陈争笑道。
朱亚男问道：“我的题目很简单，我念什么你倒着念，速度要快，不能有停顿，准备好了没有？”
陈争立马提议道：“不行，万一你说一句很长的话，那谁反应得过来啊！”
朱亚男笑道：“你放心，普通人绝对可以做到的！”
陈争道：“那就开始吧！”
朱亚男快速重复：“老鼠老鼠老鼠老鼠！”
陈争紧跟着倒着念：“鼠老鼠老鼠老鼠老？”
朱亚男立即快速