韩国人自然是不用这个软件的。
权星非常坦然地承认了这一点,又告诉她这是根据翻译指导下载的,问她究竟方不方便。
周湉：“……”好像也只能点头了？
不过她刚打完比赛,手机还在休息室里，要想完成这方便必须得先进休息室一趟。
她跟权星解释了一下，示意他在这等一小会儿，随后蹬蹬蹬跑进lpl战队休息室,拿到了自己的手机。
再出来时，之前一派看戏模样杵在门口的队友们也似看够了戏，陆续拐进了休息室。
“你们刚刚在外面干嘛呢？这都打完多久了。”有其他队伍的人问了这么一句。
周湉不好意思让权星在外面等太久，所以并没有等到有人回答就带上了休息室的门。
而在她好不容易与网友交换上联系方式的时候，休息室内的八卦气氛已然彻底弥漫开了。
“嘿，看少女漫呢。”王刃绘声绘色地给同行们讲述道，“你们真的错过了太多。”
“哈？”
“什么少女漫？刀哥你还有这爱好？”
“等等,你说的不会是宇宙妹吧？她刚刚是不是进来拿了个啥又出去了？”
王刃不着痕迹地朝自己斜后方扫了一眼，而后语气更为夸张道：“她网友赛后采访cue她,等我们打完比赛又立刻来找她了。”
“哇——”
“ar和她关系这么好啊？”
“你这不是废话么？难道你会在采访里随便提和你关系不好的人？”
鉴于yyg赢下方才的比赛后，lpl赛区已经确定能以排第一的积分直通决赛,所以这会儿所有出国参赛的人心情都比较放松，有几个格外八卦的甚至还热烈要求王刃当场表演一下到底有多少女漫。
然而笑闹至一半，谢奕竟开口阻止了休息室里的这群人。
“别这样。”他说，“对她影响不好。”
一时间所有人都愣了一下,只余还在持续播放外面直播画面的电视机声响。
片刻后，也不知道是谁先敲起的键盘，但总之大家没有继续抓着王刃问东问西了。
毕竟他们都听得出谢奕刚刚的语气有多认真。
室外的周湉并不知道里头发生了这么一出,她与权星换完联系方式后，发现这位韩国友人虽然成功下载了这个软件，但还并不会用，只是对调出加好友二维码界面的操作无比熟练罢了。
再一问，果然是跟队的翻译只教了他这个。
看着他近乎写在脸上的好奇和请求，周湉又顺手教了一下其他基本操作。
好在教一个聪明的网瘾少年用微信不是什么难事，短短几分钟后，权星就彻底上了手，甚至用纯文字发了一条朋友圈。
周湉本着鼓励友人的心给他点了第一个赞，点完长舒一口气表示行了，现在该教的她都已经教完了。
……
“我靠，他这也太拼了吧，还下微信？”
“对啊，韩国人平时用不用这个交流的。”
今日最后一场比赛结束之后，去往餐厅的路上，队友们得知这一茬后，纷纷表示了惊讶。
周湉挠了挠头，说其实他们跟队的翻译还是用的，那毕竟是个华裔。
“翻译应该不是长期聘请的吧，lck又不像我们lpl有外援制度，平时在国内打比赛根本用不上啊。”
“真的吗？”
“反正我是觉得用不上。”
周湉也没想到，自己不过提了一嘴翻译，王刃、应远侠和韩子良三人就直接扯开了去，还叫她根本插不上话了。
而她拨了下有点长长的刘海，拨完不知为何偏头朝唯一没搭她腔的那人瞥了一眼。
谢奕不知在想什么，始终垂着眸，也没注意到她这一眼。
与此同时，前后忙活了几个小时的领队林临出声纠正了队员们的误解，道：“这你们就不懂了吧，像lck这么规范的赛区，跟队出征的翻译基本都是队内数据分析组的成员，平时也要负责研究其他赛区可能进s赛的队伍的。”
“哇，他们就这么肯定自己队伍一定能有出国比赛的机会吗？”王刃问。
“是啊，万一没进s，岂不是等于白养了半个团队一年？”
周湉也很好奇这个问题，忙竖起耳朵。
结果这一次开口解答的却不是林临了。
“他们上游队伍竞争压力非常大。”谢奕顿了顿才继续，“分析团队有进展，有利于争取好的联赛名次。”
众所周知，几大赛区的队伍风格几乎都不一样，这也就意味着来自不同赛区的职业战队擅长的体系和套路很少会有完全一致的。
所以如何吸取其他赛区的长处，对各个分赛区来说都是一道考验。在这一点上，就算谢奕不想承认，韩国赛区也已经走在了中国赛区前面。
他是队内出国比赛次数最多的人，对此也最有体会。
若单纯论操作，以lpl赛区的人才储备，可以说是不虚任何赛区，但国内的队伍普遍有个致命缺点，就是不擅运营。
粉丝可以乐观地说我们赛区的风格就是比较血腥，热爱打架，运营多无聊啊。可对于像yyg这种要出国参加s赛的队伍来说，就是另外一回事了。
至少谢奕清楚得很，“无聊”的运营是建立在对赛场局势的精准判断上的，所以这说到底是战术素养上的落后，而非单纯的风格差异。
能用最稳妥的办法赢下来，那有什么不好的呢？打游戏就是要赢才对啊。
他这么想着，忍不住无声地叹了一口气。
周湉从