“那麻烦你告诉他,这里的花都是观赏的,食用的要提前订购才有。”
我照本宣科,直接将话翻译给那对俄罗斯夫妇。看到他们同样露出轻松之中夹带着惊喜的表情,我忽然觉得会俄语是一件很好的事。
将老板娘的话传达了后,我还跟他们两个交谈了几句。最后,两人买了一大束花才满意的离开。
“小姐,你好厉害啊!幸好遇到你,不然的话我出糗了!”
我只是笑着摇头,指着养在桶里的百合花:“老板娘,麻烦给我包一束。”
老板娘包花的时候,我好奇的问:“这里的外国客人很多吗?”
“这里是风景区,外国人挺多的。平时我老公在这里他会英语还没事,这几天不在,这样的情况我已经遇到很多次了,每次都是人家摇头离开!”
我抱着花出来,楚粤和杜若目瞪口呆的看着我:“没想到,你的俄语这么流利?”
杜若更是惊奇:“你不去当翻译,竟然就当个小小的打字员混吃等死?”
我只是微笑:“不只是俄语,我还会英语,法语,就连韩语我都学了一点。”
“你语言天赋这么棒啊?”
我忽然笑不出来,不是我有语言天赋,而是跟着若一一起学的。若一的精英教育需要学八国语言,还是会读会写的精通。当年,他经常会用不同的语言跟我交谈,常常弄的我不知所云,最好只好跟着学。只是,没有他这么厉害,门门精通。
杜若蹭到我身边,挤眉弄眼的调侃:“说真的,以前看不出来你有精英的潜质啊!”
我摇头,不跟她掰扯这些有的没的。我之前做的所有努力,都是为了能够跟上若一的脚步,只是没想到还有用的上的一天。要不是今天,我都忘记自己会几国的语言了。在爱情中,我毫无抵抗只能跟着摇摆!只是到最后,也只能丢盔弃甲!
抱着花,一路安静的往回走。