见沈哲铭急成那样，想必这是非常重要的机密，捡好回廊中的图纸之后，叶莺放眼望去，见回廊外头也掉了一张，她连忙跑过去要把它捡起来，说来也巧，那张图纸掉落下来平铺开了大半张，叶莺无意中瞄了一眼，被上面写的字惊呆了：“钠硝酸盐……炸药？”
这边在捡着图纸的沈哲铭听到这话顿时停下了手中的活，望向叶莺问道：“你认识这上面的字？”
她猛地点点头，当然认识了，简直是他乡遇故人啊，没想到在这历史上没有的朝代里，居然能看到这么熟悉的标准的正楷的简体字，而且这些图纸还是她熟知的炭笔画，这让她联想起了熟悉的人和故土，她几乎可以肯定，制图者也是一个穿越者。
沈哲铭感到有些难以置信，拿起另一张图纸递给叶莺看，问道：“那……你再看看这张图的这一段字，是什么意思？”
“远程重炮：带有炮耳和瞄准具，可以调节射程，炮身寿命长，大型者重1.6吨，射程可以达到1.9公里。”叶莺想到这个朝代的古文字要复杂多了，跟她所学过的简体字差别还是很大的，所以他们才看不懂这些简体字。
沈哲铭瞠目结舌地望着她，愣了一会，才手忙脚乱地翻出一张图纸，打开给她看：
“这张呢？”
“毒气弹：化学武器，爆炸时产生毒烟，中者口鼻流血，不亚于沙林毒气。”
“还有这个呢？”
“这是一张……地雷布局图？”
“真是踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫。”沈哲铭快速地收拾好那些图纸，激动不已地说道，“姑娘，请随我来。”
“去哪呀？”叶莺疑惑地问道。
“去见我们兵部的梁尚书。”沈哲铭用最简要的语言对她说道，“此事十万火急，请姑娘务必配合。”
“那公主呢？”叶莺回头望过去，上官子伶自知自己做错，正手足无措地望着他们。
沈哲铭慎重地对上官子伶说道：“公主殿下还是赶紧回去吧，这里是军机重地，不是玩耍的地方，以后不要再过来了。”
上官子伶鼻子一酸，知道此事自己办砸了，便强颜欢笑地回道：“我知道了，我以后再也不会来打扰你了。”
叶莺看着上官子伶转身跑远的背影，觉得有些酸楚，不过这也许就是成长吧。沈哲铭说的话虽然无情，但也没有做错，至少他不喜欢也没有给她空头希望。
叶莺随着沈哲铭来到一个厅堂，沈哲铭让她在门外候着，自己进去汇报，叶莺看到一群穿着官服的人在开会，意外的是，居然还有上官子闵和上官子宸，听了沈哲铭的汇报之后，上官子宸朝外望了她一眼，叶莺自信地朝他点了一下头，几个人争论了一番，最后，传令让叶莺进厅堂。
叶莺进厅堂之后，只见上官子闵坐在主位上，沈哲铭在一旁从主位开始介绍他们：“这位是太子殿下，玥王殿下，师丞相，李丞相，梁尚书。”
叶莺一一对他们行礼问好，完了沈哲铭对众位大人物介绍叶莺道：“这位是玥王府的管家叶莺姑娘，经微臣考证，叶莺姑娘懂得图纸上的文字，请两位殿下和诸位大人允许她来为我们翻译这些图纸。”
上官子闵意味深长地打量着叶莺：“孤可真没想到叶莺姑娘还会看这些图纸。”
“回太子殿下，小女子只是看得懂文字，图纸还不会看。”叶莺也不想吹牛，实话实说道。
师令山半信半疑地说道：“叶莺姑娘，你要知道，这可是军机要密，你想清楚了，做得来才做。”
叶莺汗颜地暗忖道，说得那么严重，好像我也没有什么选择吧，正思虑着怎样推辞，刚才默不作声的李槐发话了：“叶莺姑娘，你来翻译一下这段话。”
叶莺拿过图纸，照本宣科地读道：“古式后膛榴弹炮，有效射程500米，45度仰角发射的时候射程1公里。大型者炮身250厘米，中型者156厘米，小型者93厘米，子炮从后方装入，发射间隔短，发射散弹时一发炮弹带有500发子弹，可以封锁60米宽的正面，威力惊人。”这一张居然还有那么多的阿拉伯数字和现代计量单位。
见众人都被惊呆了，李槐才说道：“好了，老臣觉得叶莺姑娘可以一试。诸位觉得呢？”
众人面面相觑，基本上都点了点头，连刚才质疑的师令山也无话可说了。
上官子闵盯着叶莺说道：“叶莺姑娘，刚才师丞相也说了，这可是军机要密，你要办就要办好，而且还不能泄露，否则，可不止你一人遭殃啊。”
上官子宸当然听得出上官子闵什么意思，他马上接话回道：“本王的人出了错，自有本王的项上人头担保，太子莫须紧张。”
诸位大人听到玥王都要以项上人头来担保了，还能怎么不放心，自然也都许可了。倒是上官子闵心里有些百味交集，特别是之前得知了叶莺的真正身份之后。
那些大人物接着开会，叶莺随着沈哲铭到了一间配房，就马上开始紧锣密鼓地翻译起来，见她写字写得有些慢，沈哲铭建议道：“叶莺姑娘，要不你来说，我写得快，我来帮你记录。”
于是两人就分工合作，效率提高了很多。沈哲铭边记录边问道：“钠硝酸盐是不是寒石？为何要叫这么奇怪的名字？”
“这是化学名，其实吧，我也只是认得字，我化学可不行，帮不了你们了。”叶莺自诩是个化学白痴，而这个作图是人也许是个军事骨灰粉穿越者