“叮咚——“
”叮咚——“
正在睡梦中的林艾，在半梦半醒间听到门边传来的有节奏感的门铃声。
“谁啊？那么早？”林艾一边嘀咕着，披上了睡衣外套去开门。当门打开后，林艾发现门口站着一个头发花白的老人，正对着她尴尬地笑。
“对不起，林小姐。这么早打扰您。您今天迟到了，我在楼下等了您十分钟没见你踪影，于是就打电话给您了。可是电话是关机状态。所以，没办法……。”老人说完，很歉意地朝林艾深鞠了一躬。
这个给林艾鞠躬地日本老人叫夏目角川，六十岁。退休后被返聘到高木出租车有限公司。他的工作之一就是每天负责接林艾去酒店上班。夏目地性格很温和。其实，日本人只要一到五十岁，人就变得异常平和，对任何事都会看得很开。他当然了解林艾从事这份工作的辛苦，他自己也是名司机，知道起早摸黑的不易。
“请等我二十分钟，我立刻下去。”林艾轻轻关上门，飞快地开始洗脸换衣运动。
十分钟后，当她出现在楼下的时候，夏目笑了。“林小姐，您动作真够快的。”
”这不是怕您等太久了吗？”林艾笑笑。
夏目打开车门，为林艾关好车门后，车子一路向西开到了全日空门口。林艾忽然想起要给川岛芳子刷积分卡的事，可是她两抛空了，也没发现那张川岛给她的黄色积分卡。“糟了。”她心想。
故作镇定地下车，林艾在想着如何跟川岛解释的事。想着想着，就来到了更衣室。
”喂，森田吗？我是小艾。对不起，我今天起晚了。我马上上去。“
虽然刚刚在车上的时候，林艾已经给经理打过一道电话了。可是她觉得又不太好，又多打了一道电话表示了歉意。森田非常理解，因为她自己也偶尔睡过头迟到。
电梯把林艾带到了二楼的后门。她先是非常抱歉地跟厨师长打了声招呼，然后就是同事。川岛已经站在那里恭候多时了，看她的脸就知道，估计又要搞事情。
”林小姐，你迟到通报经理和领班了吗？“
林艾觉得这个川岛神经病，”我迟到有没有打电话通报干你什么事？“她愤恨不平地想，外表还是装出一副无辜的样子。
”对不起，给你们添麻烦了。我给经理和森田小姐都打电话说对不起了。“虽然这些话，林艾并不愿意跟川岛说，因为实在受不了她盛气凌人的模样。
”那就好。“说完川岛就走了。
六点半，大厅的门一打开，客人已经排起了长龙。
”乖乖，今天又要忙了。“林艾看着人流量在幻想今天客人们蜂拥而至的画面。
中国客人有些吵，在排队的时候，无所顾忌周围人的存在，在那儿大声的聊天。每当这个时候，林艾就觉得想找个地缝钻进去。因为作为在日的中国人，她实在觉得太丢脸了。
可她，没有空闲想太多。菜一下子就空了。
林艾几乎以百米的速度跑厨房去加菜。这时，森田走过来了。
”小艾，你去帮帮川岛，她那边的菜基本都没了，客人在抱怨。“
可是，即使森田那样说，林艾也很为难。因为若是别人的话，她觉得还好。可她是川岛芳子啊。她的个性，森田又不是不知道。她非常不理解。既然经理领班看到川岛那边的菜空了，为什么不直接去说她呢。她觉得这才是问题的关键啊。就这一点来说，她非常不理解日本人。但是没办法，林艾抗衡不了。
她小心翼翼地跑到川岛芳子那边的自助餐供菜区。“我的天哪。”她心里叫了叫，菜真的几乎没了。
她小声对川岛说：“川岛，我可以帮你吗？”
“多管闲事。你干好你自己的事就好。”川岛明显很抵触。
林艾觉得，多一事还不如少一事，就不管了。
“森田。川岛不要我帮她。”林艾悻悻地说。
森田明显很生气，她直接去找部长了。
部长来了，很严厉地把川岛叫到一旁。
“川岛，好好工作。你知道你这边地菜空了好多了吗？希望下次不要再让我见到这种事情发生！”说完部长黑着脸走了。
就在那一瞬间，林艾看到一个无比脆弱的川岛。她哭了，是暴哭那种。估计是觉得没有面子吧。
工作终于结束了。林艾拖着疲惫的身躯，现身在更衣室。川岛也来了。
“川岛，有件事，我想跟你说一下。”林艾怯怯地说，她很害怕川岛发火。
“什么事？”川岛有些不耐烦。
”就是，就是……你给我的那张积分卡，我不小心弄丢了。“
”什么？弄丢了？你再好好找找，晚上告诉我。“说完川岛就走了。
晚上，从学校回到宿舍的林艾，又惦记起积分卡的事。
她基本把整个房间都找遍了，还是没找到那张卡。她惯常地打开手机，正准备发line给川岛，却发现川岛早就发了一条信息过来问卡的事。
”川岛，我找了，没有。可能真的弄丢了。“（林艾）
”你为什么现在才回？你不知道我一直在等消息吗？“（川岛）
”对不起，我在学校的研究室，没看到你发过来的消息。“（林艾）
”对不起，对不起就算了吗？“（川岛）
林艾看到这条消息，有些生气。
”对不起。我赔你张卡吧。”（林艾）
“对不起？你以为你赔我张卡就算了吗？那里