“绵绵，景言是一个非常优秀的男人，你真的很幸福，”忍不油然的，杨芷玥寻思不到话题，硬是从嘴里扯出这句话来。
“当然。”苏绵绵皮笑肉不笑的与她四目相对，手挽着付景言的力道紧了紧。
男人狠享受这个小女人为他吃醋的样子，倔强的小脸蛋儿所洋溢的独属感，让他觉得无比的心动。
也不管有人在场，揽住她的细腰往自己面前靠近了点，露出一个迷人又宠溺的笑意，在她耳鬓上厮磨了几下。
老头子早就对两人这时不时的亲密已经习以为常了，只是杨芷玥的脸色明显的惨白了下来。
她无言以对。
的确，她现在能以什么身份去反驳，眼前的男人已经不属于她，她还有什么资格去争风吃醋。
“刚才说日语的事情，我突然想到有一个问题，不知道你现在有没有空为我指教一下？”杨芷玥嘴角勾起，露出一抹非常无辜又虚心领教的表情。
本来付景言想要为苏绵绵解决掉这个麻烦，哪知这个笨蛋小女人既然就同意了。
在他愕然之际，苏绵绵得意的对着她眨着大眼睛，这便来到杨芷玥身边坐了下来，“杨小姐请说，我能帮的一定帮。”
杨芷玥最见不得苏绵绵这副自信的样子，就想着在几人面前狠狠羞辱苏绵绵一番，果然从包里取出一本笔记来，上面记录了一大段日文。
想必在来的时候，她早就做好了准备。
苏绵绵不是不懂得日文，是杨芷玥太小看她了。
在培训机构的时候，虽然简单的只上了几节课，略懂得一些皮毛。
可能就连付景言不知道的是，苏绵绵原先就知道日语的，大学选修的时候，她专门挑选了这门课程。
好歹有基底，想要问倒她，倒是没有那么容易。
心里想着杨芷玥待会碰壁的时那难看的脸色，苏绵绵心里甚是得意。就算她和付景言的感情已经过去了，她的心在怎么宽广，也绝不容许有人对她所爱的男人心存觊觎之心。
杨芷玥的心思她何尝不明白，女人就想要与付景言重归于好，想方设法的想要戳她的毛病，好彰显自己的优秀的一面。
偏偏她苏绵绵就是个吃软不吃硬之人，想要在她面前耍弄小心机，那还得看她修炼到什么程度。
杨芷玥将笔记摊开，指着上面的日文道：“能不能帮我把这一段翻译成中文？”
呵，苏绵绵很想笑，想到第一次见到老爷子的时候，老头子也是用了这个手段试探她。
当初若不是付景言早有所料，连夜帮她恶补这一段翻译，她倒真的要在老爷子面前出糗了。
付景言对老爷子很是了解，老爷子本身也不懂得英文，而让苏绵绵翻译的那一段话，是他唯一只懂的一段话。
说起这段话，还挺有渊源的。
听付景言说，当初老爷子白手起家的时候，第一批客人就是美国人。
老爷子不懂得外语，与他们交谈的时候闹出了点笑话，当时这群美国人拍了拍老爷子的肩膀说出一段英文来。
美国人离开后，老爷子才问翻译官得到这段话的解释。
其实并不是什么好话，就是一段比较隐晦的骂人的话。
当时老爷子知道美国人如此辱骂他的时候，气了好几天，自那以后便不与美国人合作。
但也将这句话记了起来，作为自己创业的动力。
其实嘛，当时美国人说的那段话不止这么几句，他们说了一大堆，只是当时的翻译也不是很专业，大概的就翻译出其中的意思。
这其中的翻译，也是后来付景言帮他翻译完整的。
老爷子将这段话视为宝贝，用来警戒付景言，不要和美国人谈生意。
不是中国人素质差，是美国人太过于自负。
也正因为如此，付景言自然了解老爷子要考苏绵绵的题目，想来想去，也就只有这么一段话了。
现在杨芷玥用着同样的套路想要见她出糗，简直太可笑了。
“能翻译得出来吗？”杨芷玥小心翼翼的问道。
付景言深觉得不妙，赶忙着为苏绵绵解围，冷厉冷气的看着杨芷玥，“日语我倒是很熟，我来帮你翻译。”
杨芷玥当然知道付景言的用意，自然没有轻易答应，只是无辜的眨巴着大眼睛，有些为难的望着苏绵绵，“不行的话，就让景言帮忙吧。”
“谁说我不行？”苏绵绵显然不是很喜欢听这句话，悄悄地在心底里翻了个白眼后，夺过桌子上的笔记专心的读了一遍。
笔头在下巴处俏皮的鼓动了几下，继而便在来。
读她的确不擅长，翻译倒是还过得去，何况这段话也不是很难，苏绵绵很快就翻译了出来。
在杨芷玥的惊愕下，苏绵绵放下笔，得瑟而俏皮的对付景言巴眨了下大眼睛。
不仅是杨芷玥被吓到了，就连付景言也被这个小女人给惊吓到了。
看来是他担心过多了。
翻译出来的那一段中文笔迹清洗，字体纤细，正好一字不漏的将所有内容给表达得很清楚。
杨芷玥握着的拳头紧了紧，强做欣喜状的笑了笑，“谢谢！”
杨芷玥自然知道这段话的意思，所以在苏绵绵一字不漏的全部翻译出来时，才会做出如此惊讶的表情。
本来想要让她出糗，却弄巧成拙的又助长了她的威风。
“我们家绵绵语言懂得可多了，这日后和景言的孩子，肯定会很聪明，”老爷子笑得极其的慈祥，