凌晨三点钟的时候，在温哥华的c区，某街的一家餐厅，外面的招牌上用英文和意大利语两种语言书写，已经显示了这家餐厅老板的身份，是意大利人了。
果然，这里提供着号称很正宗的意大利比萨饼，还有意大利面，并且有外卖服务。
此刻凌晨三点，整条街道上都很安静，只有路灯散发着幽幽的光芒，这条街道是位于一条主干道的岔路上，并不算太繁华，街边还停着汽车……
这栋餐厅的主体建筑是一栋三层的楼房，餐厅位于第一层，而楼上则是餐厅主人的居所。
“味道的确不错。”我一手拿着一块刚刚从烤箱里拿出来的比萨饼，仔细咬了一口，散发着浓郁香味的芝士味道充斥在口鼻里。
我赞了一句，然后拉开窗帘，看了一眼楼下的街道。
“放心，先生，夫人，我们没有恶意。”我笑了笑：“所以你们不用害怕，我不会伤害你们的……哦，我们也不是劫匪，我们深夜来到这里，只是想请你们帮一个忙而已。”
坐在房间中间一线略微有些破旧的老式沙发上，一对白人男女互相拥着，女人的身子有些瑟瑟发抖。那个男人还算镇定，紧紧地拥着自己的妻子。
他们的脸部轮廓带着很明显的地中海人的特色，都是标准的西西里人，尤其是这个男人，高鼻梁，绿色眼珠。然后用带着浓重口音的英语看着我：“你们到底要什么？”
他在害怕，而且眼睛时不时地扫过房间里的其他的我的几个兄弟。并且很明显的，在极力压抑着心里的怒气。
我很能理解他。毕竟，三更半夜的，被一帮拿着武器的人闯进自己的家里，把自己和妻子从床上拖了起来，是个人都会暴走的。
我随手把手里的比萨盒递给了西罗：“你尝尝，味道真的不错。”随即我擦了擦手，从口袋里拿出了一张纸条，上面是抄写下来的电话号码。
“这是一个电话，最近有人用这个电话打给你们，就在最近，这个电话的主人，在你们这里应该是定了很多外卖的食品。”我站在老板的面前：“我要得不多，只要求你回忆一下，然后把这件事情的每个细节都告诉我。他们每天定多少食物，送到哪里，还有其他的……反正只要你能想起来的，无论细节大小，请全部告诉我。”
老板稍微镇定了一下，他看了一眼桌上的电话号码，犹豫了一下：“很抱歉……我记不得这个号码……不不，我不是想骗你，只是我这里每天会接到很多订餐电话，每天都有五六十个，我不可能把每个号码都记下来的……我需要查一下我的帐目……毕竟我不是电脑。”
“可以。”我摊开手：“请便。”
老板松开了他的妻子，然后指了指房间里的一个抽屉：“我的帐目就在那个抽屉里……”
他站了起来走过去，我示意石头他们不用阻拦。
“等等。”就在他的手快要碰到桌子的时候，我笑了一下，道：“我有必要提醒你一下，如果你想摸藏在桌子底下的枪，那么我就不能遵守我刚才的保证了……我不想伤害你，但是也请你合作，我们只是想请你帮个忙而已。”
这个老板的脸色一下变得惨白，他吃惊地看了我一眼。
我笑了：“这个城市里的意大利人不多，而且我听说很多意大利小餐厅都和黑手党家族有关系的……我很尊重你们意大利人，所以我不想惹麻烦。”
我走了过去，老板的身子有些僵硬，我顺手在桌子下摸索了一阵子，从下面摸出了一把手枪，枪就卡在了桌子下面的一个凹槽里。
“很隐秘的藏枪位置。”我笑了笑，拿起来看了一眼，随口道：“你和阿贝托尼先生有关系么？”
阿贝托尼是温哥华的一个意大利黑手党家族的头目，不过整个温哥华，意大利人的势力并不强大。阿贝托尼也只是一个二三流的人物而已。
“我……我的堂兄是阿贝托尼先生的教子。”老板有些沮丧。
我笑了，典型的意大利家族＋宗教关系的黑帮模式。
“听着，我只是需要帮助，我和阿贝托尼先生没有矛盾，今天来到这里也只是一个巧合。”我看着他：“我只是要知道那个电话号码的一切情况，仅此而已。”
“你是谁，你代表哪个组织？”老板又问了一句很愚蠢的话：“我不会把我的帐本给你看的！除非你杀了我。”
“白痴。”我低声骂了一句，拿着手里的枪，对着他，苦笑道：“难道你是聋子么？你是阿贝托尼的人也好，或者你是意大利黑帮的人也好，这些和我没关系！我今晚来这里，不是找你们意大利人的麻烦！我只是单纯的把你当作一个餐馆的老板，而恰好，我的一些对手，这几天在你这里订了一批食物，我需要的是通过你这里，找到我的那些对手的地址！你明白了么？意大利人？哼，阿贝托尼那个家伙见了我，都要客客气气的！你这里的什么帐本，我没有任何兴趣！只要你告诉我关于那个电话号码的一切，我会立刻从这里消失，而今晚发生的一切，你就可以当作是一个梦。等你天亮醒来之后，什么都没有发生过。”
“真的？”这个老板看着我，满脸疑惑。
我没耐心和他废话了，拿起枪指着他的头。
“xx大街，六号板飞快地报出了一个地址，然后似乎怕我不信，解释道：“他们已经连续三天从我这里订了食品，每次都是订了十六人份的。这是