比赛继续，费尔德持球来到弧顶，姜大山飞快的落位到底线，费尔德转移球到姜大山手中，姜大山假动作晃过上前的霍勒迪，底线突破冲入进去，一个相当夸张的拉杆动作，却没有上篮，而是把球传给外线等待的弗莱，由于姜大山的吸引，弗莱基本空位，唰，三分入网55比47。短短15秒，骑士打破了进球荒，终于得分了。这无疑让所有人都送了口气，心情放松下来。全场的观众随着篮球的入网，举着双手站起来欢呼，他们已经落后很久了，这记三分又给了他们希望与热情。
霍勒迪比姜大山高了不少，小伙子话不多，但也说了几句“嗨，j，我看过你的比赛”“是吗？”“是的，我看过你的圣诞节绝杀，看过你和小托马斯对彪，你不会也对我做那个动作吧？”“哪个？”“就是这个”霍勒迪愣头愣脑的拿起球，然后指了指弧顶前1米处。
“去死吧，你永远不会有j的准头”“滚回家去！j会用他的三分杀到你喊妈妈！”观众显然被这个动作激怒了，在他们的心里，这是姜大山的专属动作。
“噢，我不知道他们说了什么，显然，霍勒迪的这个举动很莽撞。我相信他是无辜的，狡猾的中国人，我太爱你了！”骑士的解说员唯恐天下不乱“霍勒迪显然不知道自己做了什么，让他接受球迷的愤怒吧，啊哈。”
此时鹈鹕的教练阿尔文·金特里苦笑着朝霍勒迪骂了起来“该死的混蛋，别上当，好好进攻！”
霍勒迪这才意识到了什么，“嗨j，你不能这么对我，我可是你的球迷！”霍勒迪赶紧传球出去“霍乐迪，我不是有意的”姜大山有些猥琐的朝霍勒迪笑了笑，说完也指了指弧顶前1米处。“干死他j”“好样的！”观众欢呼雀跃，他们认为姜大山在回应霍勒迪的挑衅。“j，原来你是这样的人！”“没关系霍勒迪，等我们赢了比赛后，我请你喝一杯！”“好的j，什么？不，赢的会是我们！你等着吧。”
戴维斯接到霍勒迪的传球，转身跳投。鹈鹕队确实进攻点太少。2分没打进，篮板被杰弗森拿下。
球给到姜大山手中，他一边运球，一边朝弧顶指去，霍勒迪心里一惊，本想拉开距离防守的他赶紧上去贴防，姜大山一个加速变向，虽然没有甩开霍勒迪，但也把霍勒迪顶在了身旁，来带弧顶前1米处，姜大山急停做了个投篮工作，霍勒迪果然上钩，跳起盖帽。姜大山顺势往霍勒迪身上一贴，起跳，哨响！犯规！而且此时霍勒迪已经落地，高高跳起的姜大山眼前视野一片开阔，姜大山举起球，瞄准篮筐，出手！所有的观众此时都已经起身准备欢呼“我的天呐，霍勒迪又一次上了中国人的当！我只能说j你真棒！噢！可惜，球没进，不然就是一个3+1.”观众们也都叹息了一声，不过没关系，姜大山稳稳的3罚3中，比分变为55比50。
时间还剩最后一分钟，霍勒迪持球“我可不会再受你的影响了，j，这次我会打爆你！”“来吧，亲爱的霍。”话没落音，姜大山眼疾手快，一巴掌拍在霍勒迪因为说话分神而没有保护全面的篮球上，球被重重的拍向鹈鹕后场，费尔德最先看到姜大山的动作，并且第一个向前场跑去，霍勒迪反应过来也回头追球“该死的中国人！”霍勒迪有点气急败坏。
费尔德持球冲入油漆区，此时他身后只有两个人，一个是霍勒迪，一个是姜大山，费尔德抓起球连蹦两步，然后起跳，霍勒迪只能飞身跃起，从费尔德身后围堵，不过霍勒迪离费尔德太远，即便跳起也于事无补。。可恨的是，费尔德并没有上篮，而是将球抛向身后空中，不知道是有意还是无意，球抛得很高，几乎超过篮筐的高度快40厘米。球一出手，费尔德就知道，自己这球扔高了，他回头看向自己的队友，眼前的一幕让他瞠目结舌！
只见，在亿万观众面前，姜大山高高的跳起，他的头几乎和篮筐持平，右手按住飞起的篮球，狠狠的砸进篮筐···砰！扣球后的姜大山右手抓住篮筐，任凭自己的身体再空中弄摆动，几秒之后，姜大山才松手跳了下来。现场的气氛在短暂的沉默之后，立刻爆发。“，多么惊人的弹跳！姜大山上演了平框空中接力！”解说员几乎暴走“我不敢相信眼前的一幕，我的上帝，我的上帝，我的上帝！”姜大山走到篮板后方一大堆记者面前，霸气的抬着头，右手握拳，猛的敲了下自己的胸膛！“i cahina！”刚才的扣篮被一遍又一遍的回放。观众再一次的齐声高喊姜大山的名字“little j little j。”
55比52，第三节比赛结束还有40秒。
戴维斯过来用手搂了一下懊恼的霍勒迪，后者显然对自己失望透顶。“专注于比赛，霍勒迪，别让对手影响你。”戴维斯也是一个合格的领袖。这一次，他并没有选择让霍勒迪持球进攻，而是自己飞身到篮下，背靠住杰弗森，顶了两下，然后转身跃起，隔着杰弗森就是一个暴扣。57比54。这一举动显然激发了鹈鹕队的火力，这位年轻的领用，正用自己的努力，带领着鹈鹕队前进。比赛还剩最后20秒。
杰弗森发球出来，直接给了姜大山，姜大山慢慢的运球来到了前场，刚过中线，姜大山就停了下来，他看着霍勒迪，浅浅的笑了笑“嗨霍勒迪，你看到那里了吗，我还在那里投篮”姜大山一边拍着求，一边指了指弧顶前1米处。“噢，亲爱的j，这一招并不管用了。”