凉生露气湘弦润①，暗滴花梢。帘影谁摇，燕蹴风丝上柳条。
舞鵾镜匣开频掩，檀粉慵调②。朝泪如潮，昨夜香衾③觉梦遥。
【注解】
①湘弦：湘瑟，湘妃弹奏的瑟，也代指瑟。瑟，一种弦乐器。
②檀粉：古时女子化妆所用的香粉。
③衾：被子，泛指寝具。
【典评】
这首小词写的是女子的闺中形态，可以理解为是纳兰写与心上人的情书。
夜色将至，冰凉的露珠浸湿了琴瑟，悄声滴落在花枝间。怎么帘外的疏影摇动不已，是小燕子乘微风掠上了枝头。对镜梳妆，不由地自怨自艾，镜匣打开又合上。不想梳妆，也懒得调那香粉。早晨醒来，回想昨晚美梦已去，不由地泪流满面。
“此情可待成追忆，只是当时已惘然。”情再深，也只是回忆。李商隐的诗句把失爱之痛刻画得入木三分。而在这首纳兰词里，风格更加生动鲜明，迷离的暧昧更令人心生悸动。
纳兰的怅然若失与李商隐比起来，多了几分现实的伤痛。“凉生露气湘弦润，暗滴花梢。”纳兰词有个特点就是直接铺陈，“凉”、“露气”、“花梢”，这些意象将女儿家的细腻心思展露无疑，生动而贴切。
词的篇幅较为简短，因此有许多想象的叙述。纳兰在这方面造诣颇深，怀春女子细腻地发现那露水垂落于花蕊上，然后又看到重重帘影，风儿轻拂柳枝，小燕子独自嬉戏着。
下片承接上片，“舞鹃镜匣开频掩，檀粉慵调”。反正无意相思，索性好好对镜梳妆一番，也算应衬起这美好的春光。可是几番打梳妆盒后，都没有心思去调配脂粉。
“朝泪如潮，昨夜香衾觉梦遥。”以现实开篇，又以现实收尾，读罢令人怅然若失，可词人每时每刻都在提醒着，这并不是梦，而是冰冷的现实。