参横月落①，客绪从谁记。望里家山云漠漠②，似有红楼一角③。
不如意事年年，消磨绝塞风烟。输与五陵公子④，此时梦绕花前。
【注解】
①参横月落：，落月与横斜的星参差不齐的样子。
②漠漠：这里指大面积分布的样子。
③红楼：就是家园的楼阁。
④五陵公子：因为后代以五陵代指京都繁华之地，所以五陵公子指京都富豪子弟。。
【典评】
“参横月落，客绪从谁托”，月亮已经下落，星辰横斜参差，正是破晓之际，纳兰将军已经要从汉儿村开拔了。而“客绪”两字一出，行旅怀乡的愁思表露无疑。
凡是经过古典文化熏陶的人能自然而然地理解客愁。若真的要逐条逐字地分析究竟愁些什么，那实在是一种焚琴煮鹤、破坏诗意的行为了，这其中不仅有思乡，还有怀亲，另外有些说不清、道不明的惆怅与迷茫，而这些情绪融合起来的那个被称为“客愁”的整体，又有比他们它们之和更高的更深层次的含义。
所以，纳兰在这里也说得无奈，“客绪从谁托”，这满怀的情绪，真是该从哪里说起呢。在这样的茫然无助中，词人写出了化虚的两句，“望里家山云漠漠，似有红楼一角”，那么多执著的情绪肯定容易让人产生幻觉，而纳兰似乎并不介意用这种方式体现他思乡之的情真意切。红楼即是指家园的楼阁，尽管是想象之语，但是在这里，“楼”却不是重点，在红楼一角之下，必然是有佳人倚栏相望，翘首等待着词人的归期吧，此情悠悠，两心知。结合武陵公子迷奢的生活，加之这两句，“不如意事年年，消磨绝塞风烟”，就明显看出，纳兰已经在抱怨了。此时独自远行在外，孤单寂寞的自己，与京城里过着悠闲生活的人们，特别是公子们相比，纳兰实在是难忍满腹牢骚。短短四句，言浅而意深。