此恨何时已。滴空阶、寒更雨歇，葬花天气②。三载悠悠魂梦杳③，是梦久应醒矣。料也觉、人间无味。不及夜台尘土隔④，冷清清、一片埋愁地。钗钿约⑤，竟抛弃。
重泉若有双鱼寄⑥。好知他、年来苦乐，与谁相倚。我自中宵成转侧⑦，忍听湘弦重理。待结个、他生知己。还怕两人都薄命，再缘悭、剩月零风里⑧。清泪尽，纸灰起。
【注解】
①该词作于康熙十九年农历五月三十日，时值卢氏去世三周年忌日。
②寒更：寒夜的更点，指代寒夜。葬花天气：指农历五月下旬，正是落花时节。
③魂梦：梦，梦魂。
④夜台：坟墓，也借指阴间。
⑤钗钿约：即“金钗”、“钿合”，指夫妻的盟誓。”
⑥重泉：一说黄泉、九泉，死者归宿。
⑦中宵：中夜，半夜。
⑧缘悭：缺少缘分。
【典评】
自打妻子卢氏去世以后，纳兰创作了几十首的悼亡之作，而这首则可以说是他所有悼亡词中最动人的一首。
词一开头，就化用李之仪诗意，看起来好像是一个突兀的反问句，却真切地表达出纳兰对卢氏去世的哀痛伤悼的感情，尽管卢氏已去世三年，但是纳兰对她的怀念却从来没有停止，在卢氏忌日这天，他的这种积郁已久的矛盾心情终于得以抒发，一个“恨”字，奠定了全词的基调。
对于卢氏的去世，纳兰一直不想承认这个现实，所以他一直希望这只是一场梦而已，待梦醒之后，卢氏就会在他的面前显现。然而幻想终究是幻想，又哪有一个梦能做三年呢?对于卢氏去世的原因，纳兰觉得是因为她“料也觉、人间无味”。坟墓尽管凄清寂寥，然而却能够把一切愁苦都埋葬于地下，这句话就给现代人留下了一个问号，既然卢氏死后和她结婚只有三年时间的丈夫会创作这么多的悼亡词，那么，在她生前又会有什么样的忧愁苦闷使她感到“人间无味”呢？上片末句“钗钿约，竟抛弃”与开篇“此恨何时已”遥相呼应，好像有怨恨的意味，我们俩原来有钗钿的约定，现在你却怎么要背弃誓言，让我孤独痛苦地生活在世上。
全词写至下片，纳兰开始诉说自己的分别以后德生活。“重泉若有双鱼寄。好知他、年来苦乐，与谁相倚。”纳兰在此想象阴间假如能通信息，自己就会知道卢氏这些年来的苦乐哀思和谁共同相伴度过。“湘弦”一词在此指代纳兰担心睹物思人，所以不忍心再弹那哀痛凄切的琴弦，也暗示了他不忍心再婚的意思。
据说，纳兰在卢氏去世后，“悼亡之吟不少，知己之恨尤多”。从这里可以知道，纳兰不仅把卢氏看作是自己的贤内助，更是把她视为知己，“待结个、他生知己”。
全词至此，纳兰也照应前文“此恨何时已”，传递出三层怨恨，今世无缘在一起，这是第一层恨；梦想阴间能通音信，但不可能，这是第二层恨；期盼来生能再做夫妻，但又担心两人命薄，依然人鬼殊途，这是第三层恨。
读完整首词，使人禁不住黯然流泪，假如人间真能有如此真挚的感情，那么死亡也就让人觉得不再害怕。