紫玉拨寒灰①，心字全非②。疏帘犹足隔年垂③。半卷夕阳红雨入，燕子了时。
回首碧云西④，多少心期，短长亭外短长堤。百尺游丝千里梦，无限凄迷。
【注解】
①紫玉：指紫玉钗。寒灰：死灰，此处喻指心如死灰。《三国志·魏志·刘传》：“扬扬止沸，使不烂，起烟於寒灰之上，生华於已之木。”
②心字：心字香，古人把盘香制作成心字形。
③疏帘：指疏朗的竹织窗帘。
④碧云：青色的云彩，碧空中的云。
【典评】
本篇是纳兰词里的代表作之一。上片描写了少妇在闺房里无聊思春的情景，从“紫玉”、“寒灰”就能看出这名少妇的家境殷实。“拔”通“扒”，用玉去扒灰，好像无法理解，可加上之后一句，就恍然大悟了。“紫玉拨寒灰，心字全非”，“心字”就是在心字香燃烧完后，留在地上的心形灰烬。词中的这位女主角手持紫玉，拨弄着一圈心字灰，满地狼藉，正像她那颗无法收拾的春心。
她好像在思念故人，可词意就在此刻变得分外迷离，令人反复思索。转至下片，词意又有了转变，开头一句“回首碧云西，多少心期”，“回首”就是回望从前，追忆往昔，而“心期”是指心愿，妇人思念着与故人往昔的美好岁月，也感叹着重新相守，期盼着故人可以像燕子归来那样，重回家乡，陪伴在她的身边。
但是，从下一句“短长亭外短长堤”看出，这个心愿是多渺茫呵，就算望断了碧云都无法实现。在诗词里，一般来说亭子、堤坝有两个意向，一是送别，二是相思。在这句话里同时出现两个意象，也许是纳兰为了表达少妇心中的焦躁不安而专门设置的，为了可以有力地去表现诗词的意境。
词写到此处，一直都是少妇的自怨自艾，词句真挚清新，令人为之动容。接着以一句“百尺游丝千里梦，无限凄迷”收尾，也令人感到思而未得的悲痛心绪，如同一场美梦过后，醒来突然发现，头顶仍然是破瓦蛛丝盘结，身边仍然一无所有，空荡荡。
纳兰的这首词似真如幻，非常浪漫。全词跌宕起伏，情景交融，悲凄动人，读罢令人黯然销魂，心下潮湿。有多种写春怨的方法，可纳兰以闺中人的视角落笔，描写了少妇在闺中的无聊举止和户外景致，刻画出了一派伤春伤情的形象。
纳兰最懂相思，他可以准确地刻画少妇在闺中寂寞伤春的愁绪。问世间情为何物，最是相思无奈何，纳兰懂得世间的所有相思都是苦中带甜，尽管绝望，可还是心存一丝希望。
苏东坡写道“梦随风万里，寻郎去处”，而纳兰有吟“百尺游丝千里梦，无限凄迷”，纳兰甚至在梦过后又得承受悲凄的现实，在梦的反衬下，更显得无限悲苦。这首词结构清晰，脉络顺畅，词意苦清，可写法却清丽飘逸，格调高雅，是一首经得起反复吟诵的佳词。