野店近荒城，砧杵无声①。月低霜重莫闲行②。过尽征鸿书未寄③，梦又难凭④。
身世等浮萍，病为愁成。寒宵一片枕前冰。料得绮窗孤睡觉⑤，一倍关情⑥。
【注解】
①砧杵：捣衣石与棒槌，也指捣衣。
②闲行：闲庭信步。
③征鸿：飞向远方的大雁，即征雁。
④难凭：难以致信。
⑤绮窗：雕刻或者装饰非常精致的窗户，代指思妇、闺人。
⑥关情：动情，引起情思。
【典评】
这首词抒发了词人心中的相思愁绪。上片描写了孤寂野店的一片荒城景象。听不见思妇的捣衣声。月夜思念，悲愁凝结成了霜华。尽管鸿雁已然飞尽，可还是没有收到书信，就算有好梦，还是无法排解悲愁。
下片描写了身世和孤苦的情怀，好像浮萍似的漂泊不定，愁思成疾。寒夜无法入眠，冰冷凄清湿了枕头。料想这时闺中思妇也是那样无法入眠，就更加悲愁思切了。
野外荒城，孤冷小店，以这样凄凉的景象开篇，好像和纳兰以往的风格不甚相符，太过悲凄，甚至还有种鬼魅之感。在这荒凉的野外，当然不会听见妇人捣衣的声响。
开篇的这一句似乎是两句毫无联系的废话，“野店近荒城，砧杵无声”，用这么一句脱离现实，荒诞的词句起笔，纳兰在接下来的描写却并没有更加超脱现实，而是回到了现实中。
“月低霜重莫闲行。”月夜下，霜露凝重，放眼望去，这死寂的野外满是孤独的鬼影。尽管这首词是写相思之情的，可纳兰却采用这样的情境去诠释，非常少见。
“过尽征鸿书未寄，梦又难凭。”尽管鸿雁早巳飞走了，可希望中的信件却迟迟没有收到。前一句的孤寂景象与这一句的锦书未到配合起来，情景交融，动人心魂。没有得到心上人的音信，要如何熬过这百无聊赖的黑夜？就此又想到了自己的一生，心里更加怅惘了。
“身世等浮萍，病为愁成。”自己的一生好像水中的浮萍，漂泊不定，真想去一个清静的地方停留下来，生生世世，永不离开。
“寒宵一片枕前冰。”夜凉如水，冰冷彻骨，枕前一片冰凉，无以成眠，想来相思之人这时也是对窗感叹，夜不能寐吧?“料得绮窗孤睡觉，一倍关情。”两处闲情，更将彼此间的感情升华了。
无从考证这首词是为谁而写，令纳兰如此放不下的会是谁呢？实际上，不必太较真于其中的种种旧事，只要让自己的回忆不再孤独就足够了。