断魂无据①，万水千山何处去?没个音书，尽日东风上绿除②。
故园春好，寄语落花须白扫。莫更伤春，同是恹恹多病人③。
【注解】
①断魂：销魂，形容极度的哀伤、感动、情深。无据：没有凭据。
②尽日：终日，整天。除：指夏历四月，这时繁花凋谢，绿叶纷披。
③恹恹：精神不振的样子。
【典评】
这首词还是表达伤春离别之情，在纳兰的众多诗词中这个主题极为寻常，而这首词在构思上有所取胜。尽管是同是一种酒，可用不同的酒瓶去盛装，那个喝酒的人最后也能品出不同的滋味。
上片从妻子的视角来写。断魂漂泊不定，无限思念不知如何诉说。千山万水间，伊人身在何处，怎么一点音信都没有，一纸信笺也没，终日站在东风中，春风又吹得枝叶渐绿。
下片是从自己角度来写的，承上片对妻子埋怨似的言语进行回答，好像是在异度空间里进行对话一样：思念故园，想来春光恰好，满园浓郁的春风，这时我多想为你写去一封信啊，我想对你说，去年一起赏花，一起看春光逝去，一起去扫那铺满地面的落红，一起葬花，而今年只有你一人独自去赏花，独自看着花的零落，最终又一人扫去满地落花。这是多么悲惨，多么伤心啊，我又怎么能提笔为你写去这样的信呢？莫再伤春，春色年年有，来了又去，不能同在固可惜，你我同是天涯沦落人，共患相思病。
不管怎样，这次的对话都只是幻想罢了，只是词人因为思念情深而导致的情感爆发。词人不管如何“解释”，在家里的恋人都听不到，因此也不会“原谅”他，而纳兰自己也明白这一点。因此说这首词的情感基调还是悲凄而感伤的。