黄昏又听城头角，病起心情恶。药炉初沸短檠①青，无那残香半缕恼多情。
多情自古原多病，清镜②怜清影。一声弹指③泪如丝，央及④东风休遣玉人知。
【注解】
①短檠：矮灯架，借指小灯。
②清镜：即明镜。
③指：指顾贞观所作的《弹指词》。
④及：央告。休遣：暂时释放。玉人：容貌美丽的人，对亲人或所爱者的爱称。
【典评】
纳兰多缱绻幽情之词，本篇亦是如此，整首词语句优雅，用浅显的语言表达隽永的深意，作者一上来就给我们描绘了一个这样的画面，“黄昏又听城头角，病起心情恶”，黄昏来临，城头的号角又吹响了，作者因身患疾病而情绪不佳。“药炉初沸短檠青，无那残香半缕恼多情”，火炉上的药刚刚沸腾，案上的灯光忽明忽暗，残香即将燃尽，似乎嘲笑着词人的多情。黄昏是寂寞的时节，总令人忍不住黯然神伤，更不用说独处异乡，卧病在床。
“多情自古原多病。”多情的人总是自怜自伤，纳兰亦是如此，因而也便多病，加上远在他乡，身边无人嘘寒问暖，只能一个人对着镜子，看着镜中清瘦的身影，“一声弹指泪如丝”，弹一弹手指，黯然泪下。然而词人又不欲自己的病情为想念之人知晓，徒增伊人伤心，因而“央及东风休遣玉人知”，央告东风不要把我患病的消息告诉我心上的人。
整首词语句浅显，却不失情意真切，意境委婉，正是纳兰词“轻灵”风格的体现。