十里湖光载酒游，青帘低映白苹洲①。西风听彻采菱讴②。
沙岸有时双袖拥，画船何处一竿收③。归来无语晚妆楼。
【注解】
①青帘：古时酒馆挂在门口的幌子，大多用青布做成。白苹洲：泛指开满白色花朵的沙洲。
唐李益《柳杨送客》诗：“青枫江畔白苹洲，楚客伤离不待秋。”
②采菱讴：乐府清商曲名，又叫作《采菱曲》、《采菱歌》。
③一竿：宋时京师买妄，一妄需五千钱，每五千钱名为“一竿”。李煜《渔父》：“浪花有意千重雪，桃李无言一队春。一壶酒，一竿身，世上如侬有几人。”因此这里的“一竿”也可指渔人。
【典评】
历史上的文人词句都有自己的风格。纳兰词可谓是情景交融，浑然天成。读罢这一首词，眼睛看到的都是诗情画意，心中无限美好。
历代文人有有过许多写景佳作，纳兰依然写景却并未使人有雷同之感。这首词清新雅致，勾勒了一幅生动而贴切的秦淮夜景。朱自清曾经用轻柔的笔触描绘夜秦淮淮：“醉不以涩味的酒，以微漾着，轻晕着的夜的风华。不是什么欣悦，不是什么慰藉，只感到一种怪陌生，怪异样的朦胧。朦胧之中似乎胎孕着一个如花的笑——这么淡，那么淡的倩笑。淡到已不可说，已不可拟，且已不可想；但我们终久是眩晕在它离合的神光之下的……”小舟、湖面、沙堤、酒家、美人、灯火这些意象构成了人间的万千之美。想来纳兰之心也是这样。对于生活来说，这些田园乐趣已经足够。
读一首描写景色的词，竟能之般欢快，纳兰之心，了然于世。细细品味，好像亲眼看见了他的音容笑貌。