虽然，泽兰人颇为体贴的为希望号配备了一台联邦通用型号的能量膏合成器，但身体构造与人类有着较大区别的他们，显然忽略了一件至关重要的事，那就是人类与他们在营养的需求上，有着巨大到无可忽视的差异。
在发现泽兰人为他准备的食材全部是说不出名字的绿色植株后，卢塞尔强行忍住了内心中想要骂娘的冲动，并迅速地走回了船首的操控面板前。对于泽兰人来说，这些植株或许是无上美味，但对于人类与帕兰杜精灵来说，这些类似于竹子一样的坚硬植物显然不是一种可以拿来吃的东西。
“希望号，现在离我们最近的殖民星球是哪颗？”
话音刚落，控制面板的平台上立马显现出了一幅全息星图。星图的正中央便是处于超光速航道中的希望号，而在航道附近，三颗用红点标记出来的殖民星球正闪闪发光。
由于在这三颗殖民星球中，位于航道右侧的两颗都是新近开辟的殖民地，所以卢塞尔想都没想便将导航定位到了航道左侧，那颗名为74-d的土黄色固态星球上。这是因为新近开辟的殖民地可能连容纳舰船的星港都未修建完毕，只有发展到一定规模的殖民星球，才能够对星舰进行补给。
接收到命令后，希望号的智能核心立即修改了航行路线，跃迁引擎在不到三秒钟的时间内迅速熄火，这迫使希望号离开了超光速航道。紧接着，位于跃迁引擎两侧的曲率引擎渐渐地亮起了淡紫色微光，在时空气泡的包围下，希望号进入到了曲率航行模式。
“曲率航行的速度大概在两千倍光速左右，这在三种超光速的航行方式里速度最慢、耗能也最多，但曲率引擎有一个好处，那就是不受任何条件的约束。在目标地点没有虫洞站、离超光速航道有特别远时，曲率航行便成为了唯一的选择。”
为弥赛亚解释了一遍曲率航行的优势后，卢塞尔拍了拍弥赛亚的肩膀，示意她可以在船上随便走走。而他本人则是回到了自己的卧室，并在用毛巾抹了一把脸后，躺到了自己的床上。现在按照地球时间来算，已然是晚上十一点，但留给卢塞尔休息的时间并不多，仅仅在一个小时后，他便被舰船脱离曲率航行时的震荡吵醒了。
“到了吗？”
悠悠醒转的卢塞尔抬起头来，望了一眼卧室内的窗户。飞船处于超光速航行的状态下时，窗外会传来七彩斑斓的光线，但此时此刻，窗外却是漆黑一片，仅仅有繁星点点，聊以慰藉。
根据这一点，卢塞尔不难判断出，他们已然抵达了此次航行的目的地。于是，在用冷水敷脸，强行让自己打起精神来后，他穿上了自己的衣物，并向着船首走了过去。
“弥赛亚，你竟然看得懂泽兰语？”
途中，在经过船员活动室时，卢塞尔惊奇的发现，精灵公主弥赛亚居然正在兴致乏乏地玩着一款泽兰人的桌面的游戏，要知道，泽兰人的语言可是以晦涩难明著称，几乎没有什么人会去选择学习这样一门语言。
然而，在看见卢塞尔那副惊奇的面孔后，弥赛亚却以理所当然的语气说道：“对于我们精灵王室而言，熟练地掌握联邦所有主流语言，难道不是一件很正常的事情吗？又不是你们这种因为发声器官的先天限制，所以无法说出其他语言中大量的单词的愚蠢生物，我可是帕兰杜精灵好吗？”
说罢，弥赛亚润了润嗓子，从卢塞尔无法听到的10赫兹开始，一直飙到了他还是无法听见的、高达二十万赫兹的超高音，这让卢塞尔感到了好一阵无奈，因为在很长一段时间内，他都只能通过弥赛亚不断颤动着的喉咙从而判断出她的确在说话。但这也没办法，谁叫人类仅能听到20赫兹到20000赫兹之间频率的声音呢？
“真的是，跟个小孩子一样。”
嘀咕了一句后，卢塞尔拉着弥赛亚的手，再度来到了船首內。此时，希望号依然在航行，只不过航行的速度下降到了零点零一倍光速，也就是常规航行的最高速。这是因为如果在恒星系內进行超光速航行的话，舰船会很容易被各类天体的引力场所干扰，从而发生一些不可预知的故障。当然，这么做还有一个重要原因，那就是在超光速的状态下，舰船是无法准确的定位到目标行星的具体位置的。
“申请进行补给的一般流程是先定位到目标星港所在的位置，接着，我们需要向该星港提出着陆请求，就像我现在做的这样。”随着介绍的进行，卢塞尔手指连点，向74-d的星港发送了一条讯息。一般来说，这样的申请都会得到批准，因为向路过的星舰提供补给不仅仅是殖民星球的义务，它同时还是小型殖民星球的主要收入来源。
三分钟后，星港上传来了一条信息，希望号的着陆许可被通过了。而在确认无误之后，卢塞尔便操纵着希望号，停泊到了74-d赤道中心的小型星港之上。
“欢迎，来自远方的客人，我是74-d殖民地，也就是被我们称作塔拉干殖民地的警长，布鲁托。”位于活动室与船员宿舍中央的舱门打开后，三名魁梧的人类男性迎了上来，为首的那位在卢塞尔走出舱门后，向他出示了自己的警长勋章。不过，这枚勋章仅仅是在卢塞尔的眼前晃了一晃，便被它的主人收了回去，接着，这名络腮胡子的中年大汉警惕地看了一眼希望号上的炮塔，问道：“你们是联邦军队吗？如果是的话，我这里正好有一件事情要拜