“你怎么想的？”当晚，见到季小彤之后，程栩直接就问道，他其实没有说出口的是，需不需要他出手帮忙。
季小彤却是一脸地斗志昂扬：“没怎么想，她想比，那就比啊，鹿死谁手还不知道呢。”
程栩愣了一下问：“有什么需要我帮忙的吗？”
季小彤摇摇头：“不用，这是我自己的挑战。”
程栩忍不住就想逗她了，他大手一伸，把人搂在怀里：“哟，还挺有志气。”
季小彤其实并不是一个喜欢在背后说人坏话打小报告的人，但是因为太生气了，还是忍不住把下午办公室里跟alice冲突的事情跟程栩简单描述了一下：“她对我阴阳怪气就算了，我知道她一直仰慕你，看不惯我也是正常的，可是把同事们都拖下水就不对了，而且瞧她说的那话，好像谁跟我好，就是想要巴结我似的，我季小彤就不能正常交朋友么？”
虽然程栩早就已经通过监控了解到了事情的始末，但是听季小彤这么一说，还是火冒三丈：“岂有此理！”这种心胸狭窄、目光短浅的人当初是怎么混进来的？还能在翻译部呆这么久，魏升到底在做什么？
季小彤却不知道程栩已经怪到了翻译部老大头上，她自顾自继续说道：“所以就算是为了证明自己，我也一定要赢！”
她捏着小拳头，双眸亮晶晶的，程栩看着喉头一紧，有些心猿意马了，正要上下其手，却见季小彤挥开他的手，一脸央求地看着他：“所以，这半个月的晚上，我可不可以自己睡？我可能每天都会特训到很晚，害怕影响到你……”
她越说声音越低，因为她看到了程栩越来越阴沉的脸，知道他会不高兴，所以，她一狠心，使出了杀手锏：“我，我会补偿你的……”
见程栩一言不发地看着她，似乎是在等着她自己开出补偿条件，季小彤的脸顿时又红了，她知道，按照程栩的尿性，若是自己给出的补偿条件不够吸引力，他是绝对不会答应的。
两人相处了这么些日子，对于程栩的渴望和癖好，季小彤大概心里也有数了。
她低下头，甚至不敢看他，用细弱蚊蝇的声音说道：“那个，你前几天不是说想试试我……那个什么嘛……我，我可以……试试……”
说到最后，她的脸羞得都快埋在被子里了。
当初程栩在兴头上提议的时候，她可是一口否决了，她觉得自己做不出那么羞人的事情，可是，这会儿，为了换取一个月的‘不被打搅’，她也是豁出去了。
节操什么的，揉吧揉吧，也就能喂狗了。
程栩饶有兴趣的看着她，看她一副豁出去的样子，觉得可爱极了，却忍不住更想逗她：“哦？那得先看你能不能让我满意……”
他故意误导她，其实心里早就已经决定要无条件支持她，毕竟她要是赢了，也是帮自己清理门户，这也关系到程栩自己的脸面。
不过，对于这送上门来的美餐，程栩可不打算放过。
季小彤以为程栩是想视她的表现来决定要不要成全她，她银牙一咬，彻底豁出去了……
这一晚，房里上演了一场活色生香，季小彤抛却了自己的廉耻心，学着主动取悦程栩。
程栩虽然喜欢她的清纯和羞涩，但是对于她火热的热情，他似乎更加地迷恋……
他想，自己是一辈子都不可能再放开她了。
那一天开始，季小彤开始进入玩命状态，虽然整个翻译部的同事，除了态度不明的老大之外，其他人似乎都不怎么看好她。
jack还好心地给她出馊主意，让她装病什么。
对此，季小彤也并不生气，她知道自己的基础差，经验也匮乏，而alice虽然人品不怎么样，水平却是实打实的，所以大家不看好她也是理所应当。
可是，就算只有一万分之一的希望，她也愿意去试一试。
alice倒是挺高兴，她自认为david这么做其实是在偏袒她，想找个借口撵走季小彤，所以每天都是趾高气扬，似乎已经胜券在握的样子。
半个月的时间一晃而过，pk的那一天很快就到了。
翻译部自然是全员到齐，连平时不太出现的老外benny也出现了，而程栩更是把当天的一个重要的会议都推后了，虽然作为公司董事长，他不可能亲自出席翻译部这种小pk的场合，但是这并不妨碍他守在监控面前，关注事态的发展。
季小彤和alice的精神面貌看起来截然不同，季小彤面色平静，波澜不惊，alice则是异常高调，看着季小彤的样子都似乎带着怜悯。
在场所有人都替季小彤捏了一把冷汗，似乎都觉得季小彤从气势上就有些不够。
david宣布比赛规则，为了确保公平，两人各自从一堆录音带里选出一段录音作为自己的比赛内容，里面有半个小时的会议谈话内容，两人要对谈话内容进行即时同步翻译，谁翻译得更加精确，用时最少，谁就胜出。
被翻译的内容已经提早发到了翻译部其余几人的手中，让大家一目了然地来评判。
alice信心百倍，要求先来，想给季小彤来个下马威，击溃对方的自信。
季小彤倒也不争，平静地同意了。
不得不说，alice虽然人不怎么样，水平却还是有的，她的翻译几乎已经达到了同声传译的水平，就算是极不喜欢她的jack，也不得不承认，她的口译水平极高。
三十五分钟过去，alice完美完成了同声传译，