“的确如此，”亚历山大强调道，“原谅我要你跑一趟，格丽娅，真的，我别无选择。”
“好的。那么，今天是周三……周末我们要在农场剪羊毛，下周二如何？”
“格丽娅，我需要你明天就来。”
“明天！”
“是的，我已经给你预订了航班。两点四十五你离开科克机场，四点钟到达伦敦，然后搭乘英国航空公司的航班去日内瓦，出发时间是六点钟。我的司机会去机场接你，带你来见我。”
“好的。”格丽娅有些迟疑地说，“要我带上奥罗拉吗？”
“不要，千万不要……”亚历山大的声音慢慢低了下来，“哦，记得带上你的出生证明。瑞士的护照检查出了名的麻烦，最好做好准备。”
“好的。”
“那明天晚上见。格丽娅？”
“嗯？”
“谢谢你。”
格丽娅按键结束了通话，在厨房餐桌旁坐下，有点儿不知所措。她思忖着要是她拒绝前往，亚历山大会说什么。在她看来，他在拿起话筒给她打电话之前，就知道这是件板上钉钉的事情。
“你在想什么，格丽娅？”
母亲的声音打断了她的思绪。母亲站在门口，盯着女儿。
“我……我刚刚接到亚历山大一个奇怪的电话，”格丽娅慢吞吞地说，“他要我明天飞去瑞士见他，他已经给我预订了航班。”
“真的？”凯瑟琳双手交叉，扬了扬眉毛，“你去吗？”
“我觉得我没有选择。”
“好吧，你完全可以回说‘不行’。”
“是的，妈妈，听他的声音感觉——”格丽娅耸了耸肩，“有事情不对劲儿。我觉得出事了。”
“要是他自个儿遇到了麻烦事，他理应回到这里来告诉你，而不是让你飞越世界跑去见他。”
“我同意你的说法，可是我没辙，不是吗？他还要我带上出生证明，说海关比较多事。妈妈，你能猜出是为什么吗？”
“是的，我可以，我觉得有事情出了差池。”
“我也这么觉得，”格丽娅说，“不过最该做的事是去看他想要什么。”
“格丽娅，”凯瑟琳走向她，“请理解我并不想干涉，可是……你跟亚历山大之间有什么吗？”
“我不知道，”格丽娅亟须对人倾吐，一反平日对母亲的守口如瓶，说，“我真的不知道。”
“他有没有……”凯瑟琳清了清嗓子，“当你们在那儿……”
“我们接吻了，妈妈，”她坦言道，“是的，要说实话，我确实对他有好感。不过——”格丽娅窘迫地摇了摇头，“唉，他说不能让这种感情进一步发展。”
“他告诉你原因没？”
“没有。也许他仍然爱着莉莉，也许有了别人……谁知道呢？有一点可以肯定，绝对不是我。”格丽娅叹了口气。
“好吧，不管怎么样，奥罗拉失踪的那个晚上，我见到了他本人，我注意到了他注视你的那种眼神。他看着你时眼中的那种柔情，是出于你对他女儿的爱，还是超出了那个，我无从得知。不论是哪一种情况，格丽娅，你对他都很重要。问题是：他在你心中有分量吗？”
“是的，妈妈。但是这份感情缘何而来，何去何从，我没法说。除此之外，我……”
“什么？”
“我还没有从马特的事情中恢复过来。”她承认道。
“我知道你还没有，亲爱的。也许你永远都没法恢复过来，不过你已经明明白白地表示过那些都过去了。”凯瑟琳说，“别草率地开始新的生活，行吗？”
“好，”格丽娅站起身，“要是明天我去瑞士的话，现在得上床睡觉了。”她走到母亲身边，拥抱了她一下，“谢谢，妈妈。正如你常说的，这一切迟早会得到圆满解决。”
“但愿如此，晚安。”
凯瑟琳目送女儿离开厨房，然后把水壶放在炉灶上加热。她的孩子和丈夫取笑她相信第六感觉，但是有些时候仍然值得信任，这是拉响了红色警报。
“那个家庭，”她边喃喃自语，边紧了紧她的卡迪根式开襟毛线衣，在厨房里踱来踱去，等待水开。她坐下来，倒了杯热可可，费心思自我辩解，为什么内心里有声音告诉她格丽娅现在需要知道剩下的故事……现在，在她明天离开这所安全的屋子奔赴瑞士之前。
“我就是个傻老太婆，为什么格丽娅需要知道更多过去的事情呢？”她自言自语道，喝了口可可，随后深深地叹了口气，“我投降。”她对老天说道，起身离开桌子。她疲倦地爬上楼梯，敲了敲格丽娅卧室的门。“是我，妈妈，”她轻声说，“我能进去吗？”
“当然，妈妈，”格丽娅说，她盘腿坐在床上，身前放着一个打了一半包的手提箱，“我也还不困，我一直在想明天我到底要面对些什么。”她扬了扬眉毛。
“嗯，”凯瑟琳坐在床上，“这也是我来找你的原因。我脑中的那个声音，好吧，那个声音一直告诉我在你走之前，我需要告诉你剩下的故事。关于莉莉的故事。”凯瑟琳握住了女儿的手，“这故事很有意思，讲述这个故事要花不少时间，或许我们两人都要晚睡。”
“我不介意，妈妈，”格丽娅鼓励道，“我可以不用再想明天的事情，让我洗耳恭听。”
“好的，那么，”凯瑟琳使劲咽了口唾沫，“我还从没亲口讲过这个故事。讲述时说不定我也会落泪。”
“