库班和张辰的口仗最后竟然是库班被张辰骂得狗血淋头说不出话来！张辰的英语口语竟然已经炉火纯青到了可以和一个纯种美国人对骂很久而不带重复的程度，这让观众们不禁感叹张辰这个家伙的学习能力。
在这场亢长的骂战结束之后，库班因为刚刚被张辰骂得瞠目结舌所以现在他仍然有点儿老眼昏花，走进通道的时候不小心撞在了墙壁上，这让他余怒未消地将旁边的一个垃圾桶一脚踢开。也就是这一脚宣告着张辰从此进入了小牛队最不欢迎的球员之列，当然，能够进入这份名单的人也不算很多。
“这龟儿子，被我骂得头都抬不起来。”张辰正在和刘玄吹牛：“你不知道他当时那表情，指着我话都说不出来，跟你说吧，像库班这种鸟人，就是心里有很恶毒的话，骂人的时候一股脑就骂出来了，然后就这样被掏空，接着就不知道怎么骂了，只能用手指着对方不知道说什么。”张辰说起来还是一阵忍俊不禁。
“也倒是，看了你和他的骂仗视频之后我才发现如果你永远不用担心活不下去……你这种人就算是当个翻译都永远不会失业。”
张辰哈哈一笑，而刘玄这个时候忽然止住了笑声，说道：“最近怎么样？还好吧？”
“干嘛说这个？”张辰这么问着，事实上他也知道刘玄说的是什么意思，知道刘玄想说的是什么东西，只不过刘玄现在说这个就有点儿哪壶不开提哪壶的意思了。刘玄在电话那边一直没有说话，张辰也就接着说：“还好吧……”
一句话风淡云轻，只是张辰心里仍然有些止不住的困扰，艾薇儿最近也没回过他的电话短信等等各种。从那件事情之后，很多东西就再也挽不回来了，人总是失去后才学会珍惜。飞机离开达拉斯的时候已经是旭曰东升，看着这片清寒的大地，张辰想起了艾薇儿，不知道她在远方干着什么。
事实上，张辰正在有些感叹的时候，艾薇儿刚刚从北国的一座城市中的床头探出脑袋，看看手机时间，伸了个懒腰。这些天来匮乏的睡眠总算得到了一些补足，手机上有着几条来自张辰的信息，艾薇儿仿佛能够看到那个家伙在抱着手机等自己回复等得声嘶力竭的样子，顿时间她有种想要给他回复地冲动。不过一想到报纸上几张言之凿凿的照片，她就不得不终止了这个念头——自己可不能惯着他。
可是即便她已经在想着这些事情了，但和张辰的回忆仍然忍不住跳出心头，往事仿佛一缕清风，仿若茸毛拂脸。那种滋味便是如人饮水冷暖自知，只不过在想到往事的时候，艾薇儿就没办法让自己的脸色变得僵硬而难看，她的嘴角偶尔也会忍不住勾勒出几个笑意，只不过有了笑意之后，她立刻要让自己回味报纸上的照片，顿时间仿若冷水淋身，顿时清醒过来，浑身毛孔一阵寒颤之后，艾薇儿也就能够从往事中挣扎出来。
可是，能不能真的从张辰的影响中挣扎出来，艾薇儿自己也没有底。因为张辰给她的是一种截然不同的理念，是一种来自大洋彼岸的最和煦的春风，他和北美的男孩子们不一样，这个家伙有的时候有这内敛恬静的姓格，有着睿智的思考能力。在球场上，他也能够变成森森死神，让人不寒而栗。
看着白雪皑皑的窗外，看着被雪花银装素裹的城市，艾薇儿的右手滑过额头轻轻理了理自己不听话而滑落的头发，看着窗外，轻轻地叹了口气。
————在另外一个角落，张辰回到家之后不久，就迎来了一件让她不知道怎么解决的事情，那就是泰勒来到了他的家中。
这个女的恢复了前几天她的那种胡搅蛮缠和大大咧咧，和两个人出事的时候完全不同，她敲敲门之后走进来，一屁股坐在了张辰家里的沙发上。然后她用自己和她气质截然不同的温情款款的眼珠子打量着张辰，蓝色的眼珠倒映着这个世界的光芒，让她有种仿若来自漫画里的美丽。张辰有些招架不住地问道：“嘿……泰勒，你能告诉我你搬着你大包小包的东西来到我的家，并且蛮横无理地抢占了我的沙发……你能告诉我你究竟想干什么吗？”
泰勒忽然站起身来，站在了张辰的面前，她挺翘地鼻尖甚至能够触摸到张辰身上的所有气息：“辰，做我的男朋友吧。”
张辰倒退了一步：“泰勒，你确定你不是在开玩笑么？”
泰勒的眼光中含着认真：“为什么是开玩笑呢？我确定我已经很肯定这个想法了。”
张辰又倒退了一下：“可是我已经有女朋友了，不是么？”
“你不是已经分手了么？我估计这几天你很多次想打道歉电话都被无情地拒绝了吧？”
“好吧……你答对了。”张辰无奈地耸耸肩膀：“可是，即便你真的决定趁虚而入，你也应该一步步来，而不是现在一步到位呀……”张辰指了指泰勒的大包小包，开始提醒着泰勒。
泰勒却是毫不在意：“难道你不觉得我们早已经是你所说的一步到位了么？”张辰顿时间额头冒出黑线，自己和泰勒还真他妈的是一步到位，现在就是有这种事情也根本算不得过分。
泰勒看到张辰脸上犹豫不决，愁云惨雾的表情的时候就有些心酸了，看起来他还是担心着自己的出现让他和艾薇儿从此再无希望。这样的张辰让她看得有点儿失去把握，她原本自己能够承受所有的，从爱上张辰的时候开始，她就已经准备承受一切了