上半场进行到三十二分钟，比分还是0：0，但是森林队的球迷们却对比赛结果充满了信心，因为场上局势已经完全被诺丁汉森林掌握。在自己的主场，托尼?唐恩没有让西班牙人反客为主！
比利亚雷亚尔已经在比赛中自动调整了他们的战术，在看到里克尔梅被伍德封杀之后，球很少再会传过去了。因为传过去阿根廷人也组织不起来象样的进攻。
塞纳冲上来承担起为球队组织进攻的重任。可他虽是巴西人，却实在不是进攻的料。这一次，他带球前插的时候被阿尔特塔断下，随后森林队直接从中圈附近发起进攻，阿尔特塔将球传给了回撤帮助防守的里贝里，和索林那一路比起来，比利亚雷亚尔右边后卫这边实力并不强，森林队也是抓住这一点大做文章，将球队的主攻方向放在自己左路，对手右路。而森林队右路的阿什利?杨的主要任务是牵制、压制索林。
里贝里接球转身，依靠速度强行突破了厄瓜多尔球员巴伦西亚（valencia）。里贝里在边路的急速突破是森林队球迷上赛季最喜欢看到的场面之一，每当里贝里做出强行突破的时候，看台上就会高呼这个法国人的绰号——刀锋战士。
里贝里就这样，像一把锐利的刀刃划破了比利亚雷亚尔的边路防线。
“天哪！里贝里的速度真快！他仿佛是穿着溜冰鞋在光滑的冰面上踢球一样……这是诺丁汉森林的快速反击！”
没错，这确实是森林队的快速反击。塞纳带球进攻，这本是比利亚雷亚尔的进攻机会，没想到球过中场就被断了……黄色潜水艇全队不得不仓惶回防。
可他们的回防速度怎么比得过森林队快速反击的速度呢？
上赛季，森林队在英格兰，就是靠边路的速度吃饭的。新赛季，这优良传统自然不能丢了。
里贝里在左路突破，阿什利?杨便在右路呼应——一样快速的坚决的向前插，牢牢压住索林，不让他去中路支援。与此同时，维杜卡和本特纳一前一后，很有层次的杀入禁区。在传完球之后，阿尔特塔也向前冲，森林队在由守转攻的瞬间，就投入了五个人。
这是森林队平时训练的成果。唐恩希望他的球队能够保持这种机动姓，进能攻，退能守。从他开始执教这支球队以来，他就在训练和比赛中不断灌输这种思想。如今，终于将之融入了森林队的血液中。
他不需要再在场边挥舞着手臂，像疯子一样咆哮：“上去！上去！攻上去！”或者“回来！回来！撤回来！”
他的球员们自己知道在这些情况下应该怎么做。
进攻！
进球近在咫尺！
里贝里漂亮的依靠变向加速晃过了上来拦截他的荷兰后卫克隆坎普，接着抬头瞄了一眼禁区，他看到了高大的本特纳和健壮的维杜卡，便不再犹豫，起脚传中！
比利亚雷亚尔的门前只有两名后卫，他们的注意力还都放在足球上面。
维杜卡斜刺里杀出，冲向前点，他吸引了比利亚雷亚尔全部的防守注意力。但是他奋力跃起之后却一缩脖子，让足球从头顶上方穿了过去！
两个比利亚雷亚尔的后卫包括门将都被维杜卡晃了，索林更是被阿什利?杨牢牢吸引住，对发生在门前这电光火石的一瞬间，毫无办法。
本特纳拍马杀到！
“尼古拉斯——本特纳！！and_goooooal！”
城市球场随着这一声怒吼，剧烈震动了起来。
“这是诺丁汉森林二十四年之后的首个冠军杯进球！这是城市球场二十四年之后首次为欧冠进球呐喊！”英国方面的解说员兴奋的宣布着这个数据，“摄象机都在抖，真抱歉我们无法第一时间看清楚进球后的画面，但是我想这一幕不需要看，只要在脑海中想一下就已经足够明白！那支曾经威震欧洲的诺丁汉森林，终于回来了！”
不管平时在国内赛场上有什么分歧，在这样的欧洲赛事中，爱国主义还是占了上风，更何况是骄傲的英国人，他们总是习惯的认为英国的一切都是好的，优秀的。这一刻，并不是森林队球迷，也从未喜欢过森林的解说员为森林队球员本特纳的进球忘情欢呼。
唐恩双膝跪地，高举双臂，昂头望天。为这一刻，他等了两年！
失败丧友的痛苦，遭遇挫折的蛰伏，被人嘲笑，被人侮辱，也曾面临过让自己都紧张过度的时刻……如今，凤凰涅槃了。
周围都是欢呼雀跃的人，教练组、替补球员、背后看台上的球迷……他依然跪在地上，双手指天。
感谢上帝，送我来这里，是你最正确的决定！
※※※森林酒吧已经成了啤酒的海洋，金黄色的酒沫飞洒在空中，溅落到每个人的身上、脸上。笑声，歌声，呐喊声，早就遮住了电视机中传来的声音。
反正电视里面也一定都是从城市球场传来的欢呼，和他们一样的欢呼，不听也罢。
酒吧老板肯尼?伯恩斯没有加入欢呼的人群，他只是盯着电视机屏幕，看着那里面城市球场的红色海洋出神。
多么熟悉……周遭的欢呼声变了，变得有些久远，电视机中的声音也变了，变得有些不太清晰，呲呲啦啦。
“肯尼?伯恩斯……漂亮的助攻！……诺丁汉森林是这个时代最强大的球队之一，布莱恩?克劳夫的球队卫冕了冠军杯冠军！他完成了此前所有人想都不敢去想的伟大成就！红色浪潮席卷欧洲！红色，是这个时代