有一次在美国科罗拉多大学的讨论会中,许多人都指责梁羽生不该在《金庸梁羽生合论》一文中批评金庸,有人的意见十分严厉,认为是人格上的大缺陷。我只好站出来为梁羽生辩护,说明这篇文章是奉命之作,不这样写不行,批评的意见才平息了下去。我知道文统兄一生遭人误会的地方很多,他都只哈哈一笑,并不在乎,这种宽容的气度和仁厚待人的作风,我确实远远不及,这是天生的好品德,勉强学习模仿也学不来的。
梁羽生指教过金庸
文统兄是广西蒙山人,蒙山县当地领导和人民为他建立了一个纪念公园,远道而来要我题字,我赶快写了“蒙山县梁羽生纪念公园”的字送去,现在看到照片,知道这幅字已复制在公园的进口处,很是欢喜,希望这幅字能长久保留。他写名著《云海玉弓缘》第十二回的回目是:太息知交天下少,伤心身世泪痕多。可见他内心的伤心处还多,只因知交无多,旁人不知罢了。
我撰写小说,拟定回目时常得文统兄指教,而他指教时通常悄悄而言,不想旁人听到。有一次他悄悄跟我说:“盈盈红烛三生约,霍霍青霜万里行。”这一联对仗、平仄都很好。又有一次,他轻轻地说:“你在《三剑楼随笔》中提到‘秦王破阵乐’,这个秦王不是指秦始皇,而是指唐太宗。”指点很轻声,怕人听到。现在我公开写出来,好教人知道:梁羽生指教过金庸,而且金庸欣然受教。
原载于《明报月刊》二〇〇九年第三期