翩翩的翩翩二字，开始并不是“翩翩起舞”的“翩翩”。茉莉为女儿取的是“偏偏”。是偏偏遇到你又偏偏爱上你的“偏偏”。
易谨行懂她的意思，不甚喜欢这个名字。但他身份尴尬，不好表示强烈的反对。真正大力反对的人是吕碧雪。
她说：“茉莉，我做为偏偏的an，有些话必须要说。这姓名要跟人一辈子。“偏”这个字和“正”相反，代表就是歪的。“偏心”、“偏袒”、“偏帮”、“偏移”……没有几个是好词。这么奇怪的名字，将来她念书会被同学笑话。哪怕以后她走岔了路，都会讲，都怪我妈妈给我取这么个名字。”
听了吕碧雪的长论，茉莉思考了一夜，终于同意她的建议把“偏偏”两个字换成“翩翩起舞”的翩翩两字。
翩翩确实也未辜负an为她挑的好名字，在襁褓中开始就是粉雕玉琢，晶莹可爱的小孩儿。
两岁前，头发还带着一点天然的自然卷，粉胖胖的脸颊，眼睛又大又明亮，笑起来的时候，弯成一道月亮。
翩翩是茉莉最重要的宝贝，也是把茉莉、吕碧雪和易谨行三人聚拢在一起的主心骨。有她在的时候，每个人都拿出自己最好的一面。只有翩翩能抢夺吕碧雪手里的酒瓶，也只有她能把易谨行从书房里拖出来。
三个成年人加一孩童的家庭看似奇怪，其实和谐。
从小生活在这样的家庭，翩翩从不觉得有什么奇怪。就像她和妈妈、爸爸、an说中国话，和家庭教师玛丽莲和女佣丽丽说英文一样自然。
翩翩是讨人爱的小姑娘，干净漂亮。
上官宜室和上官宜画一看见她，嘴巴就合不拢来。自从宜维告诉她们整件事后，姐妹们就再难以在庄园待下去。第二天就赶回伦敦，催促上官云澈把孩子带给她们看看。
上官云澈左拖右拖，隔了一个礼拜，好不容易把翩翩带回了公使馆给两位姐姐过目。
“两位阿姨好。”翩翩彬彬有礼地向她们行了一个屈膝礼，聪明而慧黠。上官云澈非常骄傲，轻轻地把女儿牵引到崭新的钢琴前。
“哇，这是给我的吗？papa！”
“是的，你试试看。”
“嗯。”翩翩兴奋地坐在琴凳上，挺直脊梁，抬起手腕优雅地掀开琴盖。
可爱的小手在黑白琴键上飞舞起来。琴声纵不动听，架势十足。上官云澈站在钢琴旁一脸喜悦和宠爱。
宜室含笑对身边的宜画说道：“都说女儿是爸爸上辈子的小情人，我看云官已经被这女儿收得服服帖帖，心里再容不下别的女人。她还叫他papa，多肉麻啊。”宜画也是笑，她越看翩翩越是喜欢，“要是母亲还活着，看见云官有了女儿该多高兴。就是大哥、大嫂现在看见，也一定欢喜得不得了。宜室姐姐，你快去把我们的相册翻出来！”
“现在去找那个干嘛？”宜室好笑的问。
“哎——”宜画受不了姐姐的绵软性子，自己索性跑到楼上的卧室，翻箱倒柜从行李箱中翻出一本泛黄的相册喜滋滋地跑下来。
她坐到沙发上，将老照片儿一页一页翻着，翻到云澈小时候的照片时，就停下里，举给姐姐看，“你看，她和云官小时候多像！那小嘴儿和下巴，你看，你看，扬起脑袋时表情一模一样！”
宜室拿过照片比对着，失声感慨，“唉，可真是啊！云官，你来——”
“什么事啊？姐姐。”
宜室把照片举到他的眼前，捂嘴悄悄说：“照片，你小时候的。”
看着自己小时候肥嘟嘟的模样儿，再看看认真钢琴的乖巧女儿，上官云澈感到心灵深处有一股温泉缓缓流出温暖的液体滋润全身。
“papa，你们在看什么东西，可以给我看一下吗？”
翩翩弹腻了钢琴，忽然跳起来向上官云澈扑来，伸手便去抢他手上的照片。
“哈哈，”上官云澈把女儿抱了个满怀，把照片高高扬起就是不给她看。
“给我，给我！”
翩翩宛如灵巧的小鹿在客厅跳跃，公使馆洒满了童真的笑声。
骆小平也不忍心打搅父女两这欢乐的时刻，可jaine的电话已经来了好几个。
“公使先生，”骆小平走到上官云澈身边，在他耳边轻轻低语。
上官云澈脸上阴沉沉的，不高兴地说：“告诉她，我和女儿分开六年，六年以后我再把女儿还给她。”
骆小平立即劝道：“公使，母女连心。你惩罚jaine，可伤害的是孩子。”
上官云澈稍有动容，他何尝不知道这个道理？茉莉离不开女儿，翩翩也离不开妈妈。他只是生气，太气愤，茉莉的所作所为令他寒心。如果他不发现易谨行的隐疾，她是不是准备瞒他一辈子？
———————————
上官云澈带走了翩翩，茉莉开始还不着急，等到天色擦黑，还不见女儿回来。一遍一遍往公使馆敲电话，骆小平直说不要担心，翩翩很好。再问下去，他就含含糊糊，语焉不详。
茉莉一再逼问，骆小平才言道：“jaine，不如缓几天再来接女儿吧？公使——”
“他是不是不想把女儿还给我了？”茉莉打了个激灵，脱了工作服就往寇松街跑去。
今晚的月光很美，雪白的月娘洒下的光芒白亮纯净，踏在透亮的街道上，宛如走在一条洁白之路。
茉莉无心欣赏，自从离开上海，抬头看月娘的时间就少得可怜。她气喘吁吁跑到公使馆，上气不接下气地拉着郑