回到牛角山之后，受伤的柳岩儿，希仙儿，李芳，在柳眉姐妹俩利用草药医治之下，经过几天的休养，伤势已经好很多了，但还是无法下地走路。
可是，她们三人，皆是冷剑特工队成员，必须参加野外训练，因此，陆彬心中有点苦恼。
那位被他们救回来的少女，叫萧燕儿，父母双亡，也无路可去，也加入了牛角山队伍，听说姐妹们准备参加野外训练，她也嚷着又参加。
陆彬对萧燕儿，经过一番体能测试，看到她体质不错，反应也很灵敏，最后还是答应了她。
这一次，他们前去突袭县城，虽然没有什么大收获，但却打出了名气，整个县城的老百姓，最近几天，几乎都在谈论这件事情，甚至还传播到八路军，以及国民党中央军耳里，不过，大家都不知道，到底是什么人，竟然敢夜袭代县六七千日本兵？而且，他们还听说，其实，那一晚偷袭代县日军的，只不过是几名山贼而已，日军总共死了一百多个，还死了几名军官，却连毛都没有抓到一根。
大家越传越神奇，最后，都把那几名山贼，传言成天兵天将下凡来了。
连一个八路军，都没有抓到，却损失了一百多个士兵，驻扎在代县里面的日军，勃然大怒，第二天开始，就派出大量日本兵，汉奸队伍，在县城之内，还有附近一带，追查八路，烧杀抢奸，无恶不作，老百姓们叫苦连天。
陆彬，牛角山姐妹们，看到无辜的老百姓们受到牵连，心中对日本鬼子，更是恨之入骨，她们皆是暗下决心，等这一次野外训练归来，一定好好的向日本鬼子报仇雪恨。
回到牛角山十天之后，受伤的柳岩儿她们，还是没有恢复过来，陆彬心急如焚，终于决定带着姐妹们，一起进入太行山原始大森林之中，进行野外体能训练。
柳岩儿，希仙儿，李芳，她们三个皆是伤员，就由大家轮流着背上，一起参加野外训练，其实，带上她们三个伤员，对姐妹们的体能训练也有好处，还能够增进队员之间的深厚友谊。
陆彬，柳雨儿，陆频儿，还有三十六位队员，再加上那位新收的萧艳儿，总共是四十个人，终于进入原始大森林，展开了野外训练之旅。
但令他们万万没有想到，这一次的野外训练，简直就像噩梦一样，令他们一辈子都难以忘怀--------