淳于琼以为刘泽的军队惧怕与他，更为狂傲，派他的副将出战，只一合，就被赵云刺于马下。而后赵云、关羽、张飞三路军马齐出，只一次冲锋就冲垮了淳于琼的防线。淳于琼见势不妙，丢下他的军队转身就跑。赵云等人遵循刘泽的命令，未予追击。
刘泽点点头，笑道：“给他们点教训就行了，袁车骑的面子，咱们还是要给留一点的。文和，你以为如何？”
贾诩微微一笑道：“主公处置极为恰当，毕竟虽然同袁绍已经撕破了脸，但还没有到完全敌对的状态，他们胆敢来犯，给他们点惩戒便是，勿需赶尽杀绝。不过袁绍这个人心胸狭隘，肯定会再思报复，巩县不离洛阳不远，主公还是下令疾行，离开这个是非之地吧。”
刘泽从其言，下令全军加快行军的速度，望虎牢关而走。
郭图抱头鼠窜，逃回了洛阳袁军大营，述说刘泽如何如何无礼，不光把淳于琼的军队打得溃不成军，还将袁绍谩骂了一通。袁绍闻听大怒，道：“竖子欺人太甚！待我亲自率大军灭了这厮！”
说着，袁绍就要整点兵马准备追击，鲍信苦劝道：“袁车骑息怒，刘都尉虽然不告而别，有失礼数，但事出有因，倘若袁车骑为此而大动干戈的话，岂不令亲者痛仇者快，董卓只会在关中为之窃笑，天下人也会耻笑于我关东联军。袁车骑，三思啊。”
袁绍想了想。便放弃了追击刘泽的打算，不过与刘泽的这道梁子，算是结下了。
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄
董卓在长安听到了关东联军分崩离析的消息心情大好，联军之中最能打的三个孙坚、曹操、刘泽都相继离开了洛阳，剩下的那些诸侯庸庸碌碌，不足为惧。董卓已下令他的三个心腹中郎将牛辅、董越、段煨率重兵分别屯扎在安邑、华阴、渑池，其余诸将则紧守关隘，整个关中，已是固若金汤。
李儒寻董卓之时，董卓正在暖阁之中搂着美姬安睡。
“禀太师。平原王薨了。”
古代对死亡的称谓因人而不同。天子死曰叫崩，诸侯王死曰叫薨，大夫死曰叫卒，士曰不禄。平民曰死。平原王刘硕是在汉灵帝驾崩之时奉旨进京奔丧的。本来灵帝的丧礼完了之后就可以返回平原国了。但京城内一直祸乱不断，先是何进被杀，而后是董卓擅权。刘硕就是想回平原也难成行。董卓西迁献帝于长安，军民百官都在强迁的范围之内，平原王连同许多滞留京城的诸侯王一道被勒令西迁长安，一路奔波，感染风寒，到达长安之后便一命呜呼。
董卓从榻上爬起来，腆着膏满脂肥的大肚子，而榻上的美姬则是几近半裸。李儒可是董卓的女婿兼心腹，从来登入内室也不避嫌疑。
“死就死呗，不就是个诸侯王么，拖出去埋了。”董卓打着哈欠，不以为然地道，诸侯王虽然尊贵，但在董卓的眼里，却是一文不值。
李儒的目光瞅都没有瞅那美姬一下，禀道：“平原王薨了，倒是小事，只是那平原王无子嗣，依汉律，平原国应撤国立郡。”
“随便吧——”董卓似乎想起了什么，道：“那平原的国相可是杀我爱将徐荣华雄的刘泽?”徐荣在函谷被刺下马的消息传到了长安，董卓以为徐荣已经阵亡了，却不知徐荣现在还活得好好的。
“不错。平原国的国相原本是林海，不知是何缘故突然地告病还乡了，这平原国都尉刘泽便暂代国相一职，朝庭也一直未曾任命新的国相。”
“区区一个都尉，也敢这么嚣张？那就重派个人去当平原太守，压压这小子的煞气。”
李儒站着没动，道：“太师，不可。”
董卓一皱眉，道：“难不成还要我封他做平原太守？”
“太师，如今这关东之地，已非朝庭旨令可以行使之地，各路诸侯拥兵自重，对朝庭政令置若罔闻。刘泽手握重兵，不管太师任命何人做平原太守，恐怕连平原城都进不了。如此倒还不如做个顺水人情，把这平原郡首任太守的位子给他坐。”
董卓一脸的怒容，道：“岂有此理，难不成本太师还怕了那个竖子不成？”
“太师休怒，卑职以为，不光刘泽要封官，孙坚、曹操也要给他们官爵。”
“什么？”董卓一听就更来火了，孙坚、曹操、刘泽三个人可是关东联军里最主战的三个，也是打得他最疼的三个，董卓最想灭掉的就是这三个人，李儒却建议给他三个封官晋爵，这不是脑子进水了吗？“给他们三个封官？本太师现在可是恨不得将他们剁碎了！”
李儒不急不躁地道：“太师，近期关东联军内讧，孙坚、曹操、刘泽相继离开，显然他们和袁绍已经反目，这个时候他们若是接受了天子的册封，必然令袁绍等人更为仇视，太师付出的不过是几根绶带几枚印章而已，却可以驱虎吞狼，让关东联军自相残戮，何乐而不为？”
董卓闻言大喜，道：“好你个李儒，竟然想出此等驱虎吞狼之计，妙哉！好，立即拟旨，任命刘泽为平原太守，曹操为东郡太守，孙坚豫州刺史。”董卓根本就视汉献帝为无物，朝庭圣旨皆出自其口。
李儒恭声道：“太师圣明。”
除了平原郡之外，东郡太守和豫州刺史都另有其人，董卓如此安排，分明就是让曹操和孙坚与其他诸侯争地盘争官位，一个州郡出来两个刺史太守，不想打都不行。
刘泽