书山火海
“把书给我！”拉什尖叫着说。他挣扎着站起来，兴奋无比。
戴克斯把书递给他。
黛芙娜不明白这是怎么回事。但这是不可能的。
“就是这本书！”拉什兴高采烈地说，“我终于找到它了！”就像斗剑士举起败敌的头颅一样，他举起那本书，在桌子后面跳起了欢快的老年舞。他那扭曲的笑容让整张脸都变了形。
黛芙娜冲戴克斯瞪大了眼睛。戴克斯也冲她瞪大眼睛，并示意她不要轻举妄动。是啊，除了这个，他还能干什么？他的计划彻底完了。
拉什终于停止庆功，重新坐了下来。“你真让我高兴，戴克斯特，”他气喘吁吁地说，“因此我一定会选你的。我们该走了。如果你幸运的话，从这本书里找到我想要的东西不会花上你一辈子的时间的。你还有很多年，而我的时间也还没有到头！”拉什靠在椅背上，好像刚刚吃了一顿丰盛的宴席似的。
书山火海
“你们会注意到，亲爱的孩子们，”他说，“我并非全无感情。戴克斯不必看了，这可能会留下创伤。”
拉什转向他的前任助手，用双死鱼般的眼睛看了他好一会儿。终于，他用嘶哑刺耳的声音说：“埃米特，我的孩子，你的时间终于到了。请把瓦克斯小姐带出办公室勒死，然后去找辆卡车来。我们要马上离开这里。”
没等拉什说完，黛芙娜便昏死过去。埃米特松开她的肩膀，任由她像个浸透水的破布娃娃一样倒在地板上。
戴克斯扑向埃米特，但他很快也倒在地上，不但嘴唇破了，还青了一只眼睛。躺在他旁边的黛芙娜已经苏醒过来了。戴克斯想对妹妹说点儿什么，随便什么都可以，但他满嘴是血，什么也说不出来。
黛芙娜被拖了起来。“不——！”她哀求道。戴克斯的脑
子昏沉极了，连黛芙娜在哪儿也不知道了。拉什咕哝了一声。书架转开了。
“求你啦，不要！”黛芙娜哀求道。拉什又咕哝了一声，书架又合上了。戴克斯挣扎着坐起来。他感到天旋地转。他听见妹妹乞求
饶命的声音。“只剩下我们两个了。”阿斯忒里俄斯·拉什轻声说。接着他咕哝了一个咒语，然后说，“请坐，戴克斯特，不要再为你
妹妹担心了。”
戴克斯本想用手指堵住耳朵，但他不仅没有力气，而且突然也没有这个愿望了。他手脚并用地爬起来，吃力地坐回到椅子上。
“你是我的仆人，”拉什轻声说，“我是你的主人。你认为
怎样？”“好的，拉什先生。”戴克斯说。他说的是真心话。“好极了！你准备好跟我走了吗？”“准备好了，拉什先生。”“那好。我们再等埃米特一分钟，然后我们将——”“孤儿院！”戴克斯听见妹妹尖叫道，“他是在那儿领养的
你！拉什是从孤儿院带走你的！那就是那个许多男孩儿和女孩
儿都对你好的地方！那不是梦！”然后，一阵寂静，小办公室内外一片死寂。最后，拉什站起来。“埃米特！”他喊道，“那个女孩儿死
了吗？”回答他的是更多的寂静。接着，有东西猛地撞在了小办公室的墙上，整面书架摇晃
起来。
“埃米特！”拉什咆哮道，但回答他的却是又一声可怕的撞击声，书架晃动起来。拉什的脸因暴怒和困惑扭曲了。他把书按在胸前，喊道：“埃米特！”
书山火海
一声巨响！一个东西以惊人的力量猛地撞在书架上。这一次，又一面书架不祥地晃动起来。
什么人或者什么东西，正在试图闯进来。拉什尖声喊出咒语，晃动的书架稳住了。
又是一声巨响！
另一面书架也晃动起来。拉什再次尖声喊出那个咒语，这面书架也稳住了。戴克斯自始至终一动不动地坐在椅子上，尽管精神恍惚，他却感觉好极了。
一声痛苦的哀号穿透了小办公室，接着又是一声巨响。拉什正后方的那面书架摇摇晃晃地向前倾斜下来，马上就要倒了！
拉什冲着那面书架尖声喊出咒语，但为时已晚。他刚从座位上扑出去，整面书架便倒在了桌子上。
书架上的书随即四散飞向空中。然而，戴克斯依旧平静地坐在椅子上，一点儿也不担心。幸运的是，他也丝毫没有受伤。无意中，戴克斯注意到，埃米特站在倒塌的书架旁，正准备去撞另一面书架。虽然没有看见黛芙娜，戴克斯却并不为她担心。
“啊——！”埃米特大叫一声，用身体撞向那面书架，书架轻易便被他撞倒了。
“快跑，孩子！”拉什命令道，“否则你就没命了！”戴克斯从椅子上扑出去，他刚爬到拉什的桌子下面，第三面书架倒
了下来。
“啊——！”埃米特又是一声大叫。
又是一声巨响！
第四面书架倒了下来。
到处都是书。现在似乎还有烟。戴克斯的确闻到了烟味。
着火了！
拉什的蜡烛把书引燃了。破旧的古书散落在四处，火势蔓延开来。
戴克斯踢开桌子下面的残书，冲出小办公室。火势为什么蔓延得这么快？所有书都好像在自燃一样。翻滚的浓烟弥漫开来，呛得他几乎喘不上气来。但是，他必须找到他的主人。
即使没有特殊情况，戴克斯通常也会很快迷路，何况在这样的浓烟烈火之中了。一道道火墙迫使他从一个过道转向另一个过道