简点了点头，静心等待，一边看了看自己左右两边的朋友那儿进展得如何。
韦斯顿先生和韦斯顿夫人那边进展得十分不错，虽然韦斯顿夫人第一次抛竿抛得太近了，但是她已经找到了感觉，在韦斯顿先生的帮助下，刚刚又抛了一次，这一次浮标非常漂亮地扎进了离岸边不远也不近的水面里，她此时正和她的丈夫坐在仆人准备的椅子上，手中握着鱼竿，静静地等着鱼儿上钩。
再看达西小姐和彬格莱兄妹那边，情形可就没那么融洽了。达西小姐因为知道怎样垂钓，等彬格莱先生帮她穿好了鱼饵，就自己拿了鱼竿钓了起来。可是彬格莱小姐因为不喜欢钓鱼用的葡萄虫，所以直着手举着鱼竿，只想着让那虫子离自己越远越好，抛竿的时候又没有注意，让钓线和身后的树梢缠在了一起，此时彬格莱先生正拿了剪子要把缠在树上的钓线剪断。
“钓鱼确实是不容易，”彬格莱小姐在自己的哥哥为她重新整理鱼竿的间隙冲着简和达西先生这边高声说道，“连抛个鱼竿都有那么多讲究。达西先生，要到您那样驾轻就熟的程度，可要花费不少时间吧？”
达西先生看了她一眼，皱了皱眉，沉默了好一会儿才说道：“确实。”
“您是从什么时候开始垂钓的呢？”彬格莱小姐又问道。
“七岁。”达西先生说道。
“啊，那可真是一段很长的时间。”彬格莱小姐说道，“是老达西先生教会的您钓鱼的吗？”
“是的，彬格莱小姐。”达西先生忍耐地说道。
他见彬格莱小姐还想开口跟他搭话，就又开口说道：“彬格莱小姐，我们何不将对我垂钓经验的讨论放到休息的时候？现在我们的声音只会将要上钩的鱼吓跑。”
彬格莱小姐听到他的话惊了一下，不由自主地转头去看了看自己的哥哥。
“是的，卡洛琳。”彬格莱先生说道，他此时刚刚重新给彬格莱小姐的鱼竿挂钩上穿上了鱼饵，“鱼儿可都是十分胆小的生物，它们一听见你在岸上讲话，就不会来咬你的钩啦。”
他说着话，将鱼竿重新递给自己的妹妹。彬格莱小姐接过了鱼竿，看了看达西先生，说道：“哦，当然。我没有想到鱼儿会是那样胆小。达西先生，请原谅我刚才吓跑了您的鱼。”
达西先生看了她一眼，点了一下头，没有说话。
简饶有兴趣地听着这两人的对话，只能感慨彬格莱小姐虽然一心想要引起达西先生的注意，但却用错了方法，只能是聪明反被聪明误。
正在这时，她突然注意到那浮在水面上的浮标微微一动，而且和被风吹过时随水波左右晃动不同，而是向下面沉了下去。简立刻反应过来是有鱼儿上钩了，赶紧往回收钓线，很快，一尾小鳟鱼就随着她的动作，出现在了简的眼下。
达西先生才刚从彬格莱小姐那边转回视线，就看到了简往回收钓线的动作，不禁愣了一愣，往池子下面看去，立刻就看到有一尾鱼随着简往回收线的动作，正被拉到岸边来。
“您果然如我所料，是一个好垂钓手。”达西先生微微笑了笑，低声对简说道。
他从候在一边的仆人手里拿过了渔网，将简已经拉至岸边的小鳟鱼捞了起来。
“我第一次同我父亲一起来钓鱼的时候，也没这么快就有所收获。”他又说道。
“看来我的运气还不错。”简笑道，探头去看了看那条被她钓上来的鳟鱼，微微皱了皱眉，“这条鱼太小了，我们是不是应该把它放回去……”
她说到这里，突然顿住了。她在以前留学时候遇到的朋友有非常热衷于钓鱼的，他们有时好不容易钓上了鱼，却又将鱼放回去，简当时不明白是为什么，曾经就此事问过他们，他们告诉她，这是为了保护资源的可持续发展，珍稀鱼类和尺寸较小的一般鱼类，按照规定都是要放掉的，简当时有感于他们的觉悟，所以将这件事深深地记在了心里，此时便不由得说了出来，却没有意识到在这个世界、这个年代，恐怕还没有这样的规定和做法。
“您愿意将它放回去，班纳特小姐？”这时候达西先生问道。
顿了顿，他看简一时没有回应，就又解释道：“我们在钓鱼的时候确实会把那些还在幼生期的鱼放生，但是这并不是要人遵守的准则，如果您想，您可以留着这条鱼。”
达西先生的话倒让简松了一口气，她立刻说道：“不用了，还是将它放回去吧。”
她笑了笑，又说道：“我今天的运气还不错，相信可以钓到一条正常尺寸的鱼的。”