为了那辆没有被击毁的m46，前独-立旅坦克营的教导员李玉明和两个士，再加上一个黄头发蓝眼睛的比尔组成了一个临时的坦克车组。
他们要在规定的时间里完成对新型坦克的熟悉工作，形成最基本的战斗力，李勇给他们的命令是，要象熟悉自己的女人那样熟悉这辆坦克，差一点都不行。
象熟悉自己的女人那样熟悉坦克？做为一车之长的李玉明很纠结，不是因为他还没有过女人，没吃过肥猪肉还没看过肥猪跑吗，而是因为他不知道如何来和比尔这个英国佬沟通。
解放军的老传统的是，要利用一切机会给新解放战士做政治思想工作，让他们尽快融入到解放军的大家庭里来，事实也证明解放军的这一套办法是非常行之有效的，可是李玉明这个年轻的在朝鲜遇到了新问题，如何给比尔这个纯种的英国人做？
讲大纪律八项注意？讲打土豪分田地？讲我军的光荣历史?还是讲给老姓挑水劈柴扫院？好象都不对，这难不是一般的大。
他娘的，怎么才能给英国佬上上课？为了这个问题李玉明还特意请教过自己的李勇。
可是李大首长给出的答案是，你小是咱们旅坦克营的教导员，吃的就是给人做思想工作的饭，专业人士还用问别人吗，自己想去。
其实这不过是李勇的搪塞之词，因为他也不知道如何给英国上教育课，自己到是懂英。可是自己这个当首长的一天忙的要死，不可能每天跟在的屁股后面给他讲什么课。那咱不成俘虏的翻译了吗，所以只好把困难又踢给了李玉明。
当首长就有这样的好处。搞不懂可以不说，还可以名正言顺的用各种乱七八糟的理由教育下属，没有办法的李玉明只好带着比尔和两个兵去鼓捣他那辆宝贝坦克，李玉明知道，旅长别看没说但心里一定很着急，把缴获来的形成战斗力刻不容缓。
四十多吨的m46巴顿是最新式的装备，装甲厚火力足，比起以前他用过的最好的m4谢尔曼强的多，他们要尽快熟悉车里的每一个零部件。每一发炮弹，没一颗机枪弹都要弄清楚，谁知道旅长什么时候要让他们拉出去打仗。
李玉明带着几个人走了，天也快亮了，欣慰的是，差不多所有的物资和弹药都被弄进了两个大隧道里，几个小时的高强工作把人累的差点要虚脱，就连那不到一个英国俘虏也叫苦连天。
总算是不怕联合国-军的飞机了，李勇让小分队做好警戒。然后大部分人就地休息恢复体力。
命令一下来所有的人都一屁股坐了下来，有坐着的，也有躺着的，反正是都累坏了。李勇自己也是累的够戗，他让小分队的战士们休息一个小时后马上开饭，因为战场上什么事情都可能发生。肚里没货身上就没有力气。
远处的天边慢慢变白，雾气逐渐散去。视线也渐渐清晰起来，被冰雪覆盖下的议-政-府一片银白。
这是一个被冰雪覆盖的世界。望远镜里看到的景色无一不美，山川冰河还有一望无际的银色树挂。
和远处景色不和谐的是昨天的战场。
乌黑焦糊，被炸碎后又冻的硬邦邦的人体器官，成为一摊费铁的汽车和坦克，都在显示这里的不寻常，这时候人们才认识到昨夜的战斗有多激烈，破碎的汽车坦克，随处丢弃的武器，还有那些——尸体。
一个满编的英国营被击毙了多人，虽然说战斗结束后战士们清理了一部分尸体，可是因为要把主要精力转移到运送物资上，加上天黑，战场环境里不可能清理的干净，天亮后的战场显得触目惊心。
战争中的死亡和正常的生老病死是不一样的，看到一天前还活蹦乱跳的人突然变成乱七八糟的肉块死亡，任何人心里都会难受到无法用语言来复述。
被任命为小分队军事顾问的查尔斯一直跟在李勇身边，满地的同胞尸体让这个年轻的上尉军官满腹惆怅，因为大部分死掉的人他都认识。
李勇知道他心里在想什么，好在李大首长通晓英，李勇告诉查尔斯，战争是残酷的，处在这样的环境里，谁也说不清楚自己是否能活下去，没准我们的下场也会和他们一样，你们英国人不在自己的国家好好待着，跟在美国人的屁股后面来远的东方朝鲜打一场糊涂仗，死了也是白死，弄不明白你们英国上层的那些贵族大老爷心里是怎么想的，难道就因为要讨好美国？来朝鲜打仗可不象你们在与法西斯德国作战，打的是正义的战争。
查尔斯对李勇的观点表示理解，不是因为他是俘虏的身份，而是真搞不懂为什么把他们一个营从香港调来朝鲜，香港——那是一个多么美好的地方啊。
小分队开早饭了，因为物资大丰富的原因，战士们的伙食非常丰盛，牛肉炖土豆，还有战士们认为可以吃的东西，都一股脑扔到了锅里，可是这时候大家想吃饭的心情反到不着急了。
战士们困累了，从昨天下午强渡临津江开始，大家还没闭过那怕是一分钟的眼睛，所有的时间都用来作战和行军，后来一鼓作气打掉了敌人的大补给点，按说能休息一会，但紧张的运送物资工作把身体里的最后一点力量都消耗尽了。
李勇看了下手表，早晨六点半，吃过几口饭的战士们有很大一部分躺在地上就睡着了，鼾声此起彼伏。
早晨是一天最冷的时候，气温降到了零下几十，野外露天宿营很容易出意外，可是战士们实在是疲劳了