结束了第三十轮英冠联赛，朴茨茅斯马不停蹄就要准备第三十一轮对阵利兹联的比赛，2012年是一个大赛年，6月份有乌克兰欧洲杯，8月份则有伦敦奥运会，为了准备这两届大赛，英国国内的联赛赛程都受到了一定程度上的影响，受到了压缩，英超的名帅们今年已经不止一次抱怨本赛季密集的比赛导致球员疲惫不堪。
就连被朴茨茅斯早早淘汰出局的曼联，哪怕没有足总杯的拖累，也在联赛中不断尝试轮换。老将小贝在老特拉福德的第二次双红会得到了机会，并且出人意料地打入一粒标志性的圆月弯刀，而时任英格兰主帅卡佩罗就在看台之上。
………………
时光回到了一周前的联赛。
全场8万名球迷唱起了那首著名的《归乡路》：
沿着曼联之路带我回家
我为曼联而生
当我还是个婴儿的时候
爸爸就这样告诉我
当我五岁的时候
已经走上华威大道
现在那里成为我唯一迷恋的地方
沿着曼联之路带我回家
去属于我的地方
去老特拉福德看曼联
沿着曼联之路带我回家
这首歌在30年前就打动过小贝，却没有想到自己有一天还能在披上曼联的球衣聆听这首歌曲，当他被弗爵爷换上，打进回归梦剧场的第一个进球，全场40多台高清摄像机就已经拍到很多球迷眼中抑制不住的泪水。
卡佩罗在看台上鼓掌微笑，去年意大利老帅在接受独立电视台采访时曾明确表示，小贝年龄太大了，不会在考虑征召他进入英格兰国家队，但同时也感谢他在南非世界杯上对自己的帮助。
因为左脚跟腱断裂贝克汉姆错过了人生中最后一次世界杯，下一个四年巴西他等不起，或许欧洲杯，伦敦奥运会是他最后的机会。
小贝把手指向了卡佩罗的方向，然后拍了拍胸膛。
2007年，贝克汉姆单方面宣布赛季末离开皇马，这惹恼了铁腕治军的意大利人，随即他坐上了球监，四个月的时间休想上场比赛。
小贝保持了一贯的职业态度，如同往常一样跟队友说笑，对教练问好，训练场上第一个到最后一个离开，他的不屈服最终融化了铁石心肠的卡佩罗，“大卫在训练中很积极表现出了极高的职业素养，我希望他能出色的完成本赛季。”老帅这么说道。
贝克汉姆希望用5年前的那一幕幕唤起卡佩罗脑海深处的记忆，让他想起自己是一个勤奋的球员，对比赛怀有无比热情的球员，一个一踏上球场就会倾尽全力的球员！
………………
但足球有时候就是这么戏剧性，事情并没有朝人们预估的方向上发展，因为卡佩罗在几天后宣布自己辞去国家队主帅一职，理由是球队队长特里友妻门一事，当然这也是坊间八卦啦。对于新任主教练的人选富有娱乐精神的英格兰民众给出民调显示，得票率最高的人叫：大卫.贝克汉姆！
老子想踢球，你居然让我做教练？是我小贝提不动刀，还是你球迷飘？
作为一条混迹英冠的咸鱼，那些英超的八卦跟海德沃德那是一点关系也没有，感觉就是两个世界，所以他只关注自己有关的。
与利兹联的比赛前发生了三件大事，第一，森西比莱问联盟申请的降落伞计划终于落实下来，朴茨茅斯又坑来了一笔赎回球场的票子；第二，英超联盟把庞培军团当成了亲儿子，他们计划在法顿公园球场搞一个试点，安装鹰眼系统的测试版，为未来几个赛季推广做足准备；第三……还是先把第二件事先给说清楚！
鹰眼系统是裁判的一种辅助工具，跟几年后盛行的var视频助理裁判同属高科技行列。据了解为了开这项外挂，英足总计划投资1000万英镑，在英超英冠41块球场安装鹰眼。整套设备由14台高清高速摄像机组成，每秒录下500张图片，画面数据同步传输给终端电脑进行判断，如果皮球整体越过门线，1秒钟后裁判佩戴的手表就会不断闪现“goal”的字样，然后终端会将画面做成3d画面在球场大屏幕和电视转播信号中显示。足总的官员说，这项技术精度高，误差只有4毫米，完全可以避免那些门线疑云，毕竟英格兰被坑过太多次了。
第三件大事就跟球队有关了，官方消息，与利兹联的比赛当值主裁判是一个叫泰迪的狗，嗷，不是，人。这哥么在朴茨茅斯球迷心目中是“裁判”是“领袖”更是“传奇”，因为从07-08赛季开始，泰迪一共吹罚了庞培22场比赛，球队取得了2胜4平16负的伟大战绩，胜率高达0.09，共送给过朴茨茅斯2个点球，还创下了连续15场比赛没判点球的辉煌记录。当然比起麦克.迪恩之于阿森纳连续27场比赛还是差了那么一点点，反观南安普顿在泰迪手里拿到了16粒，西汉姆联14粒，说到这里，海德沃德都忍不住阴谋论，你是不是见我好过了，想做掉我？
第二件事和第三件事的组合让法顿公园球场上“裁判sb”、“足总sb”的呼声绝对不低于某超级联赛。当然对于高科技装备海德沃德个人还是持支持意见的。
不过那也得是在不坑到自己人的前提下。
………………
上场比赛主力轮换后，本场比赛马赫雷斯、阿里等人又重新上阵，并在比赛的一开始就掌握了比赛的主动权。
正当利兹联被打得抱头鼠窜时，即将改写比分时，泰迪正式接管了比赛，上半场他一